katapult oor Engels

katapult

naamwoord manlike

Een toestel of wapen voor het lanceren of afschieten van grote voorwerpen.

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels

catapult

naamwoord

device for launching large objects

Laat alle katapulten richten op deze plek rechts van de poort.
Train all the catapults at this point, to the right of the gate.

slingshot

naamwoord

Y-shaped stick

De zwaartekrachtbron kan ons als een katapult wegschieten.
So we slingshot and use the gravity well to accelerate back out.

sling

naamwoord

Tegen zo'n beest moeten we ook een katapult gebruiken.
Against a beast like that I might as well use a sling shot.

shanghai · sling-shot

Soortgelyke frases

Elektromagnetische katapult
mass driver

voorbeelde

Verscheidene waren katapulten, lang, sterke hefbomen die achterover waren geknikt als de koppen van verschrikte slangen.
Several were catapults, long, strong arms cocked back like the heads of startled snakes.

‘Jullie kunnen gaan, vergeet jullie katapulten niet.’
“You can go, and don’t forget your slingshots.”

Het woord vloog wederom als een steen uit de katapult.
The word flew again like a pebble from the sling.

Vliegende katapult?
Flying catapult? Erm...

'Ah,' zei hij tevreden en riep: 'Katapult!
With a satisfied “Ah,” he shouted, “Catapult!

Zijn arm ging naar achteren, als een geladen katapult.
His arm pulled back, like a loaded catapult.

Met katapults, voor het geval het monster er aankomt, en met de opdracht het te doden als dat gebeurt.""
With catapults, in case the giant arrives, and orders to kill if he does.""

Zeg tegen de bemanningen van de katapulten dat ze zich moeten klaarmaken.
Go tell the catapult crews to get ready.

‘Nu is het wel genoeg geweest, Paul,’ waarschuwde hij zijn zoon, die met een zelfgemaakte katapult aan het spelen was.
“Okay, that’s it, Paul,” he warned his son, who was playing with a catapult he had made himself.

Dirk was ervandoor als een erwt uit een katapult.
Dirk was off like a pea from a catapult.

'Ik zie minstens twaalf katapulten daarginds.'
“I see at least a dozen catapults back there.”

De katapult.
Catapult!

Hij trok zijn katapult uit zijn geïmproviseerde holster en beproefde het elastiek met zijn duim.
He pulled his sling out of its rudimentary holster and tested its elastic draw with a thumb.

Hoe hij een katapult moest verbergen leerde hij van Edgar Allan Poe.
How to hide a catapult he got from Edgar Allan Poe.

Maar eerst zal hij met gewone katapulten werken.
He'll be using the standard catapults at first, though.

Iedere katapult die u waagt tegen ons te richten zal worden vernietigd.
Every catapult which you presume to aim against us will be destroyed.

Kunt u met een katapult overweg?
How good are you with a slingshot?

Toen hij terugkwam had hij een machete, een katapult en een nylon zak vol roestige moertjes bij zich.
When he came back out he brought with him a machete, a catapult, and a nylon bag full of rusty half-inch nuts.

Eerst de katapults verbergen. En dan geven we die heren wat ze willen.
First we get these catapults into hiding and then we give Caesar and Pompey exactly what they want.

Ze begon zich te voelen als een stripfiguur, die in de elastiekband van een gigantische katapult is geraakt.
She began to feel like a cartoon figure who has run into the rubber band of a gigantic slingshot.

“Waarom heeft pa een katapult voor je gekocht?”
‘Why’s Dad bought you a catapult?’

‘Morwatz,’ zei Glystra, ‘pak de katapult van Abbigens af, bind zijn polsen aan elkaar en kluister zijn benen.’
“Morwatz,” said Glystra, “take the catapult from Abbigens, tie his wrists together, hobble him.”

Hij richtte de zwaarste, lange-afstands katapulten op de reus en minderde vaart.
He turned the heaviest long-range catapults on the giant, and slackened speed.

Toen kwam van boven het geluid van katapults die werden afgevuurd.
Then from above came the sound of catapults launching.

Ik veronderstel dat ze ze uit de haakbus moeten hebben geschoten, weet je, alsof het katapulten of pijlen waren.
I suppose they must have shot them out of the arquebus, you know, as if they were sling-shot or bolts.