Katana oor Engels

Katana

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels

Japanese sword

katana

naamwoord

Japanese sabre mounting worn with edge up

En ze beginnen altijd met de pink, want het is de belangrijkste vinger om met een Katana te kunnen zwaaien.
And they always start with the pinkie, because it's the most important finger in wielding a katana.

katana

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels

katana

naamwoord

Als een katana goede grip heeft, dan is de pink het sterkst.
When a katana is gripped properly, the little finger is the strongest.

Soortgelyke frases

Suad Katana
Suvad Katana

voorbeelde

Als Raven ook maar bij Hiro in de buurt komt, zal Hiro via zijn katana met hem praten.
If Raven comes anywhere near Hiro, Hiro is going to be talking to him with his katana.

Gisteren hadden we een droom over Bumblebee en Katana die een juwelier overvielen in Metropolis...
Harley, yesterday, we had a dream that Bumblebee and Katana robbed a jewelry store in Metropolis and they...

Hij blokte de slag naar zijn hoofd met zijn wakizashi en stak zijn katana in een tegenbeweging naar zijn voogds keel.
Blocking the cut to his head with his wakizashi, Jack thrust his katana in a counterstrike at his guardian’s throat.

Was Mikio al dood, het slachtoffer van de katana van een rivaal?
Was Mikio already dead, the victim of a rival’s katana?

Ik herkende onze voorouderlijke zwaarden op de mat: de lange katana en de kortere wakizashi ernaast.
I recognised our ancestral swords on the mat: the long katana and the shorter wakizashi next to it.

En met die woorden sprong hij naar voren, de katana geheven voor een dodelijke houw naar de ongewapende vreemdeling.
He leapt forward, the katana rising for a lethal strike at the unarmed foreigner.

Jack huiverde bij elk woord van Masamoto, dat scherp als de kling van een katana aankwam.
Jack quivered with every forceful word Masamoto uttered, each one cutting as sharp as a katana blade.

Rechts van zich hoort hij een geluid en hij gebruikt de katana om zich een weg door de begroeiing te banen.
He hears a sound off to the right and uses the katana to cut his way through into that row.

Een katana.
A katana.

Hij bleef met zijn katana saber, houtkap elke tegenstander die voor hem.
He continued to fight with his katana saber like that, felling every opponent that came before him.

Het zilveren lint van de katana schijnt boven de menigte.
The silver ribbon of the katana shines up above the crowd.

Maar hij verloor zijn greep op de katana toen de Rode Duivel met zijn onderarm op zijn pols sloeg.
But he lost his grip on the katana when the Red Devil’s forearm smashed across his wrist.

De katana.
The katana.

‘De katana is meer dan een zwaard, het is de levende ziel van de samurai,’ zei Kamatori vroom.
"""The katana, more than a sword, but the living soul of the samurai,"" Kamatori said with reverence."

Maar de sumo liet de dai-katana met zijn linkerhand los en ramde zijn voorarm in Nicholas'-borstkas.
But the sumo let go of the dai-katana with his left hand, slamming the forearm into Nicholas's chest.

Hij had goed opgelet, en geen van de mannen droeg de katana, het belangrijkste wapen van de Senshi.
He had been looking carefully, but could see no sign of the long katana that were the principal weapon of the Senshi.

Een katana, zonder schede, 1.329 jaar oud, ligt op een standaard recht voor hem.
A katana, unsheathed, 1,329 years old, rests in a stand just in front of him.

" Het conflict tussen overheid en separatisten in Katana intensiveert. "
" Conflict between government and separatists in Katana intensifies. "

Heer Toranaga biedt u deze katana aan in ruil voor degene die u hem gaf.
Lord Toranaga presents this katana to you in return for the one you gave him.

Vertel mij eens, Okami-san, zou u uw katana trekken wanneer u doof, stom en blind zou zijn?'
Tell me, Okami-san, would you draw your katana while you are deaf, dumb, and blind?”

In haar hand hield ze een kromme katana, een kort Japans zwaard.
In her other hand, she held a curved katana, a short Japanese saber.

'Het was wel het minste dat we konden doen om je te bedanken voor je hulp bij de slag om de Katana.'
“It’s the least we could do to thank you for coming to our assistance at the Katana battle.”

Jeremia had zijn katana, alleen worden gebruikt indien het doden en gevechten meer vijandige foe.
Jeremiah had his katana, to be used only if killing and fighting more adversarial foe.

Om Bumblebee en Katana te zoeken.
To look for Bumblebee and Katana.

Nicholas werd zich op hetzelfde moment bewust van de aanwezigheid van Justine en de katana.
Nicholas became aware of Justine and the katana at the same instant.