katheteriseren oor Engels

katheteriseren

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels

catheterize

werkwoord

To introduce a catheter into.

In 1929 katheteriseerde Werner Forssmann z'n eigen hart.
In 1929, Werner Forssmann catheterized his own heart.

catheterise

werkwoord

To introduce a catheter into.

voorbeelde

We katheteriseren haar om zeker te zijn.
We'll cath her in the lab to be 100 percent.

Katheteriseer hem en kijk wat hem tegenhoud zijn blaas te legen.
Cath him, and see what's stopping him from emptying his bilge.

Het katheteriseren van de blaas bij fretten is lastig maar niet onmogelijk.
Bladder catheterization is difficult in ferrets but not impossible.

Yossi, begin met katheteriseren.
Yossi, you can begin the cath.

Probeer net zo vaak te katheteriseren als je verpleegkundige of dokter zegt.
Always try and use your catheter as many times a day as your nurse or doctor tells you to.

Zorg ervoor dat u bij het katheteriseren schone handen en instrumenten heeft
Ensure you have clean hands and equipment when catheterising

Hoe vaak u moet katheteriseren hangt af van uw indicatie, de grootte van uw blaas en hoeveel u drinkt.
How often you need to catheterise varies due to indication, size of the bladder and intake of fluid.

Vanaf een bepaalde leeftijd zal het kind zichzelf moeten katheteriseren, of, indien de ouders beiden werken, zal het kind door een buur of familielid geholpen moeten worden.
You also have to monitor that it functions in the home environment; either the child must catherize herself from a certain age or, when parents are at work, the child must be helped by a neighbour or a relative.

4 eenvoudige stappen om te katheteriseren
4 easy steps to catheterise

Gebruik deze instructies als inspiratie om u te helpen uw kind te laten kennismaken met het proces, en om hem/haar te leren hoe te katheteriseren.
Use the guides here as inspiration to help you introduce your child to the process, and to teach them how to catheterization.

Op langeafstandsvluchten moet u wellicht in het vliegtuig katheteriseren.
On long distance flights you might need to catheterize on the plane.

Kijk nog eens kritisch naar uw manier van intermitterend katheteriseren (link invoegen naar filmpje)
Reassess your intermittent catheterisation technique (link to animation)

Gebruikers leren hoe ze zichzelf moeten katheteriseren - een eenvoudige techniek die door de meeste mensen kan worden uitgevoerd.
Users are taught how to catheterize themselves, and it is a straightforward technique that can be performed by most people.

Naast het feit dat uw lichaam gewend raakt aan het katheteriseren, is het zeker aan te raden om een katheter met hydrogel of hydrofiele coating te gebruiken.
As it will take a while for your body to get used to catheterisation, it is definitely worth using a catheter with a hydrogel or hydrophilic coating.

A: De inbrenghulp en droge beschermhoes beschermen de katheter, zodat u deze tijdens het inbrengen kunt aanraken en op een schone en hygiënische manier kunt katheteriseren.
A: The insertion grip is designed for you to get a confident grip on the catheter during insertion, making it easy to insert and handle the catheter in a clean and hygienic way.

Als katheteriseren nieuw voor u is, dan is het logisch om te weten welke katheter het best geschikt voor u is.
When you're new to catheterisation, it makes sense to know what makes one catheter more right for you than another.

Plan de dag vooruit, zodat het katheteriseren tussen de andere activiteiten in past.
Plan your day ahead, so your catheterization fits in with your other activities.

Klik op de cirkeltjes, en ontdek hoe SpeediCath Flex® katheteriseren hygiënisch, flexibel en discreet maakt.
Click on the circles, and discover how SpeediCath® Flex makes catheterization hygienic, flexible and discreet.

U kunt veilig katheteriseren, zelfs als er geen schoon water beschikbaar is.
You can safely catheterize even where there is no clean water source available.

Gebruik deze instructies als inspiratie om u te helpen uw kind te laten kennismaken met het proces, en om hem/haar te leren hoe te katheteriseren.
Use the guides here as inspiration to help you introduce your child to the process, and to teach them how to catheterise.

Overweeg vaker te katheteriseren om een te grote druk op de blaas te voorkomen.
Consider catheterizing more frequently to prevent the bladder pressure from building

Het zal niet lang duren voordat u een professional bent met katheteriseren, en dan is de tijd die u in het toilet bezig bent, geen probleem meer.
You will soon be a pro in catheterization, and then the time spent in the bathroom will no longer be an issue.

"I kan snel katheteriseren."
"I can catheterise quickly."

Met een goede katheter voor eenmalig gebruik kunt u snel en gemakkelijk katheteriseren.
With a good single-use catheter, you’ll be able to catheterize quickly and comfortably.

Intermitterend katheteriseren biedt vele voordelen:
Intermittent Catheterization offers many advantages: