katheterisatie oor Engels

katheterisatie

inbrenging van een katheterslangetje

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels

catheterization

naamwoord

inbrenging van een katheterslangetje

Continentie is gedefinieerd als compleet droog gedurende vier uur tussen mictie dan wel katheterisatie.
Continence was defined as complete dryness for vier hours between voidings or catheterizations.

voorbeelde

Hij gaat zo naar het katheterisatie lab.
We're just waiting for them to take him to the cath lab.

Nou, om deze typische aandoening te behandelen, zouden wij een van de twee behandelingen doen... een hart katheterisatie met stenting, of een volledige bypass... maar beiden zijn nogal agressief.
Well, typically, to treat this condition, we would do one of two procedures... a cardiac catheterization with stenting or a full bypass... but both are invasive, and due to your grandfather's... to your health, we don't recommend

Kun jij voor de katheterisatie zorgen?
Can you take care of the catheterization?

We gaan naar het katheterisatie lab.
We're going to the cath lab.

‘Hij heeft me gevraagd hoe het ging met de katheterisatie.
‘He spoke to me to ask how things were going in the catheterisation suite.

‘Maar...’ ‘De dokter moet een katheterisatie uitvoeren, en hij kan daar niet mee wachten.’
“But—” “Doctor has to do a cardiocath, and he has to do it now.

Medische instrumenten voor gebruik op het gebied van beeldvorming en interventie en procedures waarbij de nieren betrokken zijn en medische toegangsprocedures, waaronder katheterisatie, laboratoriumgebruik, chirurgische theaters, EHBO en spoedeisende hulp, ziekenhuisafdelingen en nierdialyse-eenheden
Medical instruments for use in the imaging and intervention area and in renal and access medical procedures, including catheterisation laboratory use, surgical theatres, accident and emergency, hospital wards and renal and dialysis units

De katheterisatie was goedgekeurd.
The cath was approved.

Eh... de hart-katheterisatie is minder agressief, maar u zou in een vergroot risico voor ernstige complicaties terecht kunnen komen.
Um, the cardiac catheterization is less invasive, but you'd be at an increased risk for very serious complications.

Dan is de katheterisatie, de radiofrequentie ablatie, of hoe ze het ook noemen.’
Go in for my catheter ablation, my radio-frequency ablation, whatever it is.""

‘Ik heb de narcose gedaan bij baby Creagh toen Jenny de katheterisatie deed.
‘I did the anaesthetic on Baby Creagh when Jenny did the cath.

Het is belangrijk om, naast het technische aspect van de katheterisatie, veel aandacht te schenken aan het leerproces zelf.
It is important to take care of the process of learning catheterization.

Farmaceutische producten, met name smeermiddelen voor intermitterende katheterisatie, urologisch onderzoek, rectale irrigatie
Pharmaceutical preparations, in particular lubricants for intermittent catheterizing, urological examinations, rectal irrigation

Een landelijke evidencebased Richtlijn intermitterende (zelf) katheterisatie bij kinderen is ontwikkeld, met als doel een eenduidige werkwijze te bewerkstelligen.
National guideline Intermittent (self)Catheterization in children A national evidence based guideline Clean Intermittent (self) Catheterization in children has been developed in order to maintain unambiguous policy.

Breng hem naar katheterisatie.
Get him to the cath lab.

Ik hoorde dat je je patient in een hart-katheterisatie hebt gepraat.
Heard you talked your patient into a cardiac cath.

Bij katheterisatie van de rammelaar maakt men gebruik van een katheter met een diameter van 1 tot 2,5 mm (1-5 kg).
To catheterize the buck a catheter with a diameter of 1 to 2.5 mm is used (for a weight range of 1 to 5 kg).

Na de katheterisatie zal ze het horen.
After the cath, she'll know and then it'll all be downhill from there.

MRI-scans, katheterisatie en angiogrammen bestonden nog niet.
MRIs, catheterization, and angiograms had not yet been invented.

Vlak na de katheterisatie voor een angiogram.
Stopped when we inserted a catheter during a routine angiogram.

Continentie is gedefinieerd als compleet droog gedurende vier uur tussen mictie dan wel katheterisatie.
Continence was defined as complete dryness for vier hours between voidings or catheterizations.

Bij goed aanleren zal (zelf)katheterisatie geen belangrijke emotionele problemen veroorzaken.
When catheterization has been learned in a good way, it shall not cause big emotional problems.

We moeten een Swan-Ganz katheterisatie doen.
We should do a Swan-Ganz catheterization.

Intermitterende katheterisatie is dan vaak een goede oplossing.
Self-catheterization using individually packaged, flexible catheters is known as intermittent catheterization.

Voor de huidontsmetting voor operaties, insnijdingen, puncties en injecties, alsook voor antisepsis voorafgaand aan de bloedafname, katheterisatie en bij ongevallen en kleine verwondingen.
Application for Aseptoderm coloured For skin disinfection before surgery, incisions, punctures and injections, and for antiseptic before drawing blood, catheterisation and for accidents and minor injuries.