keelamandel oor Engels

keelamandel

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels

tonsil

naamwoord

palatine tonsil

palatine tonsil

naamwoord

voorbeelde

In latere eeuwen sneden chirurgen zenuwen en spieren van de tong door en verwijderden ze zelfs de keelamandelen om iemand van het stotteren af te helpen.
In later centuries surgeons cut nerves and muscles of the tongue and even performed tonsillectomies to cure stuttering.

Keelamandelen, zoals angina?
Tonsillar. Like tonsillitis?

Ze zei dat het iets met haar keelamandelen te maken had.
She said it was something to do with her tonsils.

Moeten je keelamandelen eruit?
Getting your tonsils fixed?

Het s een abces aan een keelamandel.
It's a peritonsillar abscess.

kun je het op je keelamandelen vangen en links en rechts omhooghouden?
can you catch it on your tonsils and heave it left and right?

Ja, controleren ze nog steeds je keelamandelen... vanaf het verkeerde einde voor veiligheid?
Yeah, they still checking your tonsils from the wrong end at security?

Kunnen keelamandelen zo opzwellen dat het de spraak belemmert?
Can tonsils become so swollen they impede speech?

‘Toen ik in het ziekenhuis lag om mijn keelamandelen te laten knippen, probeerde ik te ontsnappen.
“When I was in the hospital getting my tonsils out, I tried to escape.

Goed, je hebt een bult in je rechter keelamandelen streek.
Oh, you've got a lump in your right peritonsillar region.

Toen kreeg ze een ontsteking in haar keelamandelen en moest ze een aantal weken in het ziekenhuis blijven.
Then she got tonsillitis and had to stay in the hospital for several weeks.

En zij, net bezig te bekennen dat ze hem een lange brief had geschreven, voelde die tussen haar keelamandelen.
And she, who was about to confess that she'd written him a long letter, suddenly found it between her tonsils.

Ben je dan echt verder gegaan dan haar keelamandelen proeven?
Did you actually go further than tasting her tonsils?

Jenny bleef vaak thuis van school vanwege ontstoken keelamandelen.
Jenny often had time off school because of tonsillitis.

‘Nou... het oude Latijnse woord voor amandel is amygdalus...’ ‘En dat betekent...’ ‘Keelamandel, geloof ik.’
‘Well...the old Latin for almond is amygdalus...’ ‘Meaning...’ ‘Tonsil plum, I think.’

De secundaire lymfoïde organen, zoals de lymfklieren, de milt, de neus- en keelamandelen, stukjes lymfatisch weefsel in de dunne darm, en de appendix, zijn plaatsen waar immuunreacties op gang komen.
The secondary lymphoid organs, such as lymph nodes, spleen, tonsils, adenoids, patches of specialized tissue on the small intestine, and appendix, are sites where immune responses are initiated.

Hij kon de achterkant van haar farynx zien en zag en passant dat ze geen keelamandelen of adenomen had.
He could see the back of her pharynx and noted en passant that she had no tonsils or adenoids.

Nadler: vreselijke ettergezwellen aan de keelamandelen.
Nadler: terrible abscesses of the tonsils.

Een zwelling in uw keelKlik hierop als u zwelling ziet op of rond uw keelamandelen
Swelling in your throatClick here if you see a swelling on or around your tonsils

- Witte vlekjes op uw keelamandelen
- White spots on your tonsils

Een chirurgische ingreep kan nodig zijn als de pusblaasjes zich op je keelamandelen bevinden en als de infectie ernstig van aard is of te vaak terugkomt.
If the pus pockets in your throat are affecting the tonsils, and if the infection is severe, or reoccurring too often, surgical intervention may be required.

Mondzweren, ontstoken keelamandelen (tonsyles): een paar druppels direct erop
Mouth ulcers, inflamed tonsils: a few drops directly on them

VlekjesKlik hierop als u witte of witgele vlekjes ziet op uw keelamandelen.
SpotsClick here if you see white or yellowish spots on your tonsils

U beantwoord vragen over uw symptomen, zoals keelpijn, gezwollen keelamandelen, koorts, huiduitslag, etc. en u krijgt binnen een paar minuten een persoonlijke uitslag die u alles uitlegt over uw klachten!
So do the symptom check; you answer questions about your symptoms, like sore throat, swollen tonsils, fever, skin rash, et cetera, and you will get a personal result within a few minutes, explaining everything about your complaints!