kerkmuziek oor Engels

kerkmuziek

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels

church music

naamwoord

music mainly written for performance in Christian service facilities

voorbeelde

Ik kan naar mijn kamer gaan en in de Schriften lezen, naar kerkmuziek luisteren en ergens met mijn vrienden of de zendelingen op bezoek gaan.
I’m able to go to my room and read scriptures, listen to Church music, and go on visits with my friends or with the missionaries.

De te Kamloops (Brits Columbia) verschijnende Sentinel onthulde in het nummer van 30 september 1957 wat de predikant hierop vond: „Met de voeten trappelend en wiegend luisterden de gemeenteleden naar de kerkmuziek, die dit keer omgezet was in het hartstochtelijke ritme van de jazz.
Disclosing what the pastor did, the Kamloops (British Columbia) Sentinel of September 30, 1957, said: “Feet tapped and members of the congregation rocked Sunday to the hot rhythm of church music set to jazz tempos.

Hij neemt kerkmuziek op.
He records church music.

Laat ze mooie kerkmuziek horen.
Show them good some church music.

Hoe kan ik de kerkmuziek gebruiken om een goed begrip van het heilsplan te krijgen?
How can I use Church music to learn about the plan of salvation?

De meeste beginselen van het evangelie, inclusief de beginselen die verband houden met het heilsplan, worden op krachtige wijze door lofzangen en andere kerkmuziek overgebracht.
Most principles of the gospel, including those related to the plan of salvation, are taught powerfully through hymns and other Church music.

Uitgebreide aandacht krijgen zijn composities voor de burgerbevolking en van kerkmuziek.
A great deal of the musical attention is spent to his compositions for the civilians and of church music.

Ze had gedacht dat kerkmuziek altijd zou klinken zoals ze dat ook op de televisie hoorde.
She had figured church music would be like she’d heard it on television.

Lemckert en kerkmuziek bij Marijke van Klaveren.
Sentimentality and Nostalgia among Male Singers.

* Vraag de jongeren een geestelijke ervaring te vertellen die zij met kerkmuziek hebben gehad.
* Ask the youth to share a spiritual experience they have had with Church music.

Ik ben dol op kerkmuziek.
I love church music.

Vervolgens vertelde hij alles wat Peg hem over Pérotin had verteld, en over kerkmuziek en polyfonie.
He went on to explain everything Peg had told him about Pérotin, as well as plainsong and polyphony.

Begrijpen ze hoe ze kerkmuziek kunnen gebruiken om te leren en les te geven in het heilsplan?
Do they understand how to use Church music to teach and learn about the plan of salvation?

’Kerkmuziek is moeilijk te veranderen,’ gaf de evangelist te kennen, ’maar wanneer wij de kerk wat nieuw leven willen inblazen, zullen wij enkele veranderingen moeten aanbrengen.’”
‘It is difficult to change the music in church,’ said the minister, ‘but if the church is to be alive—then changes must be made.’”

Ik zeg niet dat ik kerks ben, maar ik hou wel van kerkmuziek, en toen de dominee me een jaar geleden vroeg ...'
Well, I dont pretend to be a religious man, only I like church music, and a year ago when the parson asked me to help

Wat weet je van de kerkmuziek van Vivaldi?
What do you know about church music Vivaldi?

* Luister naar lofzangen of kerkmuziek in plaats van de muziek waar je normaal naar luistert.
* Listen to hymns or Church music instead of your regular music.

Kerkmuziek, dansmuziek, rock-’n-roll, hardbop, soul-jazz, niets van dat alles.
Church music, jump music, rock and roll, hard bop, soul-jazz, none of that.

Ook in de kerkmuziek bracht hij ingrijpende wijzigingen aan.
He also made far-reaching changes in church music.

Panula's andere composities bestaan uit musicals, kerkmuziek, een vioolconcert, Suite in drie delen voor koperensemble, een jazz capriccio en veel vocale muziek.
Panula's other compositions include musicals, church music, a violin concerto, jazz capriccio and numerous pieces of vocal music.

Door zijn intens muzikaal interesse, voltooide hij de opleiding aan het Academisch Instituut voor Kerkmuziek in Berlijn als organist.
Because of his high musical skills, he was then admitted to the "Royal Academic Institute for Church Music" in Berlin, where he received training as church organist.

Kerkmuziek, spirituals.
Church music, spirituals.

Ik had geen idee dat u van kerkmuziek hield.’
I’d no notion that you enjoyed sacred music.”

Het project Orgelkids is sinds juli 2013 ondergebracht in de Stichting Kerkmuziek Netwerk.
The Orgelkids project has been brought into the Dutch "Stichting Kerk Muziek Netwerk" (Church Music Network Foundation) since 2013.

‘In de vroege Engelse kerkmuziek staan er veel schermen tussen jou en de kern van de zaak,’ aldus Nico.
“In early English church music, there are many screens between you and the heart of the matter,” Nico said.