kernwapen oor Engels

kernwapen

naamwoord onsydig

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels

nuclear weapon

naamwoord

Any bomb, warhead, or projectile using active nuclear material to cause a chain reaction upon detonation.

Kernwapens zijn een bedreiging voor de hele mensheid.
Nuclear weapons are a threat to all humanity.

nuke

naamwoord

Wapens staan gelijk aan macht en in de wapenwereld staan kernwapens bovenaan.
You all know that weaponry equals power, and in the world of weaponry nukes rule.

atomic weapon

naamwoord

Dat betekent concreet: geen modernisering van de Britse en Franse kernwapens, maar ontwapening.
What this actually means is disarmament instead of modernisation of British and French atomic weapons.

Soortgelyke frases

non-proliferatie van kernwapens
nuclear non-proliferation

strategisch kernwapen
strategic nuclear weapon

Strategisch kernwapen
strategic nuclear weapon

kernwapens
nuclear weapons

tactisch kernwapen
tactical nuclear weapon

Tactisch kernwapen
tactical nuclear weapon

voorbeelde

Kennedy's kernwapen crisis.
Kennedy's missile crisis.

Wat is'n kernwapen waard?
Do you know how much a nuke is worth on the market?

Op een ander kernwapen had hij laten schilderen: ‘Ook de groetjes van Margot’.
On another weapon he’d had painted, “And from Margot, too.”

Als ik ' n vrachtwagen wil...... om ' n gestolen kernwapen vanuit de #eral te vervoeren...... bent u de juiste man ervoor?
Well, what we wanna know is, if I wanted to rent a vehicle to steal and transport nuclear weapons from somewhere, let' s say, inside the Urals, would you be the guy to talk to?

‘Het rendez-vousschip uitrusten met een kernwapen vat ik niet op als een voorzorg.
“Equipping the rendezvous craft with a nuclear weapon doesn’t strike me as a precaution.

Een beperkt kernwapen is onze enige keus
A limited nuclear device is our only option

'Het enig mogelijke gebruik is dus in een kernwapen.'
“The only possible use, then, would be in a nuclear device.”

spreekt zijn waardering uit voor de in grote lijnen overeenstemmende standpunten over non-proliferatie van massavernietigingswapens en ontwapening; betreurt dan ook des te meer dat Rusland de ontwikkeling heeft aangekondigd van een nieuw soort kernwapen; wijst er nogmaals op dat de buitenbedrijfstelling van kernwapens en chemische wapens voor het non-proliferatiestelsel van belang is;
Welcomes the broad convergence of views on non-proliferation of weapons of mass destruction and disarmament; regrets all the more the fact that Russia announced the development of a new type of nuclear weapon; reiterates the importance of nuclear and chemical disarmament for the non-proliferation system;

Indien een kernwapen-Lid-Staat van de Gemeenschap een nucleair explosiemiddel tot ontploffing brengt door middel van onder deze Overeenkomst vallende goederen, hebbende de Verenigde Staten het in lid 2 van dit artikel vermelde recht.
If a nuclear-weapon Member State of the Community detonates a nuclear explosive device using any item subject to this Agreement, the United States of America shall have the right specified in paragraph 2 of this Article.

Wat je nodig hebt voor een kernwapen.”
It’s what you use for a nuclear weapon.’

‘Maar je zei dat er een kernwapen was...’ zei de marinier die de ingang van de grot had bewaakt.
‘But you said there was a nuke in there,’ the second marine who’d been guarding the cave entrance challenged.

'Het kernwapen is klaar om ingezet te worden.'
“The nuclear device is ready to be deployed.”

ii) een kernwapen-Lid-Staat van de Gemeenschap brengt een kernwapen of een ander nucleair explosiemiddel tot ontploffing door middel van onder deze Overeenkomst vallende goederen;
(ii) a nuclear-weapon Member State of the Community detonates a nuclear weapon or any other nuclear explosive device using any item subject to this Agreement;

Zeggen dat samenzweringstheorieën gebruik maken van confirmatieneiging lijkt op zeggen dat een kernwapen wat rommel maakt als het afgaat.
And to say that conspiracy theories use the confirmation bias is a bit like saying that a nuclear weapon makes a bit of a mess when it goes off.

iii) De Verenigde Staten heroverdragen aan deze Overeenkomst onderworpen goederen aan een niet-kernwapen-staat die geen volledige veiligheidscontroleovereenkomst met de IAEA heeft gesloten;
(iii) the United States retransfers an item subject to this Agreement to a non-nuclear-weapon State which has not concluded a full-scope safeguards agreement with the IAEA;

Als vicedirecteur van het departement voor munitie-industrie verleent hij steun voor de programma's van de DVK op het gebied van kernwapens en ballistische raketten, waaronder door aanwezigheid bij aan kernwapens en ballistische raketten gerelateerde evenementen in 2016, en een presentatie in maart 2016 van hetgeen volgens de DVK een geminiaturiseerd kernwapen was.”
As Vice Director of the Munitions Industry Department, provides support for DPRK's nuclear-related and ballistic missile-related programmes, including being present at nuclear and ballistic missile related events in 2016 and a presentation in March 2016 of what the DPRK claimed to be a miniaturised nuclear device.’

Ik wil ze met een kernwapen bewerken?
I want to nuke'em.

En nu beschikt hij mogelijk over een kernwapen.
And now it seems, quite possibly, a nuke.

Om een kernwapen te maken en te lanceren... heb je, onder andere, uranium en plutonium nodig.
In order to create and launch a nuclear weapon, you need, among other things, uranium and plutonium.

En het kernwapen in Saoedi-Arabië ging op 15 oktober af.
And the nuclear weapon that detonated in Saudi Arabia went off on the fifteenth of October.

Als plutonium voor civiele kernreactoren in de handen van misdadige elementen terecht komt, zou "met bescheiden mogelijkheden en apparatuur ̈ een kernwapen van ten minste 1 kiloton kunnen worden geproduceerd.
If civil reactor-grade plutonium finds its way into the hands of criminal elements, a weapon of at least one kiloton could be produced 'with modest facilities and equipment'.

Het maken van een kernwapen vereist veel verrijkter uranium.
To power a nuclear missile requires an infinitely more refined uranium.

Misschien een verwijzing naar hoeveel verrijkt uranium er nodig is om dat kernwapen daar te maken.
Perhaps a reference to how much enriched uranium it takes to make that nuclear weapon you see there.

Kernafval kan ook als een soort kernwapen worden gebruikt.
Nuclear waste can become another form of nuclear armament.

Beschikt Iran over voldoende plutonium voor een kernwapen?
Does Iran have sufficient quantities of plutonium for a nuclear weapon?