kerstfeest oor Engels

kerstfeest

naamwoord onsydig

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels

Christmas

naamwoord

„Jingle Bells”, het bekende kerstlied, heeft in werkelijkheid niets met Kerstmis te maken. In de tekst is er geen enkele verwijzing naar het kerstfeest.
"Jingle Bells," a popular song around Christmas time, is not really a Christmas song. The lyrics say nothing about Christmas.

christmas

Vrolijk kerstfeest, voor iedereen en voor iedereen, goedenacht.
Merry Christmas to all, and to all, a good night!

Xmas

naamwoord

Ik heb een beeld van'Gelukkig Kerstfeest'.
I have an image of " Merry Xmas. "

Kerstfeest

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels

Christmas

naamwoord

„Jingle Bells”, het bekende kerstlied, heeft in werkelijkheid niets met Kerstmis te maken. In de tekst is er geen enkele verwijzing naar het kerstfeest.
"Jingle Bells," a popular song around Christmas time, is not really a Christmas song. The lyrics say nothing about Christmas.

Yule

naamwoord

Xmas

naamwoord

Ik heb een beeld van'Gelukkig Kerstfeest'.
I have an image of " Merry Xmas. "

Christmas feast · Christmasfeast

Soortgelyke frases

Prettig kerstfeest
Merry Christmas

zalig Kerstfeest
merry Christmas

Vrolijk Kerstfeest en gelukkig nieuwjaar
Merry Christmas and a happy New Year

Prettig Kerstfeest
Happy Christmas · Merry Christmas

Zalig Kerstfeest en gelukkig Nieuwjaar
Merry Christmas and a happy New Year

gelukkig kerstfeest
Merry Christmas

prettig kerstfeest
Merry Christmas · merry Christmas · merry X-mas

Vrolijk Kerstfeest en een Gelukkig Nieuwjaar!
Merry Christmas and a Happy New Year

Vrolijk Kerstfeest
Happy Christmas

voorbeelde

Ik heb ' m bewaard voor Ashley' s kerstfeest
I saved it to wish Ashley a Merry Christmas

Ik bel om te vragen hoe het met Cathy gaat in haar nieuwe woonplaats en om haar vrolijk kerstfeest te wensen.’
I called to see how Cathy has settled in and to wish her happy Christmas.’

‘Vrolijk kerstfeest,’ zei hij gapend terwijl hij een pagina omsloeg en nauwelijks opkeek.
“Merry Christmas,” he yawned, turning the page, barely looking up at me.

Vrolijk kerstfeest
Merry Christmas

Is uw kerstfeest ooit anders gelopen dan u had verwacht of gepland?
Has your Christmas celebration ever not been as you wanted or not gone as you planned?

Zalig kerstfeest en een gelukkig nieuwjaar.
A happy Christmas and New Year to all!

Een gelukkig kerstfeest voor iedereen!
Merry Christmas, everybody!

Vrolijk kerstfeest.
Merry Christmas.

Vrolijk kerstfeest.
Merry Christmas!

Eerst en vooral zou ik u graag een vrolijk kerstfeest wensen.
First and foremost, I'd like to wish you a very merry Christmas.

Vrolijk kerstfeest.
Merry Christmas, folks.

Vrolijk kerstfeest
Merry- fucking- Christmas!

Vrolijk kerstfeest, liefje.
So, merry Christmas, sweetie!

Vrolijk kerstfeest.
She's not going to answer.

Ik zeg gewoon Vrolijk Kerstfeest!
I say, " Merry Christmas. " Merry Christmas!

Vrolijk kerstfeest!
Merry Christmas!

Twee jaar eerder hadden Jonathan en ik kerstfeest gevierd op Sally's feestje.
Two years ago, Jonathan and I had celebrated Christmas together at Sally’s party.

Margret wenste ons allemaal een vrolijk kerstfeest en een gelukkig en vooral gezond nieuw jaar.
Margret wished us all a happy Christmas and a happy and, above all, a healthy New Year.

Vrolijk kerstfeest, Ned.
Merry Christmas, Ned.

Ik heb hem naar m'n borsten laten kijken op het kerstfeest
I let him look at my boobs at the Christmas party.

- Mijnheer de Voorzitter, als u ging zitten en bewust het kerstfeest vanuit de hel zou proberen te organiseren, dan zou u het er niet beter vanaf kunnen brengen dan het Britse voorzitterschap het afgelopen halfjaar.
. – Mr President, if you sat down and deliberately tried to plan the family Christmas from hell, you could not do a better job than the British Presidency has managed to achieve in the last six months.