kietelden oor Engels

kietelden

werkwoord

Soortgelyke frases

kietelen
tickle · tickling · titillate · to tickle

Kietelen
tickling

voorbeelde

Maakt u zich geen zorgen,' zei Laurel verstrooid en kietelde Jeanne-Marie onder haar dikke kinnetje.
"Don't worry about it,"" Laurel said absently, reaching out to tickle Jeanne-Marie's plump chin."

Ze beweren allemaal dat Jackie Walker hen kietelde.
They all claim that Jackie Walker tickled them.

Dit was zijn bestemming, zo dichtbij dat de geur van de Erunor naar hem toegedragen werd en zijn snorharen kietelde.
This was his destination, so close that the scent of the Erunor carried across to him, tickling his whiskers.

Ja, het kietelde een beetje.
You just tickle my neck a little bit.

Ik trok haar aan de oren en kietelde haar op haar favoriete plaatsjes.
I pulled her ears and tickled all her favourite bits.

Hij stormde op haar af, sloeg zijn armen van achteren om haar heen en kietelde haar alsof ze geliefden waren.
He charged up behind her and put his arms around her and tickled her like they were sweethearts.

Iets warms kietelde op haar schouder.
Something warm tickled her shoulder.

Vele handen kietelden haar zachte buik.
Many hands tickled her soft belly.

Hoewel hij door zijn neus ademde, kietelde de koude lucht Philip achter in zijn keel, waardoor hij moest hoesten.
Though he was breathing in through his nose, the cold air was aggravating the back of Philip’s throat, making him cough.

Toen Jethro en Drew haar kietelden, gilde Marianne van het lachen tot Elise haar eindelijk bevrijdde.
As Jethro and Drew tickled her, Marianne squealed with laughter until finally Elise pulled her free.

Er klatert een lach op uit zijn keel –‘Die kíételde me!’
A laugh bubbles from his throat—“One tickled me!”

Hij kietelde het ventje en lachte om de kronkelende, kraaiende Nathan in zijn armen.
He tickled the little fellow and laughed as Nathan wriggled and chortled in his arms.

In zijn slaap schudde hij zijn hoofd alsof het beeld hem kietelde.
In his sleep he shook his head as though the image tickled him.

Een blad, of iets wat op een blad kroop, kietelde Boyds oor, en hij wilde meppen en schreeuwen.
A leaf, or something crawling on one, tickled Boyd’s ear, teasing him to swat at it and yell.

Zelfs toen ik haar kietelde terwijl ze het deed, werd haar gezicht niet anders.
Even when I tickled her while she was doing it, her face didn’t change at all.

De lucht was warm, maar een koel briesje streek langs Holly’s haar en kietelde haar huid.
The air was warm but a small cool breeze brushed past Holly, causing her hair to tickle her skin.

Een herfstbriesje waaide door de openstaande deur naar binnen en een lok zwart haar kietelde zijn voorhoofd.
A breath of autumn wind blew through the open door and a comma of black hair tickled his forehead.

‘Hij vroeg altijd hetzelfde,’ vertelde ze de vogelvrijen plechtig, ‘maar hij kietelde elke dag anders.’
“He always asked the same questions,” she told the outlaws solemnly, “but he changed the tickling every day.”

Het kompres kietelde een beetje maar de pijn was te gemeen en ik vocht te hard tegen de kou.
The poultice sort of tickled but the pain was too vicious and I was fighting the cold too hard.

Haar adem kietelde mijn oor terwijl de bloesems om ons heen omlaag dwarrelden.
Her breath tickled my ear as the blossoms fell around us.

Door het stof van mijn vingertoppen kietelde een nies in mijn neus.
The dust on my fingertips made a sneeze tickle my nose.

Er was de zandbak in ons achtertuintje waar Kieran me altijd helemaal met zand bedekte en dan kietelde.
There was the sandpit in the back garden where Kieran used to cover my legs completely and then tickle me.

Felix had Bee Lee op zijn schouders genomen en kietelde onder haar voeten waardoor ze hysterisch moest lachen.
Felix had Bee Lee on his shoulders and was tickling her feet while she laughed hysterically.

Ze kietelde hem in zijn nek, pakte zijn korte haren vast en, de hemel helpe hem, hij stootte met zijn heupen.
Her fingers teased his nape, clenched his short hairs, and heaven help him, he rocked his hips.

Een glimlach kietelde Meesters lippen, maar hij gaf er niet aan toe.
A smile tickled the corners of Teacher’s lips but he didn’t submit to it.