kieuw oor Engels

kieuw

naamwoord vroulike

ademhalingsorgaan van vele in water levende dieren

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels

gill

naamwoord

breathing organ of fish

Vissen gebruiken kieuwen om zuurstof op te nemen in hun lichaam.
Fish use gills to absorb oxygen into the body.

gills

naamwoord

Vissen gebruiken kieuwen om zuurstof op te nemen in hun lichaam.
Fish use gills to absorb oxygen into the body.

Soortgelyke frases

kieuwen
branchiae · gills

voorbeelde

ONTDAAN VAN INGEWANDEN EN KIEUWEN
GILLED AND GUTTED

Door de minuscule voedseldeeltjes door z'n kieuwen te filteren... kan de manta van de vrij schaarse plankton in de tropen leven.
Filtering out the tiny food through strainers in its gills, the manta can live on the relatively sparse plankton of the tropics.

Van alle eventuele externe en interne lesies worden monsters genomen, en in elk geval worden met een scalpel monsters van rompnier, hart, lever, alvleesklier, darm, kieuw en milt uit de individuele vissen weggnomen, die worden overgebracht in 8-10 % (vol:vol) gebufferd formaline-fysiologisch zout.
Any external or internal lesions shall be sampled and in any case samples of mid-kidney, heart, liver, pancreas, gut, gills and spleen shall be removed from individual fish using a scalpel and transferred to 8 % to 10 % (vol:vol) buffered formol saline.

Bovendien verhindert de goede kwaliteit van het water in de rivieren en stromen in Trente de groei van ongewilde microalgen en verwante metabolieten, zoals geosmine, wat het vlees een modderige smaak geeft wanneer het door de kieuwen wordt ingenomen.
Moreover, the good-quality water in rivers and streams in Trento impedes the growth of unwanted micro-algae and associated metabolites such as geosmin, which, when taken in through the gills, gives the meat a muddy taste.

Om de jongen te helpen plantte ik kieuwen van een haai bij hem over
ln a desperate attempt to save himI replaced his lungs with the gills of a shark

De deeltjes werden geïdentificeerd als ... [graat, schub, kraakbeen, spier, otoliet, kieuw...].
The particles were identified as ... [fishbone, fish scale, cartilage, muscle, otolith, gill...].

zonder kop, ook indien van kieuwen, ingewanden of schubben ontdaan, of
with heads off, whether or not gilled, whether or not gutted, whether scaled or not scaled, or

‘Ik heb zo lang in het zwembad gelegen dat ik bang was dat ik kieuwen zou ontwikkelen,’ zei ze, en ze giechelde.
'I was in the pool so much I thought I was going to grow gills,' she said, giggling.

- de metabolismebalans en -kinetiek in het plasma/bloed na eenmalige toediening, teneinde de snelheid waarmee en de mate waarin de werkzame stof wordt geresorbeerd, gedistribueerd en uitgescheiden (urine, feces, kieuwen, gal, uitademingslucht, melk of eieren) te bepalen;
- metabolic balance and kinetics in the plasma/blood following a single dose administration in order to assess the rate and extent of the absorption, distribution and excretion (urine, faeces, gills, bile, expired air, milk or eggs),

Zou ik ook kieuwen kunnen krijgen?
Could I have gills?

1.1 Het is verboden in de volgende gebieden gebruik te maken van bodemtrawls, geankerde kieuw-, warrel- of schakelnetten of grondbeugen:
1.1 It shall be prohibited to deploy bottom trawls, bottom set gillnets, entangling nets or trammel nets and bottom set longlines within the following areas:

‘Maar ik heb geen kieuwen, ik hoor er niet in.
“But I don’t have gills, I don’t belong there.

Ontdaan van kieuwen, ingewanden, vinnen en een deel van de kop
Gilled, gutted, part of head off, fins off

// // // // // WERVELKOLOM // breekt in plaats van los te laten // blijft hechten // laat enigszins los // laat gemakkelijk los (1) // BUIKVLIES // sluit volledig aan // sluit aan // laat enigszins los // laat gemakkelijk los (1) 1.2,5 // // GEUR 1.2.3.4.5 // HUID, KIEUWEN, BUIK // als van zeewier // niet als van zeewier, maar toch niet slecht // licht bedorven // bedorven (1)
// // // // // VERTEBRAL COLUMN // Breaks instead of coming away // Sticks // Sticks slightly // Does not stick (1) // // // // // // PERITONEUM // Sticks completely to flesh // Sticks // Sticks slightly // Does not stick (1) 1.2,5 // // GILLS, SKIN, 1.2.3.4.5 // GILLS, SKIN, ABDOMINAL CAVITY // Seaweed // No smell of seaweed or any bad smell // Slightly sour // Sour (1)

Uit wetenschappelijk onderzoek blijkt dat de praktijk bij de visserij met kieuw- en warrelnetten in de ICES-zones VIa, VIb, VIIb, VIIc, VIIj, VIIk, VIII, IX, X en XII een ernstige bedreiging vormt voor diepzeesoorten.
Scientific investigations have demonstrated that the fishing practices when fishing with gillnets and entangling nets in ICES zones VIa, VIb, VIIb, VIIc, VIIj, VIIk, VIII, IX, X and XII constitute a serious threat to deep-sea species.

Ontdaan van ingewanden en kieuwen
Gilled and gutted

** met kop, ontdaan van de kieuwen
** with head, gilled

Een Israëlisch bedrijf is bezig met de ontwikkeling van kunstmatige kieuwen voor mensen dat mensen in staat stelt om zuurstof op te nemen uit water zonder dat er zuurstoftanks nodig zijn.
An Israeli company is currently developing a human artificial gill system that allows humans to take oxygen from surrounding water without the need of oxygen tanks

Het nieuwe onderzoek had betrekking op hetzelfde product als het oorspronkelijke onderzoek, namelijk grote regenboogforel (Oncorhynchus mykiss), vers, gekoeld of bevroren, in gehele staat (met kop en kieuwen, doch ontdaan van ingewanden (gutted), wegende meer dan #,# kg per stuk, of ontdaan van de kop (heads off) en van ingewanden en kieuwen (gilled and gutted), wegende meer dan # kg per stuk, dan wel in de vorm van filets (wegende meer dan #,# kg per stuk), van oorsprong uit Noorwegen (het betrokken product
The product under review is the same as in the original investigation, i.e. large rainbow trout (Oncorhynchus mykiss) whether fresh, chilled or frozen, whether in the form of whole fish (with heads and gills on, gutted, weighing more than #,# kg each or with heads off, gilled and gutted, weighing more than # kg each), or in the form of fillets (weighing over #,# kg each), originating in Norway (the product concerned

Ook hadden ze geen kieuwen en konden ze geen water inademen.
They did not have gill slits, nor could they breathe water.

in gehele staat (met kop (“with heads on”)), ook indien ontdaan van kieuwen (“whether or not gilled”), ook indien ontdaan van ingewanden (“whether or not gutted”), wegende 1,2 kg of minder per stuk, of
in the form of whole fish (with heads on), whether or not gilled, whether or not gutted, weighing 1,2 kg or less each, or

Voor de diagnose van Bonamia ostreae met behulp van histologie wordt een coupe met een dikte van 3 tot 5 mm van weefsels, waaronder kieuwen en hartweefsel, gebruikt.
A 3 to 5 mm thick section of tissues including gills and heart tissue shall be used for the diagnostic of Bonamia ostreae by histology.

Hou hem vast bij de kieuwen.
Hold him by the gills like I showed you.