gekieteld oor Engels

gekieteld

deeltjie

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels

past participle of kietelen.

Geskatte vertalings

Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings

Soortgelyke frases

kietel
kietelend
kietelden
kietelt
kietelen
tickle · tickling · titillate · to tickle
kietelde
Kietelen
tickling

voorbeelde

Advanced filtering
Leonora deed haar zusje na en danste ook op en neer, haar enkels gekieteld door de rokerige adem van de draak.
Leonora copied her sister and jumped up and down too, her ankles tickled by the dragon’s smoky breath.Literature Literature
Heidi flirtte ongegeneerd met Charlie en nadat ze hem onder zijn kin had gekieteld verdwenen de meisjes in het publiek.
Heidi flirted outrageously with Charlie, tickling him under the chin, before heading off into the crowd.Literature Literature
Als we bij Bob in bed kruipen, worden we niet eens gekieteld.
We blow our load with Bob, and we might not even get our balls tickled.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mijn ogen zijn gesloten en het windklokje buiten het raam wordt gekieteld door een briesje vanaf de oceaan.
My eyes are closed, and the wind chimes are being tickled by the ocean breeze outside the window.Literature Literature
Zodra er naar behoren gekieteld was ging Jarrol met zijn vader mee om zich te wassen en aan te kleden.
The tickle duly administered, Jarrol followed his father as he washed and dressed.Literature Literature
Ik heb's een vent zo hard gekieteld dat hij ontplofte.
You know, one time I tickle the guy so hard, he exploded.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ik houd er niet van gekieteld te worden, jongens.
I don't like to be tickled, you guys.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Luisteren naar Serena’s lach was hetzelfde als gekieteld worden.
Listening to Serena laugh was like being tickled.Literature Literature
Jonge chimpansees lachen als ze aan het spelen zijn of als ze worden gekieteld.
Young chimps laugh when playful or being tickled.Literature Literature
Het is alsof je gekieteld wordt door een miljoen veren tegelijkertijd.
It's like being tickled by a million feathers at the same time.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Na het eten had Dexter haar hand gepakt en haar handpalm gekieteld.
After dinner Dexter had taken her hand, tickled her palm.Literature Literature
‘Ben je dan wél bang om te worden gekieteld?
“Are you scared of being tickled, huh?Literature Literature
Ook Pete moest een beetje gekieteld worden.
Pete needed a little stroking, too.Literature Literature
Toen ze klein was, hadden tovenaars haar gekieteld, tikkertje met haar gespeeld in de gangen en samen met haar gelachen.
When she was little, wizards had tickled her and chased her through the halls, laughing with her.Literature Literature
Ik persoonlijk denk dat die ouwe vent het heeft gedaan, vervolgens naar huis is gegaan en zijn dochter heeft gekieteld.'
I personally think this old guy did it, then comes home and gives the daughter a little tickle.”Literature Literature
Ik ben genoeg gekieteld door water.
I've been tickled enough by water.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nu word je gekieteld
Let it tickle you nowopensubtitles2 opensubtitles2
Maar was dat niet hetzelfde liedje waarmee hij de oren van maagd Vulpeja had gekieteld?
But wasn’t it the same song with which he had tickled Vulpeja’s ears?Literature Literature
‘Met vrije toegang tot regeringsfunctionarissen die maar wat graag gekieteld willen worden.
“With unfettered access to government officials anxious to please.Literature Literature
Ik kan niet moorddadig zijn als ik gekieteld wordt.
I cannot be murderous when I am being tickled.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ze werden graag gewiegd, gekieteld en door de lucht gezwaaid.
They loved being dandled, tickled, and flown through the air.Literature Literature
Ben je wel eens met haren gekieteld?
Richard, have you ever had a hair tickle?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
En Robert zou niet meer zijn dan een jongen die ik ooit in de regen had gekieteld.
And Robert would be nothing more than a boy I’d once tickled in the rain.Literature Literature
Waarschijnlijk de eerste en enige keer dat de meeste van die dames gekieteld werden.
First and only time most of them ever got tickled.Literature Literature
‘En dat is al zo sinds we die meid van jou in de oortjes gekieteld hebben.’
‘Ever since we gave that girl of yours some earache.Literature Literature
167 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.