gekiekt oor Engels

gekiekt

deeltjie

Soortgelyke frases

kieken
chick · chicken · photograph · take a picture · to photograph

kiek
photo · photograph · snapshot

voorbeelde

Ik heb je voeten gekiekt in je slaap.
I took photo Of your feet.

Ik heb hem gekiekt op de rug, vlak nadat hij over een sloot sprong die uitmondde in de beek.
I snapped him from behind, just before he jumped over a ditch that flowed into the stream.

'Dat precieze moment heb ik blijkbaar net niet gekiekt,' gaf Mungo toe.
It seems I failed to capture that particular moment, Mungo admitted.

Het was de foto van een man die bij verrassing gekiekt was en de fotograaf pas op het laatste moment gezien had.
It was of a man, caught unawares, who had seen the photographer at the last minute.

Open hemdskraag, Fladder, lang haar, een zweem van de filmster die tegen zijn zin gekiekt wordt door een paparazzo.
Open shirt collar, Billowy, long hair, the dash of a movie star unwillingly snapped by a paparazzo.

Deze jukbeenderen moeten gekiekt worden voordat ik een pretzel neem.
These cheekbones need to be in front of a camera before I eat a pretzel and they're gone.

Heeft een van jullie hen samen gekiekt?’
Did any of you guys get shots of them together?”

Snelheidscamera's hebben je gekiekt.
Got your mug off a speed camera.

Crawford was het tweetal zelfs gevolgd naar Lafayette Park en had hen gekiekt op het wandelpad.
Crawford even followed them to Lafayette Park and shot them walking along a path.

Ze waren stuk voor stuk samen met Pears gekiekt, vaak lachend, soms handen schuddend.
They were all pictured standing alongside Pears, smiling, occasionally shaking hands.

Zij was het: Trisha Brown, gekiekt voordat de heroïne zijn morsig bruine klauwen in haar zette.
It was her: Trisha Brown, taken before the heroin sank its manky-brown claws into her.

'Nou, onze vriend is in burgerkleding op het station gekiekt.
"""Well, our friend's in civilian clothes in the station shot."

Heeft een van jullie hen samen gekiekt?'
Did any of you guys get shots of them together?”

Kan iemand anders wel gekiekt hebben.
Someone else might have covered.

Wat heeft hij gekiekt?
What'd he get?

Hij heeft de man met zijn mobieltje gekiekt, net voordat hij de deur dichttrok.
He has a photograph of the man, snapped on his mobile phone, just before he’d shut the door.

'Ja, die halve man, die Chet in Bayport heeft gekiekt.'
"""The half-man that Chet snapped in Bayport."""

Tommy Guest leverde nagemaakte Duitse uniformen en burgerkleren voor de mensen, die gekiekt moesten worden.
Tommy Guest supplied imitation German uniforms and civilian clothes for the sitters.

Die oerstomme selfies: wij tweeën op een stille avond gekiekt met haar telefoon, gekke bekken trekkend voor de camera.
Fucking moronic selfies: the two of us snapped on her phone on a quiet night, mugging for the camera.

ROSIE: O nee, hebben de paparazzi me gekiekt toen ik uit de pub kwam?
Rosie: Oh no, did the paparazzi snap me coming out of the pub?

Telkens wanneer hij werd gekiekt, stak hij drie vingers op.
Each time he was photographed, he held up three fingers.

Een keer heeft hij me overlangs in tweeën gekiekt terwijl ik tegen een boom poseerde.
He managed to slice me down the middle once, when I posed for him leaning against a tree.

Op weer een andere is ze van achteren gekiekt terwijl ze bij de achterdeur staat, haar hoofd naar rechts gedraaid.
In another she is captured from behind as she stands at the back door, her head turned to the right.

lk heb hem met m'n mobieltje gekIekt.
I have one of those little phone camera thingies.

U weet wel, door met haar te praten terwijl ze werd gekiekt...’ Meer stilte.
You know, by talking to her while she was being snapped...’ More silence.