kiekten oor Engels

kiekten

werkwoord

Soortgelyke frases

kieken
chick · chicken · photograph · take a picture · to photograph

kiek
photo · photograph · snapshot

voorbeelde

De verslaggever keek even naar zijn fotograaf – die er nog steeds op los kiekte – en weer terug.
The reporter glanced at his photographer — still snapping away — and back.

Drie maal draaide hij aan de film en drie maal kiekte hij de verraderlijke afdruk.
Three times he turned the film and three times he photographed the tell-tale mark.

Het hotel was omringd door honderden en nog eens honderden Chinese toeschouwers die erop los kiekten.
The hotel was surrounded by hundreds and hundreds of Chinese, all watching us and snapping away.

De luchtmacht kiekt ze elke dag.
The air force photographs them every day.

Simmonds kiekte hem terwijl hij dat deed ik zal u dadelijk de foto laten zien.
Simmonds got a photo of him doing that - I'll show it to you in a minute.

‘Hier zit je moeder een broodje ham te eten toen ze niet in de gaten had dat ik haar kiekte.’
"""This is one of your mother eating a ham sandwich when she didn't know I was shooting."""

Ze kijkt geërgerd op naar de onbekende die haar kiekte.
She glowers at the unknown person taking the picture.

Er liep een fotograaf rond op dat feest die alle stellen kiekte.
There was a photographer walking around the dance taking pictures of each couple.

Je rent rond met je camera en kiekt andere mensen.
Running around with your camera, taking pictures of people's lives?

Hij kiekte, hij kiekte opgewonden, o, schitterend, o, fantastisch, o, nog beter.
He clicked and clicked, all excited, exclaiming: Excellent, fantastic, even better.

Ze kiekte hem met haar mobiel en een paar minuten later verscheen het beeld op zijn schermpje.
She snapped it with her phone and a couple of minutes later it arrived on his screen.

Hij kiekte die jongen vanmorgen.
He managed to get a snap of this boy this morning.

De fotografen stelden hun apparatuur op en kiekten er lustig op los.
The photographers set up their equipment and snapped happily.

Toen ik me met een brede glimlach omdraaide, zag ik een fotograaf die me kiekte.
Turning with a big smile on my face I saw a photographer take my picture.

Nee, dat is zo'n fotograaf die je op een pony kiekt.
No, he lets you sit on his pony while he takes your picture.

De volgende is van pa in zijn schuur... en daarna een van de keren dat ik ma kiekte... toen ze lag te slapen met haar stickers die helpen tegen het roken
The next one is of dad in his shed, and then one of the times I covered mum while she was asleep in her stickers that help her stop smoking

‘Even daarna kiekte diezelfde burger een man die het Hyatt via de leveranciersuitgang verliet.’
“Shortly afterward, the same citizen snapped a man leaving the Hyatt via the loading dock.”

Misschien kiekte hij de chauffeur.
Maybe he caught our driver.

De verslaggever keek even naar zijn fotograaf – die er nog steeds op los kiekte – en weer terug.
The reporter glanced at his photographer – still snapping away – and back.

Een bevriende fotograaf kiekte Grace met haar bril op, haar breiwerk in haar schoot en Jean-Pierre aan haar voeten.
A photographer friend snapped Grace sitting with her glasses on, her needlework in her lap, and Jean-Pierre at her feet.

Hij kiekte een vogel die uit een meer oprijst met een hele vis in zijn snavel.
He immortalized a bird as it emerged from a lake with a fish in its beak.

Zonder dat we het echt door hadden kiekte ze her en der wat. Ging er met mijn trouwschoenen vandoor (op de foto's zag ik pas wat ze er mee gedaan had:-)) en kletsten we wat.
Without us knowing she took some pictures, 'stole' my shoes (it wasn't until I saw the pictures that I knew what she had done with them:-)) and we chatted a bit.

VLT kiekt een exotische exoplaneet “als eerste”
Southern Observatory VLT snaps an exotic exoplanet “first”

VST kiekt Gaia op weg naar een miljard sterren
VST snaps Gaia en route to a billion stars

Datum De Very Large Telescope kiekt een stellaire kraamkamer en viert zijn vijftiende verjaardag
Date The Very Large Telescope Snaps a Stellar Nursery and Celebrates Fifteen Years of Operations