kiekje oor Engels

kiekje

naamwoord onsydig

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels

photograph

naamwoord

Er zijn geen persoonlijke kiekjes of foto's van vrienden of familie.
There's no personal pictures, photographs of friends or family.

snapshot

naamwoord

Denk je dat je twee kiekjes kunt maken, dat maakt het wel geloofwaardig.
Do you think you can take a snapshot or two, and then that should make it true?

shot

naamwoord

Is dit het kiekje waar we wat aan hebben?
So this is the vacation shot that gives us something to work with.

Soortgelyke frases

kieken
chick · chicken · photograph · take a picture · to photograph

kiek
photo · photograph · snapshot

voorbeelde

Mooi kiekje.
Great shot.

Op elk kiekje glimlacht ze parmantig naar de camera, altijd zelfbewust.
On every snapshot she was smiling cheekily at the camera, always conscious of herself.

Hij was niet meer dan een kiekje in haar fotoalbum.
He was just another snapshot in her mental photo album.

De foto die hij haar voorhield, was een amateuristisch kiekje, maar ze herkende het beeld meteen.
The picture he was holding out at her was an inexpertly-taken snapshot, but she recognised it instantly.

'Dat kunt u onder ieder kiekje van een trein schrijven,' zei ik.
“You could write that under any snapshot of a train,” I said.

Het was een kiekje van Nana, Blake en mij.
It was a snapshot of Nana, Blake, and me.

Julie las de tekst, waarna ze hem omdraaide en het kiekje met opgetrokken wenkbrauwen bestudeerde.
Julie read the inscription, then flipped it over and studied the image with a wrinkled brow.

De foto heeft ezelsoren en is nogal vergeeld, maar het is het enige kiekje van ons tweeën dat ik heb bewaard.
It’s dog-eared and faded, but the only picture I’ve kept of the two of us.

Hij stak een voddig kiekje naar hen uit van een kale kamer met een commode waarop vijf lege flessen stonden.
He showed them a limp photograph of a bureau in a cheap room where five empty fifth bottles stood.

Maar in een teer, filigrein, zilveren fotolijstje zat een kiekje van de dochter die ze verloren had.
But inside a delicate silver filigree frame was a tiny photo of the daughter she had lost.

“Dit is een mooie plek voor een kiekje,” zegt mam zonder een woord te horen van wat ik zeg.
"""A snapshot right here would be nice,"" Mom says, not listening to a word I'm saying."

Op dat kiekje stond hij met een bandje op een podium voor een vlag met black ewe erop.
In the picture he was standing onstage with a band in front of a banner that read black ewe.

Ik maakte haastig een kiekje, hoewel hij met zelfvernietiging had gedreigd als ik het zou wagen.
I snapped a picture, even though he had threatened to self-destruct if I did it.

Ik heb me altijd afgevraagd wat ze gedacht zullen hebben bij de fotowinkel, toen ze dit kiekje onder ogen kregen.’
I've always wondered what they thought at the Rexall Drug Store when they saw that snapshot.""

Kathryn bestudeerde het kiekje en hield het buiten bereik van Carlie.
Kathryn studied the snapshot, holding it beyond Carlie’s reach.

Een kiekje van een man in een spiegel, daar hebben we weinig aan.
A snapshot of a man reflected in a mirror isn't very much to go on, is it? Mm-mm.

Garp kende dat kiekje wel; hij had het na de moord op zijn moeder in een geïllustreerd blad zien staan.
Garp recognized that photograph quickly; he had seen it in a national magazine after Jenny’s assassination.

Zij heeft een kiekje van hem in haar album.
She’s got a snapshot of him in her album.

Een afdruk van het kiekje dat hij in zijn flat had staan, Sam.'
A duplicate of the one he kept in his apartment, Sam.”

Ik bekeek het kiekje van Helga Cranepool nog eens goed.
I examined the shot of Helga Cranepool some more.

Op een andere plank zag ze het kapotte fotolijstje met een kiekje van Gillian en haar vader.
On a nearby shelf, she noticed the cracked picture frame with the photo of Gillian and her dad.

Het was een kiekje van hem, Bess en de drie kinderen.
It was a family shot- he, Bess, the three kids.

Of was het gewoon een heel lelijk kiekje dat door Molly tot ‘noodgeval’ was bestempeld?
Or was it just a really unflattering photo that Molly had dubbed an “emergency.”

Zonder te aarzelen pak ik mijn telefoon en maak een kiekje.
I don’t even hesitate, taking my phone and taking a snap.

Het was een kiekje van een van hun laatste klimtochten in Yosemite.
It was a snapshot from one of their last climbing trips to Yosemite.