kinderachtigheid oor Engels
kinderachtigheid
Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels
childhood
childishness
In plaats daarvan zei hij ons kinderachtigheden opzij te zetten.
Instead, what he told us was to put aside childish things.
infancy
En 3 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
puerility · immaturity · childish act
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
‘Je vroeg erom, toen je met dat kinderachtige geruimteregel begon.’
Two years after... his parents died and she was adopted by the StrodesLiterature Literature
Het is zo kinderachtig en het lost niks op.
You are the only man in the world who would dare do such a thingOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Andy Samberg als Jacob "Jake" Peralta, een zeer getalenteerde maar kinderachtige rechercheur.
In Directive #/EEC, Article # shall be replaced by the followingWikiMatrix WikiMatrix
Ik wil een team dat één lijn trekt, geen kinderachtige rivaliteit!’
She' s #, for God' s sakesLiterature Literature
Stop met zo kinderachtig te doen.
and a new wing for the orphanageOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Je bent zo kinderachtig.
Provided the Commission services are satisfied that the request is in accordance with the quota authorised and conforms to the requirements of Regulation (EC) No #/#, an import licence will be issuedOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hou je domme kinderachtige vragen maar voor je, jochie.'
Nothing will come up, Mrs. BillingsLiterature Literature
Het is niet kinderachtig.
The evaluation of this request has revealed that the conditions for authorising these grading methods are fulfilled for the HGP # apparatus, but only partially for the ZP-DM# apparatusOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Onschuldiger en in feite kinderachtig en platkomiek was de allegorie van een vertoning die later gegeven werd.
They don' t look very happyLiterature Literature
Oké, ze gedroeg zich agressief en kinderachtig, maar de aanval leek haar in dit geval de beste verdediging.
complete degradation to nutrients or harmless substances in the target speciesLiterature Literature
Je doet kinderachtig en egoïstisch.’
and now youre gonna wake me up at # every single morningLiterature Literature
Ze had het dwaze, kinderachtige gevoel dat ze hem op de een of andere manier achterin zou zien.
Well, thank youLiterature Literature
Ik geef toe dat het een beetje kinderachtig was.
It' s probably hiding a double chinLiterature Literature
Zíj is degene die het tegen mijn vader gaat zeggen, maar ík ben kinderachtig.
But, it' s free today!Literature Literature
‘Hou godverdomme eens op met dat kinderachtige gedoe!’
It is cruel of Priest Takuan, too!Literature Literature
‘Gustav,’ zei Anton, die plotseling overeind ging zitten, ‘doe niet zo kinderachtig.
The Trash Man!Literature Literature
‘Kinderachtig,’ zei hij toen Maurice de deur dichtsloeg op weg naar de tuin.
Go back and wait for five yearsLiterature Literature
Nu droeg hij zijn ietwat kinderachtige jonge vrouw over de drempel van hun gezamenlijke slaapkamer.
then what do i call youLiterature Literature
En dan ben ik niet bezig, zoals de voormalige voorzitter van de Conventie, het aantal woorden te tellen. Dat is onzin – nu ja, ik wil dat niet zo hard uitdrukken, laat ik zeggen: dat is een beetje kinderachtig.
Whatever you say, docEuroparl8 Europarl8
Jongens waren eigenlijk heel kinderachtig, vergeleken bij meisjes.
You say that too muchLiterature Literature
Het lijkt misschien kinderachtig, een stom spelletje, maar de rest van mijn leven hangt ervan af.
I will have to confiscate your side armLiterature Literature
Dit was geen kinderachtige angst, maar een begrijpelijke vrees dat de Indianen de stad spoedig zouden binnendringen.
You tell him thatLiterature Literature
'Met die kinderachtige onzin zijn in Terrania meer dan duizend mensen gedood.
Your title gives you claim to Scotland' s throne, but men don' t follow titles.They follow courageLiterature Literature
‘Ik wil niet in mijn oude spijkerbroek en dat topje was veel te kinderachtig.’
The Agency's revenue and expenditure account and the balance sheet for the financial year # are summarised in Tables # andLiterature Literature
Je weet hoe kinderachtig Goden soms zijn.’
You can leave the chair hereLiterature Literature
232 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.