Kinderarmoede oor Engels
Kinderarmoede
Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels
child poverty
Dit brengt ernstige maatschappelijke problemen teweeg en vergroot het risico op kinderarmoede.
This generates serious social challenges and raises the risk of child poverty.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Betreft: Europese acties ter bestrijding van kinderarmoede
But I don' t want you explaining nothing to meoj4 oj4
beklemtoont de noodzaak van een evaluatie van het beleid van sociale inclusie, de toepassing van de open coördinatiemethode en de verwezenlijking van de gemeenschappelijke doelstellingen en de nationale actieplannen ten aanzien van de evolutie van de armoede, teneinde op Europees en op nationaal niveau efficiënter te kunnen optreden, alsmede de noodzaak van armoedebestrijding via beleidsmaatregelen die algemener, coherenter en beter gestructureerd zijn, teneinde de absolute armoede en de kinderarmoede tegen het jaar 2015 uit te bannen en de relatieve armoede aanzienlijk terug te dringen;
You' re so.. you' re so beautiful.... anyone can fall in love with you, including meEurLex-2 EurLex-2
Een andere prioriteit is de bestrijding van kinderarmoede.
Certainly, sirEuroparl8 Europarl8
Amendement 11 Voorstel voor een verordening Overweging 22 bis (nieuw) Door de Commissie voorgestelde tekst Amendement (22 bis) In het licht van de hoge niveaus van kinderarmoede en sociale uitsluiting in de EU (26,4 % in 2017), en de Europese pijler van sociale rechten, waarin is vastgelegd dat kinderen het recht hebben op bescherming tegen armoede en dat kinderen uit kansarme milieus recht hebben op specifieke maatregelen die gelijke kansen versterken, moeten de lidstaten ten minste 5,6 % (d.w.z. 5,9 miljard EUR) van de ESF+-middelen onder gedeeld beheer toewijzen aan de Europese kindergarantie voor de uitbanning van kinderarmoede en sociale uitsluiting.
REFERENCESnot-set not-set
Daarom is het ook absoluut noodzakelijk dat de Europese Unie zich meer om deze zaak bekommert en concrete maatregelen ter bestrijding van kinderarmoede en het op straat leven van kinderen ontwikkelt en uitvoert.
Answer given by Mr Byrne on behalf of the Commissionnot-set not-set
gezien zijn resolutie van 24 november 2015 over vermindering van de ongelijkheid, met bijzondere focus op kinderarmoede (9),
I never pegged her for a cutter, that' s allEurlex2018q4 Eurlex2018q4
overwegende dat de toename van de sociale ongelijkheid kinderarmoede in de hand werkt en kinderen in 19 lidstaten van de EU het grootste risico lopen om in de armoede te belanden;
Hence, the fact that this provision was not carried over to the Housing Act is of no significance for these loanseurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
„verzoekt de Commissie en de lidstaten de bestrijding van armoede, met name onder kinderen, op te voeren door streefcijfers voor de vermindering van kinderarmoede vast te stellen, door de mogelijkheden te onderzoeken van een gecoördineerde tenuitvoerlegging van de aanbeveling „Investeren in kinderen””
thermostatic chamber for columns (column oven) to hold thetemperaturedesired with a precision of p# oCeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
erkent dat er reeds een omvangrijke hoeveelheid informatie aanwezig is over kinderarmoede in de EU; constateert bezorgd dat het percentage kinderen dat in de lidstaten in armoede leeft varieert van 11 % tot 33 %, en zou graag zien dat middelen worden gebruikt om de bestaande informatie te analyseren, te verspreiden en te benutten en om goede praktijken uit te wisselen tussen de lidstaten;
Please, master, don' t send me awayEurLex-2 EurLex-2
. - Ik juich dit verslag toe, waarin de aandacht wordt gericht op belangrijke beleidsprioriteiten als: verhoging van de arbeidsmarktparticipatie, modernisering van de socialezekerheidsstelsels, bestrijding van onderwijsachterstanden, uitroeiing van kinderarmoede, waarborging van behoorlijke huisvesting, verbetering van de huisvestingsnormen en oplossingen voor het gebrek aan sociale woningen ten behoeve van de meest kwetsbaren, verbetering van de toegang tot hoogwaardige gezondheidszorg en langdurige zorg, sociale diensten en vervoer, bestrijding van discriminatie en verbetering van de integratie van etnische minderheden en immigranten.
It's just like the celebrated half-full or half-empty glass of water - we see different things, depending on our standpoint.Europarl8 Europarl8
Bovendien kennen de VS een van de hoogste percentages kinderarmoede van de geavanceerde landen (wat vooral opviel vóórdat het bezuinigingsbeleid de armoede in diverse Europese landen op dramatische wijze had verhoogd). Het gebrek aan goede voeding en gezondheidszorg in de kindertijd heeft levenslange gevolgen.
What' s going on between you and Chuck?ProjectSyndicate ProjectSyndicate
16. is van oordeel dat sociale diensten die zich bezighouden met kinderen en kinderzorg een belangrijke voorwaarde zijn voor het voorkomen en terugdringen van kinderarmoede, sociale uitsluiting en discriminatie, en dat ze het scheppen van voorwaarden voor het combineren van werk en privé-leven vergemakkelijken; beklemtoont de noodzaak van het waarborgen van gemakkelijke en gelijke toegang tot onderwijs voor alle kinderen; erkent de essentiële rol van privé-exploitanten bij het verlenen van diensten in dit verband;
Get some rest and come down for dinnerEurLex-2 EurLex-2
overwegende dat volgens het meest recente verslag van het Kinderfonds van de Verenigde Naties (Unicef) over kinderarmoede in rijke landen, sinds 2008 in de rijkste landen 2,6 miljoen kinderen onder de armoedegrens zijn beland, waarmee het totale aantal in armoede levende kinderen in de ontwikkelde wereld op naar schatting 76,5 miljoen uitkomt; dat volgens diezelfde studie in 2013 7,5 miljoen jongeren in de EU als NEET's (jongeren die geen werk hebben en geen onderwijs of opleiding genieten) waren geclassificeerd;
And for me, there ain' t no going backEurLex-2 EurLex-2
Zich blijven inspannen om het probleem van kinderarbeid en kinderarmoede op te lossen en de situatie van straatkinderen te verbeteren.
You did a great jobEurLex-2 EurLex-2
Volgens de rapporteur zou de EU met een integrale, holistische aanpak van het gezinsbeleid aangeven dat zij zich duidelijk wil inzetten voor een duurzame oplossing om kinderarmoede uit te roeien.
I need you guys to get alongnot-set not-set
dringt erop aan dat op het scorebord indicatoren worden opgenomen inzake kinderarmoede, toegang tot gezondheidszorg, dakloosheid, alsmede een index voor fatsoenlijk werk, zodat een goede beoordeling van de sociale situatie in de EU kan worden gemaakt;
I' ve a show to do.While we play, we' il think of somethingEurLex-2 EurLex-2
Wat zijn, voor zover het Griekenland betreft, volgens de Commissie de belangrijkste oorzaken van kinderarmoede en welke maatregelen moeten ter bestrijding daarvan worden genomen?
Tell that idiot not to get smart with the women- they' re not stupidnot-set not-set
overwegende dat kinderarmoede voortkomt uit armoede van gezinnen, overwegende dat gezinnen met lage inkomens en grote gezinnen een groter risico op armoede lopen, en overwegende dat inkomensherverdeling een bepalende invloed heeft op de verkorting van de cycli van sociale ongelijkheid, en overwegende dat verslechterend loonbeleid en afbrokkelende socialezekerheidsstelsels het risico op armoede en sociale uitsluiting verhogen, wat bijdraagt tot toenemende kinderarmoede, zoals gezien wordt in de lidstaten met de laagste kinderarmoedecijfers die ook de lidstaten zijn met de laagste niveaus van algemene armoede en ongelijkheid;
Other information: (a) Provider for PFEP – Natanz, (b) Involved in Iran's nuclear programmeeurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
De Commissie laat in haar Aanbeveling „Investeren in kinderen” zien hoe kinderarmoede daadwerkelijk kan worden tegengegaan door preventieve investeringen, middels een reeks uiteenlopende maatregelen.
The prophecy is fulfilledEurLex-2 EurLex-2
Het vereist dat elke lidstaat ten minste 5 % van zijn ESF+-middelen onder gedeeld beheer bestemt voor de ondersteuning van gerichte acties en structurele hervormingen om kinderarmoede aan te pakken (artikel 7, lid 3, onder a)).
They pull the trigger, you take the fallnot-set not-set
We doen een dringend beroep op de lidstaten om als eerste stap de kinderarmoede voor 2012 met 50 procent terug te dringen.
Bring your week next to mine, that' il make us a fair two- weeksEuroparl8 Europarl8
De bestrijding van armoede, waaronder kinderarmoede, behoort nog steeds tot het domein van de lidstaten.
The court adjourned yesterday as the defense requested time to investigate certain new, important evidencenot-set not-set
Hongarije, dat dit halfjaar voorzitter is van de Raad van de Europese Unie, noemt in zijn programma de strijd tegen de kinderarmoede als een van de prioriteiten.
That part I likenot-set not-set
de gevolgen en kosten van kinderarmoede voor de samenleving (o.a. kinderhandel en misdrijven tegenover kinderen); ondersteuning van gezinnen bij werkloosheid, ziekte, drugsgebruik, geestelijke gezondheidsproblemen, gezinsgeweld en opvoedingsproblemen; en factoren die de zelfstandigwording van jongeren en de stichting van een eigen gezin belemmeren.
I would, if I were themEurLex-2 EurLex-2
Volgens een recent rapport van Unicef over kinderwelzijn en kinderarmoede in 21 rijke landen, bestaan er terzake in de Europee Unie grote verschillen tussen de verschillende lidstaten.
Smoking is far and away the major preventable cause of death and disease in Canadanot-set not-set
210 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.