kinderkamer oor Engels

kinderkamer

naamwoord vroulike

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels

nursery

naamwoord

room for infants or small children

We zullen hem hier in de kinderkamer houden tijdens de dag.
We'll have him here in the nursery during the day.

children's room

[ children’s room ]

naamwoord

We kunnen er de kinderkamer van maken Of we kunnen ons bed er in zetten.
We can make it the children's room or we can move our bed in there.

voorbeelde

Jammer dat ik geen speeltjes bij me heb om mee te nemen naar de kinderkamer!
Too bad I have no bedroom toys to bring with me to the nursery!

Al was ze niet meer in de kinderkamer, ze fluisterde nog steeds.
Although she’d left the nursery, she still whispered.

Het verwoest je concentratie om een kinderkamer boven je hoofd te hebben hangen.’
It ruins a man’s concentration to have a crèche hanging over his head.’

En kan iemand juffrouw Gunn de kinderkamers wijzen?’
And could someone show Miss Gunn the children's rooms?”

Ze sloop haar kamer uit die naast de kinderkamer lag en ging naar Krug toe.
She slipped out of her room next to the nursery and joined Krug.

Daarboven lagen de kinderkamer en nog twee slaapkamers, en op de bovenste verdieping de personeelsvertrekken.
Above that were the nursery and two other bedrooms, and on the top level, the servant’s quarters.

Hij deed een stap de kinderkamer in.
He took a step into the kid’s room.

‘Er is geen Afrika in de kinderkamer,’ zei Peter rustig.
There's no Africa in the nursery, said Peter simply.

Er was geen deur tussen de slaapkamer en de kinderkamer.
There was no door between it and the nursery.

Daarna liep ik met de anderen mee naar de kinderkamer, waar de vrouw de luiken al had gesloten.
Then I followed the others into one of the children’s rooms, where the wife had already pulled down the roller blinds.

Mary zegt dat het te koud is in de kinderkamer om een hele film uit te zitten en ze besluit Ricky te gaan uitlaten.
Mary says it’s too cold in the playroom to sit through a film and decides to take Ricky for a walk.

Binnenkort verschijnt er in de hele kerk een nieuw boek voor de kinderkamer.
A bright new lesson manual will soon be making its way to nursery classrooms throughout the Church.

‘Haar moeder had een van de kamers die aan de hare grensde als kinderkamer laten inrichten.
‘Her mother had one of the rooms off her own chamber converted to a nursery instead.

Daarom liep ze naar de kinderkamer om wat kleren te zoeken die ze kon aantrekken.
She went to the children’s room to look for some clothes to put on.

Ze vindt de sponningen van de deur van de kinderkamer, die is open.
She finds the grooves of the nursery door, which is open.

Hij geeft jou wat jij wilt, en jij wat hij wil, en ik keer weer vredig terug naar m'n kinderkamer.
He gives you what you want, he gets what he wants, and I get to return to my nursery in peace.

Meubelen en meubilair voor de kinderkamer, waaronder stoelen, kinderstoelen, voetsteunen, zitkrukjes
Furniture and nursery furniture including chairs, high chairs, foot rests, stools

Levana zou ervoor zorgen dat zij degene was die Winter ophaalde bij de kinderkamer.
Levana would ensure that she was the one who would get Winter from the nursery.

Marge en Benko bleven op de drempel van de kinderkamer staan zodat de gang van die kant ook gedekt was.
Marge and Benko stood at the threshold of the kids’ room and covered the passageway from the back.

In de kinderkamer.
She's in the nursery, of course.

Lampen en lichten, met name voor kinderkamers
Lamps and lights, in particular for children's rooms

‘Wanneer worden de meubels voor de kinderkamer bezorgd?’
“When is the nursery furniture going to be delivered?”

De kinderkamer was geel met blauw, gebloemde gordijnen voor de ramen en een witte rotan ladekast naast de wieg.
The nursery was yellow with blue, flowered curtains at the windows and a white wicker chest of drawers next to the crib.

Het is een kinderkamer, met een boekenkast boordevol boeken, een grote speelgoedmand en een stapelbed tegen de muur.
It’s a kid’s room, with a bookcase crammed with books, a huge toy bin and bunk beds against the far wall.

Had Elizabeth hem vast of was hij in de kinderkamer?
Did Elizabeth hold him, or was he in the nursery?