kinetica oor Engels

kinetica

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels

kinetics

naamwoord

Hij was onze chemische kinetica adviseur in onze tweede jaar.
He was our chemical kinetics advisor our second year.

voorbeelde

De verdoving door de schok was uitgewerkt, ik was nu een wezen bestaande uit gekwetste kinetica.
The shock doctor couldn’t hold it back anymore, now I was a creature made of wounded kinetics.

iii) eventueel een vergelijking qua kinetica tussen de verschillende doeldiersoorten en onderzoek naar mogelijke verschillen tussen diersoorten, die van invloed zijn op de veiligheid en werkzaamheid van het geneesmiddel voor diergeneeskundig gebruik bij de doeldiersoort.
(iii) where appropriate, to compare the kinetics between different target species and to explore possible species differences having an impact on target animal safety and efficacy of the veterinary medicinal product.

Voor zover relevant op grond van de indicaties, dient de kinetica te worden onderzocht bij patiënten van extreme leeftijdsgroepen (jonge kinderen, kinderen en bejaarden).
In so far as the indications render this relevant, kinetics should be studied in patients of extremes of age (infants, children and the elderly).

De richtsnoeren uit VICH GL49: Studies ter beoordeling van het metabolisme en de kinetica van residuen van geneesmiddelen voor diergeneeskundig gebruik in voedselproducerende dieren: validering van analysemethoden die gebruikt worden in onderzoeken naar de depletie van residuen (26) worden gevolgd om aan te tonen aan welke normen de analysemethode voldoet en om gegevens van aanvaardbare kwaliteit over de depletie van het indicatorresidu te verkrijgen.
Guidance provided in VICH GL49: Studies to evaluate the metabolism and residue kinetics of veterinary drugs in food-producing animals: validation of analytical methods used in residue depletion studies (26) shall be followed in order to demonstrate the analytical method standards and in order to obtain marker residue depletion data of an acceptable quality.

• Algemene toxiciteit (inclusief kinetica en metabolisme
General toxicity (including kinetics and metabolism

Overwegende dat, bij schrijven van 20 oktober 1981, Italië de Commissie heeft verzocht de procedure in te leiden geregeld in artikel 7 van Verordening (EEG) nr. 2784/79 om vast te stellen of het apparaat genaamd »Perkin Elmer-Infrared spectrophotometer, model 283", bestemd om gebruikt te worden bij de bestudering van de thermische en fotochemische kinetica in de gasfase, al dan niet als een wetenschappelijk apparaat dient te worden beschouwd en, indien het antwoord bevestigend luidt, of momenteel in de Gemeenschap apparaten met gelijke wetenschappelijke waarde worden vervaardigd;
Whereas, by letter dated 20 October 1981, Italy has requested the Commission to invoke the procedure provided for in Article 7 of Regulation (EEC) No 2784/79 in order to determine whether or not the apparatus described as 'Perkin-Elmer - infrared spectrophotometer, model 283', to be used for the studies of thermal and photochemical kinetics in the gaseous phase, should be considered to be a scientific apparatus and, where the reply is in the affirmative, whether apparatus of equivalent scientific value is currently being manufactured in the Community;

Het samenbrengen van alle kazen op één plek zorgt voor de bijzondere kinetica van de rijping- waarbij vooral op de warme kelder moet worden gewezen- en voor de ontwikkeling van een bijzondere korstflora
Grouping the cheeses together in the same place promotes a specific kinetics of maturation, especially in warm cellars, and the development of a special microflora in the smear

Indien nodig wordt een kritische beoordeling verstrekt van de onzuiverheden in de werkzame stof, aangevuld met informatie over de mogelijke invloed daarvan op de farmacokinetica, het metabolisme, de kinetica van residuen en de analysemethoden voor de bepaling van residuen.
When necessary, a critical evaluation of the impurities present in the active ingredient shall be presented and information shall be provided on their potential influence on pharmacokinetics, metabolism, residue kinetics and analytical methods for the determination of residues.

Ik ben getraind in kinetica en ik kan niet zeggen of je bluft of niet.
I'm trained in kinesics, and I can't tell if you're bluffing or not.

Hij was onze chemische kinetica adviseur in onze tweede jaar.
He was our chemical kinetics advisor our second year.

De dosisniveaus moeten worden gekozen in het licht van de bestaande gegevens over toxiciteit en (toxico)kinetica van de teststof en verwante stoffen
Dose levels should be selected taking into account any existing toxicity and (toxico-) kinetic data available for the test substance or related materials

De dosisniveaus moeten worden gekozen in het licht van de bestaande gegevens over toxiciteit en (toxico)kinetica van de teststof en verwante stoffen.
Dose levels should be selected taking into account any existing toxicity and (toxico-) kinetic data available for the test chemical or related chemicals.

c)Invloed van uiteenlopende pathofysiologische toestandenHet is zeer nuttig de kinetica van geneesmiddelen te kennen met betrekking tot een groot aantal pathofysiologische situaties; het is evenwel duidelijk dat voor het verwerven van deze kennis veel, lang en duur onderzoek nodig is, dat niet over de hele lijn kan worden uitgevoerd voordat de vergunning wordt verleend.
It is very useful to know the kinetics of drugs in a very large number of patho-physiological situations; however, it is clear that this knowledge requires multiple, long and expensive studies which cannot all be performed before licensing.

Het samenbrengen van alle kazen op één plek zorgt voor de bijzondere kinetica van de rijping — waarbij vooral op de warme kelder moet worden gewezen — en voor de ontwikkeling van een bijzondere korstflora.
Grouping the cheeses together in the same place promotes a specific kinetics of maturation, especially in warm cellars, and the development of a special microflora in the smear.

Zijn postuur was bescheiden, een en al sluwe kinetica, maar zijn ogen... Ineens was Ronan bang voor hem.
His build was unassuming, all sly kinetics, but his eyes — Ronan was suddenly afraid of him.

Het was Joe’s eerste les in de kinetica, in de schoonheid van beweging, aangedreven door de verbrandingsmotor.
It was Joe’s first lesson in kinetics, in the beauty of motion, as driven by the internal combustion engine.

Een belangrijk nevenprodukt van deze benadering zijn de gegevens die een beter inzicht verschaffen in de kinetica van de diffusie .
A MAJOR BY-PRODUCT OF THIS APPROACH WILL BE THE DATA ENABLING A BETTER UNDERSTANDING OF DIFFUSION KINETICS TO BE OBTAINED .

Overwegende dat, bij schrijven van 9 februari 1982, het Verenigd Koninkrijk de Commissie heeft verzocht de procedure in te leiden geregeld in artikel 7 van Verordening (EEG) nr. 2784/79 om vast te stellen of het apparaat genaamd »Nicolet-Fourier Transform Infrared System, model 7199", besteld op 17 juni 1981 en bestemd om gebruikt te worden voor het onderzoek op de spectroscopie en de kinetica van instabiele anorganische verbindingen, bij lage temperatuur, in matrices van vaste edelgassen en in vloeibare edelgassen als oplosmiddelen, al dan niet als een wetenschappelijk apparaat dient te worden beschouwd en, indien het antwoord bevestigend luidt, of momenteel in de Gemeenschap apparaten met gelijke wetenschappelijke waarde worden vervaardigd;
Whereas, by letter dated 9 February 1982, the United Kingdom has requested the Commission to invoke the procedure provided for in Article 7 of Regulation (EEC) No 2784/79 in order to determine whether or not the apparatus described as 'Nicolet - Fourier Transform Infrared System, model 7199' ordered on 17 June 1981 and to be used for research in spectroscopy and kinetics of unstable inorganic species, at low temperature, in solid noble gas matrices and in liquid noble gases as solvents, should be considered to be a scientific apparatus and, where the reply is in the affirmative, whether apparatus of equivalent scientific value is currently being manufactured in the Community;

Elke batch van het antigeen dient door de fabrikant te worden geïnactiveerd volgens de regels van de kinetica, en hij dient het bewijs daarvan te leveren.
For each batch of antigen the kinetics of inactivation must be followed and documented by the producer.

De dosisniveaus moeten worden gekozen in het licht van de bestaande gegevens over toxiciteit en (toxico)kinetica van de teststof en verwante stoffen.
Dose levels should be selected taking into account any existing toxicity and (toxico-) kinetic data available for the test substance or related materials.

Bij bestaande anti-epileptica zijn verschillende voorbeelden te vinden van kinetische problemen die van belang zijn voor de therapeutische controle (niet lineaire kinetica, wijzigingen in de eiwitbinding, actieve metabolieten enz.
Among existing anti-epileptic drugs several examples are present of kinetic problems which are of significance for therapeutic control (non-linear kinetics, alterations in protein-binding, active metabolites, etc.

Hij en ik hebben samen chemische kinetica gevolgd en ik heb voor ieder college zitten zweten en zwoegen.
"""He and I took chemical kinetics together and I was running and sweating and snorting every day of that course."

114 Volgens het ontwerp-evaluatieverslag van december 1999 is het namelijk „noodzakelijk de afbraakroute in de bodem en het water ruimer te onderzoeken” en „zou een kinetica van de correcte ontbinding (route en percentage) moeten worden voorgesteld”.
114 It is stated in the draft assessment report of December 1999 that ‘a wider investigation of the degradation routes in soil and water must be done’ and that ‘correct degradation kinetics (route and rates) should be proposed’.

Overwegende dat, bij schrijven van 20 september 1983, Duitsland de Commissie heeft verzocht de procedure in te leiden geregeld in artikel 7 van Verordening (EEG) nr. 2784/79, om vast te stellen of het apparaat genaamd »Perkin Elmer - Scanning Auger Microprobe PHI, model 590A", besteld op 6 november 1981 en bestemd voor het onderzoek van de kinetica van de oxyde- en nitridevorming aan polykristallijne metalen oppervlakken, alsmede van het verloop van katalytische processen aan dergelijke oppervlakken, die vooraf met laagenergetische ionen zijn beschoten, al dan niet als een wetenschappelijk apparaat dient te worden beschouwd en, indien het antwoord bevestigend luidt, of momenteel in de Gemeenschap apparaten met gelijke wetenschappelijke waarde worden vervaardigd;
Whereas, by letter dated 20 September 1983, the Federal Republic of Germany has requested the Commission to invoke the procedure provided for in Article 7 of Regulation (EEC) No 2784/79 in order to determine whether or not the apparatus described as 'Perkin-Elmer - Scanning Auger Microprobe PHI, model 590A', ordered on 6 November 1981 and intended to be used for research on the kinetics of oxide and nitride formation on polycrystalline metal surfaces which have been previously bombarded with low-energy ions, should be considered to be a scientific apparatus and, where the reply is in the affirmative, whether apparatus of equivalent scientific value is currently being manufactured in the Community;