78 Gelet op een en ander is het Koninkrijk België de krachtens de artikelen 2, sub b en d, 3 en 4 van richtlijn 2005/29 op hem rustende verplichtingen niet nagekomen, door beoefenaars van een vrij beroep, tandartsen en kinesisten uit te sluiten van de werkingssfeer van de wet van 14 juli 1991, waarbij richtlijn 2005/29 in intern recht is omgezet, door de artikelen 20, 21 en 29 van de wet van 6 april 2010 te handhaven en door artikel 4, lid 3, van de wet van 25 juni 1993 en artikel 5, lid 1, van het koninklijk besluit van 24 september 2006 te handhaven.
78 It follows from all the foregoing considerations that, by excluding members of a profession and dentists and physiotherapists from the scope of the Law of 14 July 1991, transposing in national law Directive 2005/29; by maintaining in force Articles 20, 21 and 29 of the Law of 6 April 2010; and by maintaining in force Article 4(3) of the Law of 25 June 1993 and Article 5(1) of the Royal Decree of 24 September 2006, the Kingdom of Belgium has failed to fulfil its obligations under Articles 2(b) and (d), 3 and 4 of Directive 2005/29.EurLex-2 EurLex-2