klammers oor Engels

klammers

adjektief

voorbeelde

In Mississippi werd het al warmer, met langere dagen en klammere lucht.
It was already heating up in Mississippi, with longer days and stickier air.

Het was niet warmer dan in Ciudad Real, dacht ik, maar veel klammer.
It was no hotter than in Ciudad Real, I thought, but it was much, much wetter.

Ik keek naar het velletje papier in mijn hand, voelde hoe het klammer werd hoe langer ik het vasthield.
I stared down at the paper in my hand; felt it moisten the longer I held it.

Ik voel me nog precies hetzelfde als tien minuten geleden, maar dan klammer.’
I feel just as I did ten minutes ago, only damper.’

Binnen was de lucht volkomen anders: warmer, klammer, doortrokken van rook, lichamen en wierookstokjes.
Inside, the air itself was different: hotter, muggier, infused with smoke and bodies and incense.

‘Ik ben weleens met mijn vader in Suriname geweest: daar is het ook van dit weer, maar dan klammer en heter.
“I was in Suriname once with my dad; the weather there is much the same, but far more humid and hot.

'U vraagt sergeant Klammer alles wat u nodig denkt te hebben.
‘You will ask Sergeant Klammer for any equipment you may need.

De opluchting op alle gezichten maakte haar handpalmen nog klammer dan ze al waren.
The look of relief on everyone’s faces made her palms even more damp than they already were.

Het weer werd steeds klammer, tot we allemaal glibberden van het zweet.
The weather grew more and more humid until we were all slick with sweat.

De hand die ze Radjen gaf was nog klammer dan bij hun ontmoeting eerder die nacht.
The hand she gave Radjen in parting was even clammier now than it had been earlier that morning.

De lucht in Houston was nog vochtiger en klammer dan in New Orleans.
The air in Houston was even wetter and heavier than it was in New Orleans.

Maar toch haastte ze zich door de gangen en trappenhuizen, en haar handen werden met elke stap klammer.
But she hurried down the halls and stairs, her palms turning slicker with each step.

'T Is hier klammer.
I think it's more humid than New York City.

Mijn enige deken werd klammer en klammer.
My single blanket became clammier and clammier.

'Josef sloeg haar en ze was doodsbang voor hem,' zei haar vriend Anton Klammer.'
“Josef beat her, and she was petrified of him,” said her friend Anton Klammer.

Het heeft heel veel geregend, en in de muziekkamers is het klammer dan ooit.
There’s been a lot of rain, and the practice rooms are clammier than ever.

Gerei, instrumenten en gereedschapen voor medisch en chirurgisch gebruik, te weten messen, pelikanen, raspen, holbeitels, strippers, separators, sperhaken, haakjes, tangen, curettes, raspatoria, operatiemessen, scalpels, ontleedmessen, ribbenscharen, wervelkolomscharen, draadgeleiders, klauwen, schroevendraaiers, boren, frezen, zaagbladen, spijkertjes, priemen, hamers, klammers, hechtkrammen, pennen, stangen, naalden, naaldhouders, injectienaalden, pen-indrijvers, poleerboren, snijtappen, doorslagen, beensteunen, schroeven voor botten, scharen, lengtemeters, boormallen, extractors, impactoren, schuifmaten, operatiesleutels, stemvorken, freesgereedschap, canules, trocars, tongspatels, spiegels, spatels en elektroden
Utensils, instruments and tools for medical and surgical purposes, namely knives, forceps, rasps, gouges, strippers, separators, retractors, tenacula, pliers, curettes, xysters, knives for surgical purposes, scalpels, dissectors, costotomes, rachitomes, needles, clamps, screwdrivers, drills, burs, saw blades, points, punches, hammers, hooks, staples, nails, rods, needles, needle holders, syringes, nail punches, borers, taps, chucks, stirrups, screws for bone, scissors, length gauges, drill templates, extractors, impactors, slide callipers, manipulating keys, tuning forks, recessing tools, cannulae, trocars, tongue-depressors, mirrors, spatulas and electrodes

Sergeant Klammer brulde: ‘Verzamelen!’
Sergeant Klammer shouted, ‘Assemble!’

Sergeant Klammer brulde: 'Verzamelen!'
Sergeant Klammer shouted, ‘Assemble!’

Sergeant Klammer onderbrak hen nooit tijdens hun werk.
Sergeant Klammer never interrupted them when they were working.

Volgens ons dossier, is Leena Klammer in 1967 geboren.
According to our records, Leena Klammer was born in 1976.

Hij schudde mijn hand zelfs, met de zijne die kleiner en klammer was dan de mijne.
He even shook my hand with one that was smaller and somewhat clammier than my own.

Het is klammer dan een slangenreet.
Basically, it's hotter than a snake's ass in a waggon round up.

Klammer kwam binnen en blafte: 'Schiet op!'
Klammer arrived and barked, ‘Hurry!’

Toch is het net alsof het bij elke ademhaling klammer is dan bij de vorige.
Still, every breath feels damper than the last.