klapschaats oor Engels

klapschaats

een schaats die bij het langeafstandsschaatsen gebruikt wordt

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels

clap skate

naamwoord

een schaats die bij het langeafstandsschaatsen gebruikt wordt

clapskate

een schaats die bij het langeafstandsschaatsen gebruikt wordt

voorbeelde

Klapschaats - Wikipedia
Clap skate - Wikipedia

In het begin geloofde men niet in de klapschaats, maar de resultaten bewezen het tegendeel!
In the beginning people did not believe in clap skates, but the results proved otherwise!

€2,15 De Klapschaats van Brouwerij De Blauwe Beer is een sterk blond bier van hoge gisting.
Klapschaats from De Blauwe IjsBeer (Blue Polar Bear) Brewery is a strong, blond, top-fermented beer.

“Tonny de Jong schaatste in 1996 voor het eerst op de klapschaats”, vertelt Vos, “Gunda Niemann was toen de snelste en ineens schaatste dit meisje vier seconden sneller op de vijf kilometer. Wereldschokkend.
“Tonny de Jong skated on the klapschaats for the first time in 1996′′, says Vos, “Gunda Niemann was the fastest at the time and suddenly this girl skated four seconds faster on the five kilometres.

Bij Mogema ontwikkelde hij ook de NSX klapschaats.
At Mogema he also developed the NSX clap skate.

De klapschaats mag wel, het zwempak niet.
The klapschaats is allowed, the swimsuit is not.

De Record is een klapschaats waar de bevestiging van het mes op de buis totaal anders is.
The Record is a clap skate where the attachment of the knife to the tube is completely different.

Schaatsen op de Viking klapschaats vereiste namelijk een andere techniek.
In order to skate on Viking clap skates you need another technique.

Met de vernieuwde klapschaats van FINN uit Stadskanaal kan de 10 kilometer met tien tot twintig seconden sneller worden afgelegd door de wereldtop.
With the renewed klapskate of FINN from Stadskanaal 10 kilometers by ten to twenty seconds can be made by the world faster.

Ook zijn ze gemakkelijk op een klapijzer te klikken want ook de klapschaats is geen uitzondering meer onder toerschaatsers.
They are easy to click on a clap skate because also the clap skate is no longer an exception among tour skaters.

Gaat het met 2-SPOKE net zoals met de klapschaats?
Will 2-SPOKE follow the path of the clap skate?

Of eigenlijk was hij de heruitvinder, want al in 1894 bleek octrooi te zijn aangevraagd op een eerdere versie van de klapschaats.
Or actually he was the reinventor, because in 1894 it turned out that a patent had been applied for an earlier version of the clap skate.

De EVO Helium Klapschaats Steel Spot is het topmodel van EVO schaatsen.
The EVO Helium Clap skate Steel spot is the best of EVO skate.

Zij komen binnenkort met een geheel nieuw ontwerp klapschaats op de markt.
They come with a completely new design clap skate on the market soon.

Kies uw Klapschaats beschermers
Choose your Clapblade protectors

De klapschaats werd in 1980 uitgevonden door de Nederlandse bewegingswetenschapper Gerrit Jan van Ingen Schenau.
The clap skate was invented in 1980 by the Dutch movement scientist Gerrit Jan van Ingen Schenau.

Hij maakte kennis met de schaats- en skeelerwereld via zijn afstudeeropdracht (TU Delft) bij Raps, ten tijde van de introductie van de klapschaats.
He became involved with the inline and speedskating world through his graduation assignment (TU Delft) at Raps, at the time of the introduction of the clap skate.

Dit kwam te snel na de introductie van de klapschaats en de verandering was té groot.”
This came too soon after the introduction of the clap skate and the change was too big. "

De Maple Twin Laser is een klapschaats met een speciaal gevormde spannings- en torsievrije stalen schaatsbuis.
The Maple Twin Laser 3 point is an ice blade wit a specially shaped tension and torsion free.

Of we nog een revolutie krijgen zoals de klapschaats weet ik niet, maar we zijn hier samen met het NOC*NSF en vele wetenschappelijke instanties altijd naar op zoek.”
I don’t know if we are still going to get a revolution like the clap skate, but we are always looking for this, together with the NOC*NSF and many scientific bodies.”

Finn heeft naam en faam opgebouwd als ontwikkelaar van de klapschaats.
Finn has built a reputation as a developer of the clap skate.

Tegenwoordig is de klapschaats niet meer weg te denken uit de schaatssport en schaatsen vele toppers als Sven Kramer, Marcel Bosker, Ireen Wüst en Svere Lunde Pedersen op onze klapschaatsen.
It’s impossible to imagine the ice skating sport today without the clap skate. Nowadays they are used by many top skaters, like Sven Kramer, Wouter Oldeheuvel, Ireen Wüst and Svere Lunde Pedersen.

De Vrije Universiteit van Amsterdam werkte daarom met een groep junioren aan de bewijsvoering voor deze innovatie, wat uiteindelijk de doorbraak van de klapschaats inluidde, eind jaren ‘90.
The University of Amsterdam therefore worked with a group of juniors to prove this innovation, which ultimately heralded the breakthrough of the clap skate in the late 1990s.

Denkt De Wit dat er in het schaatsen nog grote ontwikkelingen, zoals de klapschaats, mogelijk zijn of is er alleen nog ruimte voor ontwikkelingen op detailniveau?
Does De Wit believe that there are still major developments possible in speed skating, such as the clap skate, or is there only room for developments on a more detailed level?

Een ideale schaats om te leren op een klapschaats te rijden.
An ideal skate to learn to ride a klap skate.