klein gezwel oor Engels

klein gezwel

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels

nodule

naamwoord

Small aggregation of cells in a body.

Er kan'n klein gezwel daar binnen, maar't kan ook niets zijn.
There might be a small nodule in there, but it could easily be nothing.

voorbeelde

Hutton zei dat het een klein gezwel was.
Dr. Hutton said it was a canker sore.

Ze ontdekten ook een klein gezwel in haar linkerborst.
They also found a small lump in her left breast.

Ziet u dat kleine gezwel op zijn gezicht en de grote spleet tussen zijn voortanden?’
See that little growth on his face and the big gap between his front teeth?”

Het begon met een klein gezwel in het rectum.
“It began with the appearance of a small tumour in my rectum.

Er kan'n klein gezwel daar binnen, maar't kan ook niets zijn.
There might be a small nodule in there, but it could easily be nothing.

'Opgelet: de geweldige Devon...'... en zijn kleine gezwel, Cornwall.'
" Presenting the wonderful Devon... "... and his little head, Cornwall. "

Een klein gezwel waarvan ze het recht moest hebben om het weg te maken.
A small tumour she had to have the right to remove.

Zo is het bijvoorbeeld mogelijk dat een betrekkelijk klein goedaardig gezwel of tumor in de hersenen door te veel drukuitoefening op de hersenen de dood veroorzaakt, aangezien de harde schedelwand geen uitwijkmogelijkheden biedt.
For instance, a relatively small benign tumor in the brain could cause death by pressure on the brain, since the rigid skull does not permit expansion.

Hoewel we kanker soms kunnen genezen, als het gezwel heel klein is, is dit in een vergevorderd stadium.
Although we can sometimes cure these cancers if the growth is very small, this growth is quite advanced.

En misschien was dat wel het zaadje, maar uit dat ene kleine zaadje is inmiddels een gezwel van een plant gegroeid.
And maybe that was the seed of it, but from that one little seed grew this tumor of a flowering plant.

Met een kleine scalpel prikte ze in het gezwel, waardoor een plas bloed vrijkwam en de aorta leegliep.
With a small scalpel, she punctured the aneurysm, releasing a pool of blood; the aorta deflated.

Om deze reden stellen de landen waar borstkanker doodsoorzaak No. 1 is, geconcentreerde krachtsinspanningen in het werk om vrouwen te helpen kanker te ontdekken wanneer het gezwel nog klein is.
For this reason, the countries where breast cancer is killer number one are making concentrated efforts to help women to detect cancer when it is still small.

P.T. Barnum had een gezwel ter grote van een kleine oester.
P.T. Barnum had an ulcer the size of a small oyster.

Hun aantallen mogen dan klein zijn, maar we hebben in elk geval geleerd dat dit gezwel zich snel verspreidt.
Their numbers may be small, but the one thing we have learned is that this cancer spreads quickly.

Als het een klein gezwel is (micro-adenoom, soms te zien op een hersenscan), dan kan een medicamenteuze behandeling helpen.
If it is a small tumour (a micro-adenoma, sometimes visible on a brain scan), it can be treated with medication.

John Cairns merkte daarover in Scientific American op: „Dit kunnen voor een patiënt die een vergevorderde en snelgroeiende kanker heeft betrekkelijk kleine gevaren lijken, maar het zouden ernstige overwegingen zijn voor een vrouw die een klein [1 cm] en kennelijk gelokaliseerd gezwel in haar borst heeft.
John Cairns, writing in Scientific American, commented: “These may seem like relatively minor hazards for a patient who has an advanced and rapidly growing cancer, but they would be serious considerations for a woman who has a small [1/3 inch] [1 cm] and apparently localized cancer of the breast.

Bij een biopsie wordt er een klein beetje weefsel uit het gezwel weggenomen om te kijken of dat gezwel goedaardig of kwaadaardig is.
During a biopsy procedure a small sample of tissue is removed from the mass and examined to determine whether it is benign or malignant.

Dankzij kankerscreeningtesten kunnen kankergezwellen in het vroegste stadium ontdekt worden, als het gezwel nog zeer klein is en nog niet uitgezaaid is naar andere lichaamsdelen.
Cancer screening tests help find any growth of cancer at the earliest stage possible, when the malignancy is minor and has not metastasized to other parts of the body.

Als het gezwel zich net onder de huid bevindt wordt er een kleine snee in je huid gemaakt. Het gezwel wordt dan verwijderd, en de wond wordt schoongemaakt en gehecht.
When the tumor is right underneath your skin, a slight incision is made in your skin, the growth is removed, and then the wound is cleaned and patched up.

Deze magere man, in een klein Alak dorp vlakbij Sekong, had een enorm gezwel op zijn buik, net als z'n buurman.
This skinny man, in a tiny Alak village near Sekong, had a huge tumor on his belly, just like his neighbour.