kleine marene oor Engels

kleine marene

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels

vendace

naamwoord algemene

Coregonus albula

De kleine marene voedt zich met plankton en insectenlarven.
The vendace feed on plankton and insect larvae.

voorbeelde

Zoals je ziet is het hier allemaal heel klein, maar wel knus.’
As you can see, it’s all very bijou here, but so cosy.’

Het is misschien iets te klein, maar...
It may be a wee bit small, but...

Jullie jongens-mannen zijn klein, maar jullie zien er snel uit.
You boy-men are small but you seem to be fast.

De kamer was klein, maar was voor het overige niet bescheidener dan de mijne.
The room was small, but otherwise it was no more humble than my own.

Haar foto is klein, maar ik zie dat het niet dezelfde is als die van gisteren.
Her picture is small, but I can tell it’s different from the one that was here yesterday.

Haar appartement was klein, maar keurig netjes, en het rook er naar bloemen en goedkoop parfum.
Her apartment was small but tidy, the air light with the scent of flowers and cheap perfume.

Het waren achttien stenen in totaal - blauwe maanstenen - klein, maar volmaakt bij elkaar passend.
There were eighteen stones in all, blue moonstones, small but perfectly matched.

Henderson, brachten haar terug te geven aan zijn eigen kleine maar gezellige kantoor.
Henderson led her back down the hall to his own small but quaint office.

Het was erg klein, maar daar was ze inmiddels aan gewend geraakt.
It was small, but she was used to that.

Een aantal kamers, klein maar gerieflijk, was bedoeld voor de staf hun bezoekers.
A number of bedchambers, small but comfortable, had been designed for the use of the staff and for visitors.

Er was nog een kans, een kleine, maar het was een kans.
There was still a chance, a small one, but a chance.

De kleine, maar perfect gevormde letters van zijn vader staarden hem aan.
His father’s cramped yet perfectly formed letters stared back at him.

‘Met Westside vergeleken is het klein, maar het is echt een fijne plek met fijne mensen.’
‘It’s tiny compared to Westside but it’s a full of good people in a good town.’

‘Hij vertelde me dat zowel zijn vader als zijn oom kleine, maar uitstekende stallen hadden in de Highlands.’
“He tells me that both his father and his uncle kept small but quite fine stables in the Highlands.”

Hij is heel klein, maar volgens Mabrooka is hij gezond.’
He’s very small, but Mabrooka says he is all right.”

Klein maar fijn.
Here, listen, good things come in small packages.

De kamer was klein maar schoon, met de luxe van een bijbehorende salle de bain.
The room was small but clean, with the luxury of an attached salle de bains.

Zo te zien was het hem allemaal te klein, maar het was beter dan wat hij nu droeg.
They’d likely be too small, but it was better than what he was wearing.

Tot slot wil ik het weliswaar kleine, maar zeer aandachtige publiek bedanken voor zijn aanwezigheid.
All that remains is for me to thank our members of the public, who are few in numbers but attentive, for their presence.

Het was klein, maar hier was alles wat hij nodig had.
It was small, but it was all he required.

Arak is wel klein, maar nauwelijks zwak te noemen, zei hij kalm.
"""Arak is small but hardly frail,"" he said calmly."

Dit kleine, maar prachtige ringetje was het bewijs van Freddies liefde voor haar.
This tiny but beautiful ring was proof of Freddie’s love for her.

Ze is klein, maar heeft zoveel innerlijke kracht dat niets haar tegenhoudt.
She’s small, he says, but has so much inner strength that nothing will get in her way.

vroeg ze met een klein, maar nieuwsgierig stemmetje.
she asked in a small but curious voice.

Het was zoiets kleins, maar ook zoiets groots.
It was such a small thing, but such a big thing too.