kleurdominantie oor Engels

kleurdominantie

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels

color cast

A predominance of a color in a picture that causes the rest of the colors to look inaccurate.

voorbeelde

Wanneer kleurtemperaturen niet correct worden gemeten door een camera, kan een kleurdominantie (te veel van één kleur die de afbeelding overheerst) op de afbeelding verschijnen, zodat de afbeelding te blauw of te oranje wordt.
When color temperatures are not measured correctly by a camera, a color cast (too much of one color dominating the picture) can display on the picture, making the picture look too blue or too orange.

Zo wordt een kleur zowel in het blauwachtige licht van de bewolkte hemel en onder het warmere, directe zonlicht constant waargenomen - onder gelijke omstandigheden gemaakte foto's laten daarentegen de te verwachten, duidelijke kleurdominantie van de desbetreffende soort verlichting zien.
A colour is therefore perceived as being constant both when viewed in the bluish light of an overcast sky or in warmer direct sunlight - colour photographs taken under the same conditions, however, show the distinct colour shifts that we must expect under the particular type of light.

Specificatie *High definitie, goede kleurenreduceerbaarheid en hoge kleurenzuiverheid zonder kleurdominantie;
Specification *High definition, good color reducibility and high color purity without color cast;

Wanneer kleurtemperaturen niet correct worden gemeten door een camera, kan een kleurdominantie (te veel van één kleur die de afbeelding overheerst) op de afbeelding verschijnen, zodat de afbeelding te blauw of te oranje wordt.
When color temperatures are not measured correctly by a camera, a color cast (too much of one color dominating the picture) can appear on the picture, making the picture look too blue or too orange.

*High definitie, goede kleurenreduceerbaarheid en hoge kleurenzuiverheid zonder kleurdominantie;
*High definition, good color reducibility and high color purity without color cast;

Wanneer kleurtemperaturen niet correct worden gemeten door een camera, kan een kleurdominantie (te veel van één kleur die de afbeelding overheerst) op de afbeelding verschijnen, zodat de afbeelding te blauw of te oranje wordt.
When color temperatures are not measured correctly by a camera, a color cast (too much of one color dominating the picture) can show on the picture, making the picture look too blue or too orange.