Kleuren van grafen oor Engels

Kleuren van grafen

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels

graph coloring

assignment of labels traditionally called "colors" to elements of a graph

voorbeelde

Dik twintig, huiswachters met speren en schilden, en daarboven de kleuren van graaf Renar.
Two dozen of them, house-troops, carrying spears and shields, and above them the colours of Count Renar.

De kleuren van graaf Renar,’ zei Reilly.
It’s Count Renar’s colours,” Reilly said.

‘Het schoot iemand te binnen dat groen de kleur is van de graaf d’Artois.
“Somebody remembered that green is the Comte d’Artois’s color.

En de Kleuren van Ogord flitsen nooit over je graf.
And the Colors of Ogord... will never flash over your grave.

Toen het eerste ochtendgloren de lucht in het oosten begon te kleuren, liep ze naar het graf van Peter Balsam.
Then, as the first gray of dawn showed in the eastern sky, Judy moved to Peter Balsam’s grave.

De graaf van Dunmor kreeg een kleur en mompelde: 'Je weet dat Arabella een eigen wil heeft.
The Earl of Dunmor flushed and muttered, “Ye know Arabella hae a mind of her own, yer majesty.

Het graf van Sally was een en al kleur.
Sally's grave was a sheet of color.

De Graaf was er zelfs zeker van, want de kleur breidde zich uit naar zijn oren.
The Count was sure of it, in fact, because the color was spreading to his ears.

Kleuren van grafen - Wikipedia
Graph coloring - Wikipedia

Het moest een ondiep graf zijn geweest, want Vera zag een botfragment, de kleur van ivoor, wasachtig in het kaarslicht.
The grave must have been shallow because already Vera saw a fragment of bone, cream as ivory, waxy in the candlelight.

Volgens de traditie werden deze kleuren door graaf Rogier I van Sicilië aan Malta gegeven in 1091.
Tradition states that the colours of the flag were given to Malta by Roger I of Sicily in 1090.

De rode kleur komt van het oker waarmee de resten in het graf bedekt werden.
The reddish colour comes from the ochre used to cover the remains of the deceased.

Het laagste aantal kleuren waarmee een gegeven graaf G voorzien kan worden van een geldige knopenkleuring, noemt men het chromatisch getal van G, genoteerd als G).
The smallest number of colors needed for an edge coloring of a graph G is the chromatic index, or edge chromatic number, G).

Het laagste aantal kleuren waarmee een gegeven graaf G voorzien kan worden van een geldige knopenkleuring, noemt men het chromatisch getal van G, genoteerd als G).
The smallest number of colors needed in a (proper) edge coloring of a graph G is the chromatic index, or edge chromatic number, G).

In het kleinschalige onderzoek wordt gekeken hoe mensen reageren op bijvoorbeeld de kleur en vorm van voedsel of op het gebruikte servies, vertelt De Graaf.
This small-scale research will investigate how people react to various aspects of food, like colour and shape, but also to other aspects of the dinner such as the cutlery, De Graaf says.

x Met het privilege ‘adelstand’ kunnen we het bloed wat blauwer van kleur maken: we beginnen allemaal als burgers, maar kunnen opklimmen naar baron, graaf of zelfs vorst.
x With the privilege ‘peerage’, we can color our blood a bit more blue: we all start as citizens, but we can climb up to the status of baron, count or even prince.

Origine[bewerken] Ten tijde van de Gordon Bennett Cup stelde graaf Eliot Zborowski voor om elk land zijn eigen kleur te geven.
In the days of the Gordon Bennett Cup, Count Eliot Zborowski, father of inter-war racing legend Louis Zborowski, suggested that each national entrant be allotted a different colour.

Gedurende drie decennia beleefde mijn grootvader, graaf Rodolphe van der Straten Ponthoz, een ongelooflijk avontuur door de Belgische kleuren in de vier windstreken te laten schitteren.
During three decades, my grandfather, Count Rodolphe van der Straten Ponthoz, experienced an incredible adventure by brilliantly promoting the Belgian national colours in the four corners of the world.