kleuren zien oor Engels

kleuren zien

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels

color vision

naamwoord

ability of an organism or machine to distinguish objects based on wavelengths of light

Er bestaan goede rehabilitatie faciliteiten. Die je helpen omgaan met het verlies van kleuren zien, Frankie.
There are great rehab facilities that will help you deal with the loss of color vision, Frankie.

voorbeelde

‘Moet je die kleuren zien,’ zei Papa.
Look at the colors, Papa said.

Waar het om gaat is dat wij het verband tussen de kleuren zien.
The important thing is to see the relationship between the colors.

Moet je de kleuren zien, al die mauve- en grijstinten en het licht en de schaduw.’
Look at the colours, the mauves and greys and the light and shadow.’

Laat de kleuren zien!
Show the Colours!

En ik kan de meeste kleuren zien, alleen geen rood.
I can see most colors, except red.

'Dat is omdat baby's geen kleuren zien.
That's because babies don't see colors.

Er hangt bloed aan, maar ik kan de kleur zien.
There's some blood on it, but, uh, I can actually make out a little bit of coloring.

Ik ken een paar Rangers...... die zweren dat ze alleen nog maar tertiaire kleuren zien nu
I personally know of a couple of Rangers who swear that they see only in tertiary colors now

Aan de kleur zien onze ogen hoeveel energie lichtgolven hebben.
Color is the way our eyes perceive how energetic light waves are.

Van hier af kon hij in de verte de heldere kleuren zien van verscheidene zeilboten.
From there he could see the bright colors of several sailboats off in the distance.

Wanneer de cirkel verdwijnt, zul je een andere kleur zien, de complementaire kleur.
When the circle goes away you will have another color, the complementary color.

Ik kan haar kleuren zien.
I can see it, their colors...

Het vettige snijvlak laat mager, doorregen vlees met een homogene, rode tot intens rode kleur zien.
The lean meat of the slices, which have an oily appearance, is red to deep red and marbled.

Ze was nog maar vijftien, zei ze tegen zichzelf, en ze zou nooit meer kleuren zien!
She was only fifteen, she told herself, and she would never see color again!

Ik wil onze goeroe wel eens zeven kleuren zien schijten en ik heb niet veel tijd meer over.
I want to see what color the guru sweats, and I don't have much time.

Waar moet ik dat soort kleuren zien?
Just where am I gonna see colors like that?

Onze ogen kunnen kleuren zien.
Our eyes can see in color.

Moet je z' n kleur zien
Look at his lividity

'Heilige Sa, moet je hun kleuren zien!
'Sweet Sa, look at their colours.

Geen van ons beiden had de hemel ooit zo’n kleur zien hebben.
Neither of us had seen that color in the sky before.

Deze gekko's kunnen bij het minste maanlicht zelfs kleuren zien.
These geckos can see colour even in the dimmest moonlight.

Laat me maar precies de kleur zien die jij wilt hebben...’
Show me exactly the color you want.”

Maar alle andere kleuren zien we op onze eigen individuele manier.
But we see all the other colors in our individual ways.

Duw eens wat harder zodat we z'n kleur zien.
Just push a little harder on that gadget, see if you can tell me what color he is.