kleurend oor Engels

kleurend

deeltjie

Soortgelyke frases

heraldische kleur
tincture

gebruinde kleur
tan

8-bits kleuren
8-bit color

Kleuren van grafen
graph coloring

geslachtsdeel van andere kleur
membered · pizzled

liturgische kleur
liturgical colour

kleur
blush · colo(u)r · color · coloration · coloring · colour · colouration · colouring · colours · complexion · dye · emblem · hue · nuance · paint · red · reflect · shade · slant · suit · tincture · tinge · tint · transmit

tertiaire kleur
tertiary color

geel kleuren
to yellow

voorbeelde

De techniek wordt nog meer gebruikt in de diagnostische chirurgische pathologie voor het typeren van tumoren (bijvoorbeeld immunokleuring van e-cadherine om te differentiëren tussen het positief-kleurende ductaal carcinoma in situ (DCIS) en het negatief-kleurende lobulaire carcinoma in situ (LCIS)).
The technique is even more widely used in diagnostic surgical pathology for immunophenotyping tumors (e.g. immunostaining for e-cadherin to differentiate between DCIS (ductal carcinoma in situ: stains positive) and LCIS (lobular carcinoma in situ: does not stain positive)).

Het caroteengehalte correleert met het kleurend vermogen en een van de kenmerken van “Pimentón de Mallorca” is zijn hoge kleurend vermogen.
Carotene content correlates with colouring power and one of the characteristics of ‘Pimentón de Mallorca’ is its high colouring power.

De richtsnoeren met betrekking tot de artikelen 9 en 10 van de FCTC roepen met name op tot het uitbannen van ingrediënten die de smaak versterken, die de indruk wekken dat tabaksproducten gezondheidsvoordelen bieden, die in verband worden gebracht met energie en vitaliteit of die kleurende eigenschappen hebben.
The guidelines on Articles 9 and 10 FCTC call in particular for the removal of ingredients that increase palatability, create the impression that the tobacco products have health benefits, are associated with energy and vitality or have colouring properties.

‘We varen naar Quebec en dan genieten we de hele terugweg van de kleurende bladeren.
"""We sail up to Quebec and then we enjoy the changing leaves all the way back down."

Studie — Onderscheid tussen kleurende levensmiddelen en levensmiddelenkleurstoffen
Study — Distinction colouring foodstuffs from food colours

ii) levensmiddelen, gedroogd of in geconcentreerde vorm, waaronder aroma’s, die wegens hun aromatische, smaakgevende of voedingseigenschappen en, in tweede instantie, wegens de kleurende eigenschappen, voor de vervaardiging van samengestelde levensmiddelen worden gebruikt;
(ii) foods, whether dried or in concentrated form, including flavourings incorporated during the manufacturing of compound foods, because of their aromatic, sapid or nutritive properties together with a secondary colouring effect;

- voorkomen: zeer stroperige donkerrode vloeistof, met een groot kleurend vermogen;
- appearance: highly viscous liquid, deep red, high colouring strength,

Ze staat nu aan een stoel knippend en kleurend
She rolls around on a stool now, cutting hair and doing color

‘Goed, goed, vertel dat later maar,’ zei prinses Marja kleurend.
“Well, all right, all right, you can tell it later,” Princess Marya said, blushing.

Zonnestralen vielen door de kleurende bladeren terwijl ik naast Marta door de straten fietste.
Sunshine dappled between the changing leaves as I pedaled through the streets beside Marta.

De blauwpaarse wolkenflarden, rood kleurend in de opkomende zon, dreven snel voort op de wind.
The ragged, bluish-purple clouds, turning red in the east, were driven quickly by the wind.

Allerlei chemische producten, te weten niet-kleurende additieven voor instelling van de viscositeit en reologie van coatingmassa's voor de papier- en kartonindustrie
Chemicals of all kinds, namely non-colouring additives for adjusting the viscosity and rheology of coating compounds for the paper and cardboard industries

Het product moet de volgende eigenschappen hebben wanneer het voor menselijke consumptie wordt aangeboden: gewicht: tussen 0,5 en 10 kg; vorm: cilindrisch en licht elliptisch; afmetingen: lengte tussen 8 en 70 cm; diameter tussen 6 en 35 cm; organoleptische kenmerken: consistentie van het mengsel: stevig en compact, zacht in de mond als gevolg van het fijnmalen; kleur buitenkant: roze, eerder mat van kleur; kleur binnenkant: donkerroze door het kleurende effect van de Alchermes, met witte vlekken die het gevolg zijn van de aanwezigheid van blokjes vet; aroma: scherp en kruidig aroma met meteen een toets van Alchermes; smaak: typisch voor het product wat betreft het contrast tussen de pikante en scherpe smaak van de kruiden, knoflook en het zeezout en de zoete, delicate smaak van de Alchermes; chemische/fysische kenmerken: verhouding vetten-eiwitten: tot 1:5.
The product must have the following properties when released for consumption: weight: between 0,5 and 10 kg; shape: cylindrical and slightly elliptic; dimensions: length: between 8 and 70 cm; diameter between 6 and 35 cm; organoleptic characteristics: consistency of the mixture: firm and compact, soft to the palate as a result of fine grinding; external colour: pink tending to dull; internal colour: dark pink owing to the colouring action of the alchermes, with white spots attributable to the presence of cubes of fat; aroma: penetrating spicy aroma with a hint of alchermes from the outset; flavour: typical for the product in terms of the contrast between the hot and pungent flavour of the spices, garlic and sea salt and the sweet and delicate flavour of the alchermes; chemical/physical characteristics: ratio of fats to proteins: up to 1,5.

Deze richtlijn raakt niet de nationale wettelijke voorschriften inzake natuurprodukten , die voor de fabricage van bepaalde levensmiddelen worden gebruikt op grond van hun aromatische , smaakgevende of voedende eigenschappen en die daarnaast kleurende eigenschappen bezitten , bijvoorbeeld paprika , curcuma , saffraan en sandelhout .
This Directive shall not affect national rules concerning natural substances which are used in the manufacture of certain foodstuffs because of their aromatic, rapid or nutritive properties but which also have a subsidiary colouring property, for example paprika, turmeric, saffron and sandal-wood in particular.

Door nogmaals cycloneren of malen, gevolgd door wassen met zuur, neutraliseren en drogen wordt uit de fijne fractie een product met een sterker kleurend vermogen verkregen.
Products with a higher colouring power are produced from the fine fraction by a further cyclone treatment or by extra milling, followed by acid washing, neutralising and drying.

In deze context is niet alleen een kleurende eigenschap, maar ook elke technologische functie zoals bijvoorbeeld een antioxiderende werking van belang.
In this connection, not only colouring effects are of interest: so is any technological effect, such as an antioxidative effect.

Het product „Paprika Žitava”/„Žitavská paprika” verkrijgt zijn typische intense kleur tijdens de laatste fase van het malen, waarbij een zogenaamde „kleurende” molensteen wordt gebruikt: door de druk stijgt de temperatuur en als de olie uit de zaden vrijkomt, krijgt het poeder zijn typische oranjerode kleur.
‘Paprika Žitava’/‘Žitavská paprika’ gets its characteristic intense colour from the final stage in the grinding process on what is known as the ‘colouring stone’; as pressure is applied, the temperature rises and the oil contained in the seeds is released, which is what imparts the characteristic orange-red colour.

Ze staat nu aan een stoel knippend en kleurend.
She rolls around on a stool now, cutting hair and doing color.

Dorothy ging naar het Boomhuis, dat nog goed gecamoufleerd was door herfstbladeren en goud kleurende varens.
Dorothy went to the Tree House, which was still well camouflaged by autumn foliage and bracken turning gold.

Het product “Paprika Žitava”/“Žitavská paprika” verkrijgt zijn typische intense kleur tijdens de laatste fase van het malen, waarbij een zogenaamde “kleurende” molensteen wordt gebruikt: door de druk stijgt de temperatuur en als de olie uit de zaden vrijkomt, krijgt het poeder zijn typische oranjerode kleur.
‘Paprika Žitava’/‘Žitavská paprika’ gets its characteristic intense colour from the final stage in the grinding process on what is known as the ‘colouring stone’; as pressure is applied, the temperature rises and the oil contained in the seeds is released, which is what imparts the characteristic orange-red colour.