Tijdens de verbouwing in 1836 werd de trapgevel vervangen door een klokgevel en werd er olie op de gevel aangebracht, waardoor het rode baksteen een donkerbruine kleur kreeg.
During the 1836 renovation, the stepped gable was replaced with a clock gable and oil was applied to the facade, changing the red brick to a dark brown colour.WikiMatrix WikiMatrix
Deze kaarsen hebben een typisch Hollands karakter: een serie van 3 grachtenpanden met elk een ander karakteristiek front: een trapgevel, een klokgevel en een halsgevel.
These candles have a typical Dutch nature: a series of 3 canalside houses with each a different characteristic front: a stepped gable, a Dutch gable, and a neck-gable.ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Sfeervol appartement in een pand met prachtige klokgevel, aan de breed opgezette Palmgracht, nabij de Brouwersgracht en in de populaire en levendige Jordaan in het centrum van Amsterdam.
Attractive apartment in a building with a beautiful clock facade, on the broad Palmgracht, near the Brouwersgracht and in the popular and lively Jordaan in the center of Amsterdam.ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Het verzamelpunt is op het San Marcoplein, onder de klokkentoren, vlakbij het wisselkantoor (het witte gebouw met blauwe klokgevel)
The meeting point is on Saint Mark's square, under the Clock Tower, near the exchange office (the white building with blue clock facade)ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Het ruime vogelhuis in de stijl van een Nederlands grachtenpand met een trapgevel of een klokgevel is uitgevoerd in zwart gebeitst en vochtbestendig multiplex, heeft een messing takje en spijkers van messing om het vogelhuis in elkaar te timmeren.
This bird house in the style of an Amsterdam canal house with a stepped gable or a clock facade is made of black stained and weather-resistant plywood, has a brass sprig and brass nails to build the parts into a complete bird house.ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Dit grote kanariegele pak- en woonhuis met het rodepannendak uit 1708 heeft niet één maar wel vier markante klokgevels.
This huge canary-yellow warehouse and home with its red-tiled roof from 1708 has no fewer than 4 typical clock gables.ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus