klokjesbloem oor Engels

klokjesbloem

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels

bellflower

naamwoord

bluebell

naamwoord

Dat land is nog steeds de thuisbasis van de Klokjesbloem en de Boterbloem
That land is still home to the bluebell and the buttercup.

campanula

naamwoord

voorbeelde

De klokjesbloemen achter ons huis zullen ongetwijfeld binnenkort ook gaan bloeien.
The bellflowers out back will bloom soon, no doubt.

De ene bij vliegt altijd naar de appelen, een andere altijd naar de klokjesbloemen.
Some bees fly only to apples, others, only to bellflowers.

Dat land is nog steeds de thuisbasis van de Klokjesbloem en de Boterbloem
That land is still home to the bluebell and the buttercup.

‘Je hebt douglasia en klokjesbloemen staan, maar die worden gewurgd door het wilgenroosje.
“You’ve got smooth douglasia and piper’s bellflower out there, and they’re being choked to death by the red willow-herb.

Ik ga naar de plek waar de klokjesbloemen bloeien.
I go to where the bellflowers bloom.

Deze prachtige klokjesbloem is heel geschikt als snijbloem.
This beautiful bellflower is very suitable as a cut flower.

130281LA - Campanula (Klokjesbloem) 70cm, met 8 bloemen en 5 knopjes In winkelwagen
130281LA - Campanula, 8 flowers, 70cm Add to cart

Desondanks begint hier de prachtige alpenflora: in de rotsspleten bloeit de klokjesbloem in diepblauw.
However, this is where the wonderful Alpine flora begins: the Dwarf bellflower blooms in the clefts in a striking blue.

Dan komen de geitebaard (Aruncus), klokjesbloem (Campanula), vingerhoedskruid (Digitalis) en duizendknoop (Persicaria), afgewisseld met de grote bladeren van de Hosta en grassen.
This is followed by Goatsbeard (Aruncus dioica ‘Horatio’), Bellflower (Campanula persicifolia ‘Caerulea’), Foxglove (Digitalis purpurea) and Knotweed Persicaria amplexicaulis ‘Rosea’), alternated with grasses.

Klokjesbloem (Incl. envelop)
Waterplant (Incl. envelop)

Losse grond heeft de voorkeur vanwege de lange, vlezige wortels die de Chinese klokjesbloem vormt.
Preferably plant in loose soil as the Chinese bellflower forms long, fleshy roots.

Verzorging De Chinese klokjesbloem komt iets later op in het voorjaar dan de meeste andere vaste planten.
Care The Chinese bellflower appears a bit later than most other plants in the spring.

Voor de winter sterven de stengels van het zeepkruid en de klokjesbloem bovengronds af.
Before winter, the stems will die above ground.

Campanula (Klokjesbloem) 70cm, met 8 bloemen en 5 knopjes
Campanula with 8 flowers, 70cm

Klokjesbloemen hebben niet alleen een mooie kleur – naast blauw ziet men ze ook in paars, wit en licht geel – maar natuurlijk ook een heel mooie vorm.
Bellflowers not only have a very nice blue color – they can be found in violet, white and light yellow too – but a gorgeous form as well.

Hier horen tijm, klokjesbloem en edelweiss bij, maar ook bomen, zoals bijvoorbeeld dennenbomen.
These include thyme, thrift, bellflower and edelweiss, but also trees such as box and mountain pines.

Geen wonder dus, dat ze ook bekend staat als de ‘klokjesbloem’.
No surprise then, that this flower’s better known as bellflower.

Meteen al na de hut begint hier de prachtige alpenflora: in de rotsspleten bloeit de klokjesbloem in diepblauw.
However, this is where the wonderful Alpine flora begins: the Dwarf bellflower blooms in the clefts in a striking blue.

De klokjesbloem groeit en bloeit goed op een plekje in de volle zon of halfschaduw in losse, voedzame grond.
The bellflower grows and flowers well in loose, fertile soil in full sun or partial shade.

Aan het andere “uiteinde ” van de vallei, rond de grotenatuurlijke brug, groeit de endemische klokjesbloem Campanula justiniana op de steile, droge kalkstenen kliffen.
At the other end of the valley, around the large natural bridge, the endemic Justin’s bellflower (Campanula justiniana) grows on the steep, dry limestone cliffs.

Klokjesbloem 9
Bellflower flower 9

Plant de Chinese klokjesbloem zo snel mogelijk nadat u het heeft ontvangen.
Plant the Chinese bellflowers as soon as possible after receiving them.

Campanula glomerata ‘Emerald’ is een bijzondere klokjesbloem met hemelsblauwe bloemen.
Specifics Campanula glomerata ‘Emerald’ is a special bellflower with sky-blue flowers.

Ook meerdere beschermde planten zijn hier te vinden – aster, gentiaan, trolbloem, klokjesbloem, edelweiss, tongbloem en andere.
Also several protected plants can be found here - aster, gentian, globe flower, bell flower, edelweiss, sibirica and others.

De Chinese klokjesbloem groeit en bloeit goed op een plekje in de volle zon of halfschaduw.
The Chinese bellflower grows and flowers well in a spot in full sun or part shade.