klokkend oor Engels

klokkend

deeltjie

Soortgelyke frases

Met de wijzers van de klok mee
clockwise

Race tegen de klok
Time Attack Mode

Hans Klok
Hans Klok

Doomsday klok
Doomsday Clock

astronomische klok
astronomical clock

voorbeelde

Ik hoorde een klokkend geluid - het geluid van de benzine die in het ondiepe gat onder de vloer werd gegoten.
I heard a splashing sound—the soundof the gasoline pouring into the shallow pit beneath the floor.

Toen ik het karakteristieke klokkende geluid hoorde, dook ik snel in elkaar.
When I heard the distinct gobbling sound, I quickly crouched down.

Ze zei iets wat Margaret niet kon verstaan en toen klonk de klokkende lach van de oude man.
She said something else which Margaret could not hear, and then she heard the chuckling laugh of the old man.

De Sjah maakte bedachtzame klokkende geluidjes.
The Shah made thoughtful clucking sounds.

De gewonde basilisk grauwde, richtte zich op en inhaleerde diep, met een vreemd, klokkend geluid.
The injured wyvern snarled and reared up and inhaled deeply, making a strange clucking sound.

Ze voelde zich al beter door het klokkende geluid waarmee de goudkleurige vloeistof in haar favoriete glas wervelde.
She felt better already when she heard the glug-glug sound of the golden liquid swirling around her favourite glass.

Er was een langzaam klokkend gelach achter Macbeth te horen alsof iemand whisky in een glas schonk.
There came a gurgle of laughter from behind Macbeth, as though someone were pouring whisky.

Ze droeg een rare klokkende lange jas en had grijze streepjes in haar haren.
She had a strangely bell-shaped coat and some gray streaks in her hair.

Hij liep verder door de gang en hoorde een klokkend geluid van... stromend water?
He continued down the passage, hearing a glug-glug sound of . . . running water?

Ik werd net wakker met een klokkende maag.
I just woke up with a churning stomach.’

Er dreven slierten zeewier en er waren zachte, klokkende luchtbellen, tropische rimpelingen en milde golven.
Seaweed trailed in it and there were soft, gulping bubbles, tropical ripples and gentle waves.

Ze schonk zichzelf nog een beetje wijn in, de rode vloeistof stroomde met een zwaar, klokkend geluid uit de fles.
She poured herself a touch more wine, the red liquid glugging throatily from the bottle.

Een klokkende lach, zonder tanden.
A chuckling laugh with no teeth.

Toen hij bij de trap was, hoorde hij het getinkel van glas en het klokkende geluid van vloeistof die werd ingeschonken.
As he reached the steps he heard a clink of glass and glug, glug of liquid pouring from a bottle.

Wie is een klokkend mannetje?
" Cloozy, cleazy, clucky " that.

Bij het drinken spuit hij eenvoudig zijn bek vol water, en dat hoort men daarna klokkend buikwaarts lopen.
Drinking merely requires squirting the water into its mouth, where it can be heard gurgling stomachward.

Ik hoor Corr klokkende geluiden maken en zingen, waar de paarden om hem heen gek van worden.
I hear Corr clucking and singing, driving the horses near him to madness.

Rillibee was een of twee keer in de klokkende diepten geweest toen hij dienst in het archief had.
Rillibee has been down in the clucking depths once or twice on records duty.

Ze begon te lachen – ze kon er niet meer mee ophouden – en haar klokkende lach weergalmde over Unter Den Linden.
She began to laugh, she could not stop, and the bell-like peals rang out across Unter den Linden.

Uit haar keel kwam een klokkend geluid; dat maakte ze altijd als ze blij was.
She made a kind of gurgling in her throat, like she always did when she was happy.

De lengte was ook precies goed: de klokkende rok kwam tot ongeveer tien centimeter boven haar knieën.
The length was exactly right for her too, with the floaty skirt stopping a couple of inches above her knees.

De Rhode Island Red-kippen maken klokkende geluidjes in hun hok.
The Rhode Island Red hens are clucking from their enclosure.

Een van de capaill uisce maakt een klokkend geluid en een andere antwoordt.
One of the capaill uisce makes a clucking sound and another one replies.

Weber proestte in zijn glas; Oberländer lachte klokkend.
Weber hiccupped into his glass; Oberländer chuckled dryly.

Hij vroeg zich geïrriteerd af hoe laat het was, toen de radiator rechts van zijn bed een diep klokkend geluid maakte.
He wondered with irritation what the time was as the radiator to the right of the bed sounded a deep “clugg.”