knikkers oor Engels

knikkers

naamwoord

Soortgelyke frases

ja-knikker
yes man · yes-man

knikker
bean · bonce · marble · taw

stront aan de knikker
mayhem

voorbeelde

Hoe groot is de kans dat we zonder te kijken een niet- blauwe knikker uit de zak halen?
What is the probability of randomly selecting a non- blue marble from the bag?

Sla eerst de rots kapot en pak dan de diamanten, die er trouwens uitzien als gewone glazen knikkers.
Hammer the rock, then pick out the diamonds, which will resemble nothing more than glassy marbles.

De ogen waren hard en droog, als knikkers.
The eyes were hard and dry, like marbles.

Ik ben ja knikkers beu.
I'm tired of yes-men.

Als ik hem mis, probeer ik nog eens, en ik steek opnieuw mijn hand er in, omdat ik die rotte knikker wil hebben.
If I miss it, I reach for it again, and I reach for it again, because I'm going to get that fucker.

Vanachter de tafel keek hij me aan met zijn blauwe ogen, die even hard waren als knikkers en net zo warm.
He looked at me from across the table, his blue eyes as hard as marbles and just as warm.

Heb je nog niet genoeg ja-knikkers om je heen?'
Haven’t you got enough yes-men around you?’

Voor een kind hebben woorden geen verborgen betekenissen; ze zijn vol en rond en glad als knikkers.
Words do not have hidden meanings, they’re as full and round and perfect as billiard balls.

Ik wil dat je dit leest en ieder woord... uitspreekt alsof je geen knikkers in je mond hebt
I want you to read this and I want you to enunciate...... every word just as if the marbles were not in your mouth

Als er éen ding is waar Chimp altijd intrapt, is het als hij voelt dat er voor de gekhouderij aan de knikker is.
If there's one thing Chimp'll always fall for, it's if he feels there's double-crossing going on.

Ik haal iets van de kracht terug, open mijn oogleden langzaam en kijk niet direct naar de knikker.
I pull back some of the power, then open my lids slowly, not looking directly at the marble.

De blauwe knikker wordt verruild voor een presentator, die zijn bril heeft afgezet en in zijn ogen wrijft.
The blue marble is replaced with an anchorman, who has removed his glasses and is rubbing his eyes.

Ik zet dat beeld van me af en concentreer me op Shark, vraag de knikkers me naar hem toe te brengen.
Shutting the image out, I focus on thoughts of Shark, asking the marbles to lead me to him.

Lois vertrok geen spier, maar haar ogen draaiden met een ruk naar links, naar Frank, als twee knikkers in een drinkglas.
Lois didn’t move her face but her eyeballs clicked left, toward Frank, like a couple of marbles in a water glass.

Je denkt er toch wel aan dat we het Baudelaire-fortuin nooit zullen krijgen als we Roosje van de berg af knikkeren?
Surely you remember that we'll never get the Baudelaire fortune if we toss Sunny off the mountain.

De glasbolletjes variëren in grootte van uiterst kleine korreltjes tot heel kleine knikkers, en ze zijn buitengewoon glanzend als er licht op valt.
The glass spheres range in size from tiny specks to very small marbles, and they are extremely lustrous when a light shines on them.

Alex hield zijn buideltje met knikkers in de ene hand en een perzik in de andere.
Alex clutched his marble bag in one hand and a peach in the other.

Jupiter staat tot de aarde als.. .. een voetbal tot een knikker.
Jupiter's to the earth like a... like a football is to a marble.

Declassificatie: een duur woord voor de wijnen waarvan je bereid was ze eruit te knikkeren.
Declassification: a fancy word for what wines you were willing to throw out.

Astronauten gaan naar de ruimte en ze zien de Aarde en het ziet eruit als een grote, mooie blauwe knikker.
Well, you know, astronauts go to space and they see the Earth and it looks like a big, beautiful blue marble.

Midden op de prairie besloten we af te stijgen en te gaan knikkeren.
In the middle of the prairie, we decided to get off our horses and play marbles.

Ik ben er nooit toe gekomen om het te verkopen, misschien vanwege die ontbrekende knikker...’
I could never bring myself to sell it, perhaps because of that missing marble ...”

Zelfs veiligheidsglas was niet bestand tegen Curveballs knikkers.
Even safety glass was no match for one of Curveball's marbles.

‘Kun je je herinneren of er kale knikkers op Sheralyns klantenlijstje voorkwamen?’
"""Do you recall any other cueballs on Sheralyn's customer list?"""

Toen ik Rudy's oude Lincoln op het parkeerterrein zag staan, begreep ik dat er wat aan de knikker was.
I saw Rudy's old Lincoln parked up there in the lot and figured something was going on.