knope aan oor Engels

knope aan

werkwoord

voorbeelde

Hij dacht aan de miljoenen soldaten aan het front en de miljoenen knopen aan hun uniformjassen.
He thought of all the millions of soldiers at the front and all the millions of buttons on their tunics.

Het meisje begreep het en ging de strijd met de knopen aan.
The little girl understood and struggled with the knots.

De eenvoudigste dobber is het roodwitte plastic bolletje met de kleine verende knop aan de bovenkant.
The most basic float is a red and white plastic globe with a little spring-loaded button on top.

64 jaar en hij kan nog steeds geen knoop aan z'n shirt houden.
64 years old and he can't keep a button on his shirt!

Volgens onze inlichtingen is de kist 30 bij 30 centimeter... met een grote knop aan de zijkant.
Okay, our Intel says it's a 12-by-12 box with a large knot on the side.

En intens langzaam, zonder enige angst voor of verlangen naar de knoop aan het einde van het koord.
And such lassitude, so slowly: no desire to reach the end of this line.

Ons geluk hangt met losse knopen aan elkaar.
How loosely woven is the fabric of our happiness.

Ik grinnikte en raakte de knop aan... .
I grinned and touched the button.

Nu werkte hij in een overhemd waarvan de knopen aan de voorkant open waren.
Now he worked with his shirt unbuttoned at the front.

Tom naaide een knoop aan zijn jas vast.
Tom sewed a button on his coat.

Niemand raakt deze knop aan!
No one is touching this button!

Hij stopte voor een gesloten smeedijzeren hek en drukte op een knop aan de onderkant van zijn achteruitkijkspiegel.
He stopped in front of a closed wrought-iron gate and pushed a button on the underside of his rearview mirror.

Hij draaide aan de zwarte knop aan de rechterkant van het vizier.
He twisted the black knob on the right side of the scope.

De verhuizers trokken laatste knopen aan.
The movers pulled the last knots tight.

'Er zaten knopen aan - ik voelde knopen.'
“It had buttons - I felt buttons.”

Gebruik dit om de lettertype voor de knop aan te passen
Use this to adjust the button font

Ze naaide de knoop aan de borst van de pop en plakte het haar op zijn hoofd.
She stitched the button over the doll’s chest and stuck the hair on the doll’s head.

Als er knopen aan zitten en hij schoon is, draag ik alles.
If I can button it, and it's clean, I'II pretty much wear anything.

‘Druk maar op die knop aan de muur als jullie een keuze hebben kunnen maken.’
‘Just press that button there on the wall when you’ve made your decision.’

Opeens rammelde het slot en ze kon zien dat de knop aan de binnenkant een beetje bewoog.
Suddenly there was a rattle in the lock and she could see the knob on the inside moving a little.

Er zaten zelfs twee rode knopen aan de kaart, voor het geval het vriendinnetje in kwestie (mijn moeder?)
There were even two red buttons attached to the card in case the sweetheart in question (my mother?)

De pakken van voor de oorlog hadden talloze handige knopen aan de voorzijde en op de manchetten.
The pre-war suits had numerous useful buttons on the front and on the cuffs.

De snelheidsmeter van de boot gaf 40 knopen aan.
The ship’s speed indicator showed 40 knots.

Even spannend als de knopen aan mijn vest.
Tighter than the button on my suit.

Er zat niet eens een kruk of knop aan de deur, alleen een haakje.
It didn’t even have a latch or a handle; just a hook.