komma oor Engels

komma

naamwoord vroulike

een leesteken dat een pauze aangeeft

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels

comma

naamwoord

Punctuation mark ','

In die zin moet er geen komma staan.
There shouldn't be any commas in this sentence.

point

naamwoord

arithmetic: decimal point (note: many languages use a comma (',') rather than a dot as a decimal point, and hence the translations into these languages reflect this.)

Het premiepercentage wordt op één cijfer na de komma afgerond.
It shall be rounded up to one figure after the decimal point.

stop

naamwoord

punctuation symbol

Komma

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels

Comma

Comma (punctuation)

In die zin moet er geen komma staan.
There shouldn't be any commas in this sentence.

comma

naamwoord

punctuation mark

In die zin moet er geen komma staan.
There shouldn't be any commas in this sentence.

Soortgelyke frases

decimale komma
radix point

Komma-uil
Shoulder-striped Wainscot

cijfer na de komma
decimal · decimal digit

komma's
commas

bestand met door komma's gescheiden waarden
comma delimited file · comma-delimited file · comma-separated file · comma-separated value file · comma-separated values file

drijvende komma
floating point

didymische komma
syntonic comma

voorbeelde

Ik heb duizend pond geleend bij een financieringsmaatschappij, tegen een rente van vierentwintig komma zeven procent.
I borrowed a thousand pounds from a finance company, at an interest rate of twenty-four point seven per cent.

Vastgelegde kredieten miljoen euro (tot op het 3e cijfer na de komma)
Commitment appropriations MEURO (to 3rd decimal)

‘Dat van die komma vier weet ik nog niet zo zeker.
‘Not sure about the point four.

Diavik één komma drie miljard – miljárd, geen miljoen – dollar.
Diavik cost one-point-three billion—that’s billion—dollars.

Die kon ik voor een vriendenprijsje van twee komma één per stuk op de kop tikken.’
I got them at an insider price of two point one each.”

Indien er meer dan één code is, moet u de codes onderling scheiden met een komma.
If more than one code, enter comma- delimited.

b) cijfers met meer dan 50 na de komma naar boven worden afgerond op het naaste gehele getal;
(b) all the figures more than 50 after the first decimal shall be rounded up to the nearest whole number;

Om ook maar één komma te wijzigen, is voortaan unanimiteit tijdens de IGC en bij de ratificatie van de tekst nodig.
It could be termed the 'in perpetuity clause' as henceforth double unanimity will be needed to dot any I or cross any T. I refer to unanimity at the IGC and at the level of ratification.

Een obligatie met een nominale waarde van 2000 nationale geldeenheden zou, bijvoorbeeld in het geval van Frankrijk, kunnen worden omgezet in een obligatie met een waarde van 312,60 euro, dus 2000/6,39795 (omrekeningsfactor met 5 cijfers achter de komma) en afgerond tot op de dichtstbijzijnde cent.
A bond with a national currency unit value of 2 000 could be redenominated, in the case of France for example, as a bond with a value of euro 312,60, i.e. 2 000/6,39795 (conversion factor to five decimal places) rounded to the nearest cent.

Als ik heb twee komma zes vier minus nul komma nul vier acht zes.
If I have two point six four minus zero point zero four eight six.

Slopeκ van een bepaalde versnelling voor de verdere berekening is het afgeleide resultaat van de berekening in punt 3.2.1, afgerond op het eerste cijfer achter de komma, maar niet hoger dan 5 dB(A)/1 000 min– 1.
The slopeκ of a particular gear for the further calculation is the derived result of the calculation in paragraph 3.2.1 rounded to the first decimal place, but not higher than 5 dB(A)/1 000 min– 1.

Ze probeerde het als een komma in hun relatie te zien, maar het voelde eerder als een dikke vette punt.
She tried to see it as a comma in their relationship, but it felt more like a big fat full stop.

Logisch tot aan de laatste verlossende komma.’
Logical to the last redeeming comma.""

Iedereen verdween, behalve de lui die nog zweetten over het ingewikkelde probleem van waar de komma te plaatsen.
The room emptied of all except those still laboring over the knotty problem of where they should put the comma.

partiële vermogensfactor; te rapporteren en voor berekeningen te gebruiken waarde tot op twee cijfers achter de komma
partial power factor; value to be reported and used for calculations to the second decimal place

Het resultaat wordt uitgedrukt tot op éen cijfer achter de komma.
The result is expressed to one decimal place.

Hij zal zich er zeker een kunnen veroorloven, met twee komma vier miljoen achter de hand.
He would surely be able to afford one, with two point four million stashed away.

Laten we zeggen dat ik nul komma nul nul acht - dat is een acht - vijf plus -- en ik schijf het expres naast elkaar -- een komma zeven negen negen
So let's say I had point zero zero eight -- that's an eight -- five plus -- and I'm writing it side by side on purpose -- one point seven nine nine.

8397 of - een andere codering die betrekking heeft op een microcomputer op één chip die voldoet aan vorenstaande omschrijving 7 ex 8542 11 75 Microcomputers op één chip met een capaciteit van 32 bit, bestaande uit een rekeneenheid werkend met een drijvende komma ( floating point Data Arithmetic Unit ) en met een capaciteit van 32 bit, een enkel uitleesbaar geheugen ( Read Only Memory, zogenaamde "ROM '') met een capaciteit van 16 Kbit en willekeurig toegankelijke lees/schrijfgeheugens ( Random Access Memories, zogenaamde "RAM's '') met een totale capaciteit van 32 Kbit, in de vorm van een monolitische geïntegreerde schakeling, geborgen in een omhulling waarvan de afmetingen niet meer dan 30×53 mm bedragen, met niet meer dan 100 contactpennetjes en voorzien van :
8397 or - other identification markings relating to devices complying with the abovementioned description 7 ex 8542 11 75 32-bit single-chip microcomputer, consisting of a read-only memory (ROM) having a storage capacity of 16 Kbits, random-access memories (RAM) having a total storage capacity of 32 Kbits a floating decimal point arithmetical unit with a capacity of 32 bits in the form of a monolithic integrated circuit, contained in a housing whose exterior dimensions do not exceed 30×53 mm, with not more than 100 connecting pins and bearing:

‘Dus Trixie Stone valt niet onder die negenennegentig komma negenennegentig procent?’
"""And Trixie Stone doesn't fall into that ninety-nine point ninety-nine percent?"""

Het hoogste tijdens deze periode van werking gemeten geluidsniveau, afgerond op één cijfer achter de komma, moet als testwaarde worden beschouwd.
The maximum sound level meter reading during this period of operation, mathematically rounded to the first decimal place, shall be taken as the test value.

‘Het is ongeveer...’ ‘Zes komma drie miljoen.’
‘It’s about—’ ‘Six point three million.’

De stem van zijn hoofdsecretaresse zei: 'Monarch bruto, min twee komma één één drie vier procent.
His chief secretary’s voice said: “Monarch Gross off two points one one three four per cent.

GICP's moeten een voldoende mate van nauwkeurigheid hebben, zowel ten aanzien van de indexcijfers zelf als met betrekking tot de daarop gebaseerde geharmoniseerde inflatiepercentages, die tot één cijfer achter de komma vermeld worden.
The HICPs must be given with an appropriate precision for both the indices themselves and the harmonised inflation rates based on them are expressed to one decimal place.

Het is minder gemakkelijk om de hele zin in je hoofd te houden en geen woord of komma over te slaan.
It is not so easy to keep the whole sentence in mind and not omit a word nor so much as a comma.