kommapunt oor Engels

kommapunt

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels

semicolon

naamwoord

punctuation mark ';'

semi-colon

naamwoord

De records bestaan uit velden van variabele lengte, van elkaar gescheiden door een kommapunt
Records are made up of fields of variable length separated by semi-colons

voorbeelde

De records bestaan uit velden van variabele lengte, van elkaar gescheiden door een kommapunt (;).
Records are made up of fields of variable length separated by semi-colons (;).

Het CSV-formaat (comma separated values) met kommapunt (;) als veldscheidingsteken wordt geaccepteerd.
The ‘CSV’ (comma separated values) format with semicolon (;) as field separator is acceptable.

- Elk gegeven wordt van het volgende gescheiden door een kommapunt
- each item of data is separated from the following item by a semi-colon,

Twee EDI-compatibele formaten worden geaccepteerd voor de toezending van de tabellen uit de verordening: CSV (Comma Separated Values) met kommapunt (;) als veldscheidingsteken en GESMES-EDIFACT.
Two EDI compatible formats are acceptable for the transmission of the regulation tables: ‘CSV’ (Comma Separated Values) with semicolon (;) as field separator and GESMES-EDIFACT.

- elk gegeven wordt van het volgende gescheiden door een kommapunt;
- each item of data is separated from the following item by a semi-colon;

(4) In artikel 10, lid 3, wordt de punt aan het eind van punt b) vervangen door een kommapunt en wordt na punt b) het volgende toegevoegd:
(4) In Article 10(3), the full stop at the end of point (b) is replaced by a semicolon, and the following is added after point (b):

Zij kan het verzoekende land alle vragen stellen die zij dienstig acht en kan de ontvangen informatie bij het verzoekende land of bij andere ter zake kundige bronnen verifiëren, met inbegrip van het Europees Parlement en van vertegenwoordigers van het maatschappelijk middenveld, zoals de sociale partners." b) In lid 3 wordt de punt aan het eind van punt b) vervangen door een kommapunt en wordt na punt b) het volgende toegevoegd: "of "of c) uiterlijk op 15 december 2011 in geval van een verzoek krachtens artikel 9, lid 1, onder a), iii); c) uiterlijk op 15 december 2011 in geval van een verzoek krachtens artikel 9, lid 1, onder a), iii); of of d) uiterlijk op 15 juni 2013 in geval van een verzoek krachtens artikel 9, lid 1, onder a), iv)." d) uiterlijk op 15 juni 2013 in geval van een verzoek krachtens artikel 9, lid 1, onder a), iv)."
It may ask the requesting country any questions which it considers relevant, and may verify the information received with the requesting country or with any other relevant sources, including the European Parliament and representatives of civil society such as the social partners.” (b) In paragraph 3, the full stop at the end of point (b) is replaced by a semicolon, and the following is added after point (b): "or or (c) by 15 December 2011, for a request under Article 9(1)(a)(iii), (c) by 15 December 2011, for a request under Article 9(1)(a)(iii), or or (d) by 15 June 2013 for a request under Article 9(1)(a)(iv).” (d) by 15 June 2013 for a request under Article 9(1)(a)(iv).”

- Elk gegeven wordt van het volgende gescheiden door een kommapunt.
- Each item of data is separated from the following item by a semi-colon.

Het CSV-formaat (comma separated values) met kommapunt (;) als veldscheidingsteken wordt geaccepteerd
The CSV (comma separated values) format with semicolon (;) as field separator is acceptable

Overeenkomstig Verordening (EG) nr. #/# moet voor elke bijlage één gegevensverzameling worden ingediend in de vorm van een plat bestand met een kommapunt; als veldscheidingsteken
Pursuant to Regulation (EC) No #/#, one dataset has to be provided for each annex in the form of a flat file using the semi-colon; as a field separator

„CSV” voor Comma Separated Value met kommapunt als veldscheidingsteken, „GES” voor Gesmes)
‘CSV’ for Comma Separated Value, ‘GES’ for GESMES)

Overeenkomstig Verordening (EG) nr. 91/2003 moet voor elke bijlage één gegevensverzameling worden ingediend in de vorm van een plat bestand met een kommapunt „;” als veldscheidingsteken.
Pursuant to Regulation (EC) No 91/2003, one dataset has to be provided for each annex in the form of a flat file using the semi-colon ‘;’ as a field separator.

Mijnheer de Voorzitter, ik verzoek in amendement 11 in het tweede deel van de paragraaf, na de eerste kommapunt, de voor ons liggende tekst van de resolutie met schrapping van vijf woorden op te nemen.
Mr President, I would propose that the second paragraph of Amendment No 11 should incorporate the present text of the motion for a resolution, with five words being deleted.

De records bestaan uit velden van variabele lengte, van elkaar gescheiden door een kommapunt
Records are made up of fields of variable length separated by semi-colons

— elk gegeven wordt van het volgende gescheiden door een kommapunt;
— each item of data is separated from the following item by a semi-colon;

Ook hier, de PBR toont of hij LBA of CHS gebruikt om te laden, als hij CHS vertaling moet gebruiken, toont hij een boodschap met een kommapunt:
Again, the PBR shows if it is using LBA or CHS to load, if it has to use CHS translation, it displays a message with a semicolon:

TSV-bestanden (.tsv), waarvan het scheidingsteken een tab is in plaats van een komma of een kommapunt,
TSV files (.tsv), which separator is a tab instead of a comma or semicolon,

Merk op dat het punt of kommapunt achteraan gebruikt kan worden als een indicator van de "nieuwe" OpenBSD MBR, geïntroduceerd in OpenBSD 3.5.
Note that the trailing period or semicolon can be used as an indicator of the "new" OpenBSD MBR, introduced with OpenBSD 3.5.

Als de machine geen LBA translatie kon gebruiken, zou het bovenstaande punt vervangen geweest zijn door een kommapunt (";"), dat CHS vertaling aangeeft:
If the machine were incapable of using LBA translation, the above period would have have been replaced with a semicolon (";"), indicating CHS translation: