kommen oor Engels

kommen

werkwoord, naamwoord

Soortgelyke frases

kom aan
come on

kom nou
let's go

ik kom uit somalia
ik kom uit somali

Anton de Kom
Anton de Kom

kom erbij!
join us!

voorbeelde

Muizenvallen, kooien voor dieren, vogelkooien, volières (vogelkooien), ringen voor pluimvee, vogelringen, troggen voor vee, roskammen voor vee, vliegenmeppers, vallen voor insecten, drinkbakken en voederbakken voor dieren, kommen, grindbakken, zandbakken
Mouse traps, cages for animals, bird-cages, poultry rings, rings for birds, troughs for livestock, currycombs, fly swatters, traps for insects, drinking troughs, mangers and hoppers for animals, bowls, gravel boxes, sandboxes

Het is geweldig, zei ze nog eens, terwijl Rhoda de twee kommen op tafel zetten.
This is wonderful, she said again as Rhoda placed the two bowls on the table.

Amendement 103 Voorstel voor een verordening Artikel 7 – alinea 1 – letter g Door de Commissie voorgestelde tekst Amendement g) enigerlei projectiel; g) enigerlei projectiel, met uitzondering van de projectielen die worden gebruikt voor het doden van gekooide of in kommen gevangen tonijn en de draagbare harpoenen en harpoengeweren die tussen zonsopgang tot zonsondergang zonder aqualong worden gebruikt in de recreatievisserij; Amendement 104 Voorstel voor een verordening Artikel 9 – lid 1 Door de Commissie voorgestelde tekst Amendement 1.
Amendment 103 Proposal for a regulation Article 7 – paragraph 1 – point g Text proposed by the Commission Amendment (g) any type of projectile; (g) any type of projectile, with the exception of those used to kill caged or trapped tuna and of handheld spears and spear guns used in recreational fishing without an aqualung, from dawn until dusk; Amendment 104 Proposal for a regulation Article 9 – paragraph 1 Text proposed by the Commission Amendment 1.

De apen probeerden zelfs mieliepap, cassave en rijst uit onze kommen te stelen.
The monkeys even tried to steal mealie meal, cassava, or rice from our bowls.

In afwijking van lid 1 is de visserij met vaste, aan palen bevestigde kustnetten, kamschelpkorren, mosselkorren, handlijnen, gemechaniseerde peurlijnen, sleepnetten en strandzegens, kommen en korven in het in lid 1 bedoelde gebied toegestaan op voorwaarde dat:
By way of derogation from paragraph 1, it shall be permitted to conduct fishing activities within the area referred to in that paragraph using inshore static nets fixed with stakes, scallop dredges, mussel dredges, handlines, mechanised jigging, draft nets and beach seines, pots and creels, provided that:

Windvlagen, kommen water, kluiten aarde, dat is de reikwijdte van de krachten van een magiër.
Currents of wind, basins of water, patches of earth, that is the breadth of a magician’s reach.

Glazen, dienbladen en kommen van plastic, glazen, dienbladen en kommen van glas, glazen, dienbladen en kommen van kristal, gerei en vaatwerk voor de huishouding of de keuken
Drinking glasses, trays and bowls of plastic, drinking glasses, trays and bowls of glass, drinking glasses, trays and bowls of crystal, household or kitchen utensils and containers

Hij strooide voorzichtig wat zout in een van de kommen en goot een beetje sojasaus in de andere kom.
He had carefully sprinkled some salt in one bowl of rice, then carefully poured a bit of soy sauce in the other.

Aan de twee lege kommen op de schoorsteenmantel zag ik dat ze nog niet gegeten had.
I knew by the two empty bowls sitting on the mantel that she had not yet eaten.

De toestellen worden met alcohol, petroleum, gas of elektriciteit verwarmd en, afhankelijk van de constructie van het toestel, geschiedt het steriliseren in kokend water (schalen of kommen), in waterdamp onder druk (autoclaven) of in droge hete lucht (hete-luchtsterilisatoren).
These appliances are heated by spirit, petroleum, gas or electricity and sterilisation is effected by boiling water (vats), steam under pressure (autoclaves) or hot dry air (ovens), depending on the design of the appliance.

Hij pakte twee kommen uit de kast en schonk ze vol met donkerrode wijn voor hij antwoord gaf.
He took two bowls from the cabinet and poured deep red wine into both before he answered.

In afwijking van artikel 15, lid 1, van Verordening (EU) nr. 1380/2013 is de aanlandingsverplichting niet van toepassing op kabeljauw en schol die met vallen, korven/potten, fuiken en kommen worden gevangen in de visserijen op haring, sprot en kabeljauw.
By way of derogation from Article 15(1) of Regulation (EU) No 1380/2013, the landing obligation shall not apply to cod and plaice caught with trap-nets, creels/pots, fyke-nets and pound nets in the fisheries for herring, sprat and cod.

Kommen, schalen en vazen, geen twee van hetzelfde ontwerp of hetzelfde materiaal.
Cups and bowls and vases, no two the same size or design or in the same material.

Ik ging zitten en dronk twee kommen lekkere, pittige soep.
I sat down and drank two bowls of good, spicy soup.

Lizzie volgde hen en bracht de kinderen naar de tafel, waarop Chen al dampende kommen gerstepap had klaargezet.
Lizzie followed and took her daughters to the table where Chen already had their barley bowls steaming.

We lopen over de lange boulevard naar de stad en eten kommen soupe au pistou en gegrilde vis.
We walk the long promenade into town and have bowls of soupe au pistou and grilled fish.

a) geen ander vistuig dan vaste, aan palen bevestigde kustnetten, kamschelpkorren, mosselkorren, handlijnen, gemechaniseerde peurlijnen, sleepnetten en strandzegens, kommen en korven aan boord wordt gehouden of uitgezet, en
(a) no fishing gears other than inshore static nets fixed with stakes, scallop dredges, mussel dredges, handlines, mechanised jigging, draft nets and beach seines, pots and creels are carried on board or deployed; and

De toubabs brachten koud water om onszelf te wassen en kommen met olie om in onze huid te wrijven.
The toubabu left us cold water for washing and brought us bowls of oil to rub on our skin.

Koel- en warmte-elementen voor voedingsmiddelen, isolerende houders, flessen en kommen
Cooling and heating elements for food, insulated containers, bottles and vessels

Glaswerk, porselein en aardewerk, te weten borden, kleine schotels, lang en puntig, bakjes, botervlootjes, kommen, flessen, steelpannen, stoofpannen, eierdopjes, schalen, bekertjes, deksels, roomkannetjes, koffiefilters, drinkbekers, groenteschalen, bakvormen, mosterdpotten, mokken, karafjes, planken, schotels, dienbladen, potten, ovenschaaltjes, bakjes, slaschalen, sauskommen, suikerpotten, tajines, kopjes en schoteltjes, terrines, theepotten, taartvormen, vazen
Glassware, porcelain and earthenware, namely, plates, small dishes, long and fine, tubs, butter dishes, bowls, bottles, pans, casseroles, egg cups, cups, crucibles, lids, cream pitchers, coffee filters, goblets, vegetables dishes, cake pans, mustard pots, mugs, pots, platters, dishes, trays, pots, ramekins, small dishes, salad bowls, sauce boats, sugar bowls, tajine pots, cups and saucers, terrines, tea kettles, tart tins, vases

Ofschoon het graf in de Oudheid geroofd werd, vonden archeologen haar sarcofaag, evenals een valse deur en een offertafel samen met een aantal grafgiften, zoals zeven albasten kommen in de vorm van een eend, twee Was-scepterknoppen, juwelen, en ook één van de canopen.
Although the tomb has been robbed in antiquity, archaeologists found her sarcophagus, a false door and an offering table along with a few pieces of burial equipment, such as seven alabaster bowls in the form of ducks, two mace heads, pieces of jewelry and one of the canopic jars.

Met bonkend hart zette Goede Stem de kommen neer, liep naar haar man en sloeg haar armen om zijn middel.
Heart pounding, Good Voice put down the bowls, walked to her husband, and put her arms around him.

Kommen, koppen en borden
Bowls, cups and plates

Het reikt bijna tot mijn knieën en de stalen kommen bij de schouders en ellebogen drukken in mijn blote huid.
It nearly reaches my knees and the enormous steel cups at the shoulders and elbows dig into my bare skin.

Strijkplanken, laarzenknechten, schoenspanners, flesopeners, flessen, kommen, broodmanden, broodplanken, kaasplanken, snijplanken, bezems, zwabbers, tobbes, emmers of putsen, botervlootjes, taartvormen, kamerpotten, zeemlappen voor reinigingsdoeleinden, kledingdrogers, droogrekken, kolenemmers, bakpannen en kookpannen, deksels voor bak- en kookpannen, koelemmers, kurkentrekkers, cosmetisch gerei, olie-/azijnflesjes en olie-/azijnstelletjes niet van edele metalen, taartvormen
Ironing boards, bootjacks, shoetrees, bottle openers, bottles, bowls, breadbaskets, breadboards, cheeseboards, chopping boards, brooms, mops, tubs, buckets or pails, butter dishes, cake moulds, chamberpots, chamois leathers for cleaning, clothes dryers, clothes drying racks, coal buckets, frying pans and cooking pots, lids for frying pans and cooking pots, ice buckets, corkscrews, cosmetic utensils, cruets and oil and vinegar sets not made of precious metals, cake moulds