Kommos oor Engels

Kommos

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels

Kommos

kommos

naamwoord

literatuur

voorbeelde

Tot op vandaag beschikken we over vondsten die dateren van de minoïsche periode en getuigen van de aanwezigheid van olijven gedurende die periode. Voorbeelden hiervan zijn de in Faistos en Kommos gevonden ovaal- /peervormige stenen persen met rondom, aan de rand, een opvanggeul die uitmondt in een afvoertuit.
Artefacts from the Minoan period which we still have today, such as oval/pear-shaped stone presses with a surrounding channel and outflow found at Faistos and Kommos, bear witness to the existence of olives from that period.

Vlak bij Kommos ligt de grote Minoïsche nederzetting met het 'paleis' van Phaistos, dat een van de culturele hoofdplaatsen van Minoïsch Kreta was.
Kommos was the harbour for the nearby larger ruined Minoan settlement and palace of Phaistos, which was one of the principal cultural centres of Minoan Crete.

Het gebied beschikt niet alleen over uitzonderlijk natuurschoon maar is ook van bijzonder archeologisch belang door de aanwezigheid van de internationale antieke haven van de Minoïsche stad Kommos.
Moreover, in addition to being an area of exceptional natural beauty, it is of particular archaeological interest as the site of the internationally important ancient port of the Minoan town of Kommos.

Oude Kommos: De Minoïsche stad van Kommos was de haven van Phaistos van 1650 tot rond 1250 voor Christus.
Ancient Kommos: The Minoan town of Kommos was the harbour of Phaistos from 1650 to around 1250 BC.

De stranden en bekende opgravingen, zoals Festos en Kommos, bevinden zich op slechts een paar kilometer afstand.
Its beaches and famous excavations, such as Festos and Kommos, are just a few kilometers away.

Het ligt op slechts 4 km van de populaire bestemming Matala en op 1 km van het mooie zandstrand van Kommos.
It is just 4 km from the popular destination of Matala and 1 km from the lovely sandy beach of Kommos.

Als je laat in de middag in de buurt bent van Matala laat dan niet na om de mooie zonsondergang te bewonderen en het panoramisch uitzicht van het kommos strand en de Messara golf vanaf de Panorama Taverne; de slechte weg er naar toe ligt aan de rechter kant als je Matala nadert, net voorbij Pitsidia.
If you are close to Matala late in the afternoon, then don't miss the opportunity to admire the spectacular sunset as well as a panoramic view of kommos beach and Messara gulf from Taverna Panorama; the road leading there is a dirt track on your right as you approach Matala, a little after Pitsidia.

Voor wie méér wil dan alleen op het strand liggen, kunt u ook de archeologische opgravingen van Festos, Agia Triada,en Kommos bezoeken op slechts een paar kilometer rijden van Kamilari.
In addition to relaxing at the bungalows or swimming at one of the many beautiful local beaches you can visit the archaeological sites of Faestos, Agia Triada and Kommos all of which are only a few kilometres from Kamilari.

Petrokefali is centraal gelegen in de Messara vallei met gemakkelijke toegang tot de omliggende steden en met de plaatselijke stranden (Matala en Kommos) minder dan 6 km afstand.
Petrokefali is centrally located in the Messara valley with easy access to the surrounding towns and with the local beaches(Matala and Kommos) less than 6kms distance.

Kommos Beach, het noordelijke deel van Kommos strand is het naturisten gedeelte met geen ligbedden of cafes.
Kommos Beach, the north part of Kommos beach is the naturists part with no sunbeds or cafes.

De weg naar Kommos begint bij het dorp Pitsidia, op de weg van Festos naar Matala.
The road to Kommos starts from Pitsidia village, on the way from Festos to Matala.

Het eiland is vol geschiedenis en biedt dan ook veel archeologische vindplaatsen, zoals Gortys en Kommos.
Filled with history, the island also offers many archaeological sites, such as Gortys and Kommos.

Het strand van Kommos Op drie kilometer van Matala ligt het prachtige ongerepte strand van Kommos.
Kommos Three kilometers from Matala, the beach of Kommos guarantees abundant space for anyone who decides to visit.

...Op drie kilometer van Matala ligt het prachtige ongerepte strand van Kommos.
Three kilometers from Matala, the beach of Kommos guarantees abundant space for anyone who decides to visit.

Komos beach, Kommos Beach - Even ten noorden van Matala, waarschijnlijk een van de mooiste naturistenstranden op Kreta, een lang zandstrand, ook hier geldt: even doorlopen tot je het naturisten gedeelte tegen komt.
Plenty of scope for naturism. Komos beach To the North of Matala, probably one of the best naturist beaches on Crete.

Heel dicht bij Matala en andere aantrekkelijke stranden zoals Kommos.
Very close to Matala and other attractive beaches such as Kommos.

Het zuidelijke deel van het strand is in de voorkant van de Archeologische site van Kommos.
The south part of the beach is in front of the Archaeological site of Kommos.