koninklijk minnares oor Engels

koninklijk minnares

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels

royal mistress

voorbeelde

Het was ook niet omdat Rosamunde de enige koninklijke minnares was.
Nor was it as if Rosamund had been the only royal paramour.

Na de bruiloft werd de voormalige minnares van Charles "Hare Koninklijke Majesteit" genoemd.
After the wedding, the former mistress of Charles was called "Her Royal Majesty".

Prins Oberyn komt in naam van zijn broer, Prins Doran Martell van Dorne, naar King's Landing met zijn minnares Ellaria Sand om het koninklijke huwelijk bij te wonen. Hij wordt verwelkomd door Tyrion.
Prince Oberyn Martell, on behalf of his brother, Prince Doran of Dorne, arrives in King's Landing with his paramour, Ellaria Sand, to attend the royal wedding and is welcomed by Tyrion.

Daarom vroeg de koning zijn koninklijke juwelier om een diamantvorm te ontwerpen die leek op de lippen van zijn minnares.
That’s why the king requested his Royal jeweler to design a diamond shape that looked like his mistress’s lips.

Het moet gezegd worden dat de minnares van de prins aan de kant van het koninklijk hof kwam, en besloot om Charles te helpen een gezin te stichten.
It must be said that the mistress of the prince took the side of the royal court, deciding to help Charles acquire a family.

In de 18e eeuw vroeg koning Lodewijk XV van Frankrijk zijn koninklijke juwelier om een diamantvorm te ontwerpen die leek op de lippen van zijn minnares.
In the 18th century, King Louis XV of France requested his Royal jeweler to design a diamond shape that looked like his mistress’s lips.