kopiëren oor Engels

kopiëren

werkwoord

een duplicaat maken van

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels

copy

werkwoord

place a copy in memory

Gelieve deze bladzijde te kopiëren.
Please copy this page.

imitate

werkwoord

Iemands gedrag of uiterlijk nadoen.

To reproduce someone's behavior or looks.

Dit programma kent steeds meer succes bij registrators en wordt nu door andere registers gekopieerd.
The Programme has become increasingly successful amongst registrars and has been imitated by other registries.

mimic

werkwoord

Mijn fotografische reflexen kunnen iedereen kopiëren, zelfs hem.
My photographic reflexes can mimic anyone, even him.

xerox · replicate · emulate · fake · to copy · to rip · duplication · replication · duplicate · cheat · mimeograph · copying · make a copy

Soortgelyke frases

kopiëren van bestanden
file copy

bulkgewijs kopiëren
bulk copy

Nummer kopiëren
Copy Number

kopiëren en plakken
copy and paste

Kopiëren en plakken
cut, copy, and paste

voorbeelde

Ze waren voor Elaine Wager belangrijk genoeg geweest om ze apart te kopiëren en mee te nemen - wat illegaal was.
They had been important enough for Elaine Wager to have copied them separately and carried them away with her—illegally.

Reflecterende foliën, bestaande uit een laag van poly(vinylchloride), een laag van alkydpolyester, aan één zijde voorzien van beveiligheidsmerktekens tegen namaak, verandering of vervanging van gegevens of kopiëren, of een officieel merkteken voor een bepaald gebruik, die alleen zichtbaar zijn met behulp van retroreflecterende belichting, en ingebedde glazen bolletjes, en aan de andere zijde voorzien van een kleeflaag, aan één zijde of aan beide zijden bedekt met een verwijderbare beschermingsfolie
Reflecting film, consisting of a layer of poly(vinyl chloride), a layer of alkyd polyester, with, on one side, security imprints against counterfeiting, alteration or substitution of data or duplication, or an official mark for an intended use, only visible by means of a retroreflecting lighting, and embedded glass beads and, on the other side, an adhesive layer, covered on one side or on both sides with a release film

De problematiek waarvoor de nationale rechter zich ziet gesteld, lijkt te zijn of de bestaande rechtspraak van het Bundesgerichtshof, dat bij het kopiëren van analoog naar analoog met behulp van een reeks apparaten (bijvoorbeeld scanner, computer en printer) de heffing slechts mag gelden voor het apparaat waarmee een beeld van het originele document kan worden verkregen (in het voorbeeld: de scanner), verenigbaar is met de richtlijn, zoals de leveranciers betogen, dan wel of, zoals VG Wort betoogt, de heffing gespreid moet worden over alle apparaten in de reeks, naargelang de mate van het gebruik dat van elk wordt gemaakt.
The basic issue before the national court appears to be whether, as the suppliers argue, the Bundesgerichtshof’s previous case-law to the effect that, in respect of analogue to analogue copying using a chain of devices (for example, scanner, computer and printer), the levy should be charged only on the device capable of forming an image of the original document (in the example, the scanner) is compatible with the Directive or whether, as VG Wort argues, the levy should be spread over all the devices in the chain, according to the extent to which they are used.

Informatieproducten zijn goedkoop, snel te fabriceren en voor de concurrentie tijdrovend om te kopiëren.
Information products are low-cost, fast to manufacture, and time-consuming for competitors to duplicate.

Uiteindelijk leidt dit tot kopiëren, een kopiërende samenleving. tot geen originaliteit, tot een soort DJ- ing van cultuur.
This is what leads ultimately to copying, to a society of copying, to no originality, to a sort of DJ- ing of culture.

U kunt een bestaand segment kopiëren zodat u het kunt gebruiken als basis voor een ander segment.
You can copy an existing segment to use as the basis for another segment.

— de NtS-editor kan een functie bieden om reeds ingevoerde beperkingen te kopiëren, zodat een NtS-redacteur de geldigheidsperiode niet opnieuw hoeft in te tikken;
— The NtS editor tool may provide a function to copy already entered limitations to avoid re-typing of the limitation period by the NtS editor.

h) te verhinderen dat onbevoegden operationele persoonsgegevens lezen, kopiëren, wijzigen of verwijderen bij de doorgifte van operationele persoonsgegevens of het vervoer van gegevensdragers ("transportcontrole");
(h) prevent unauthorised reading, copying, modification or deletion of operational personal data during transfers of operational personal data or during transportation of data media ('transport control');

De functies voor de verificatie, digitale handtekening en de uitvoering van tegen kopiëren beveiligde „programmatuur” omvatten de daarmee samenhangende sleutelbeheersfunctie.
Functions for authentication, digital signature and the execution of copy-protected “software” include their associated key management function.

Het registreren van de toegang en de bevraging in logbestanden wordt niet beschouwd als illegaal downloaden of kopiëren van SIS-gegevens.
The logging of access and searches shall not be construed to be the downloading or copying of SIS data.

In dit verband verrichten uitgevers een investering met het oog op de exploitatie van de in hun publicaties vervatte werken en kunnen zij in sommige gevallen van inkomsten verstoken blijven wanneer het gebruik van deze werken onder een uitzondering of beperking valt zoals in het geval van kopiëren voor privégebruik en reprografie.
In this context, publishers make an investment with a view to the exploitation of the works contained in their publications and may in some instances be deprived of revenues where such works are used under exceptions or limitations such as the ones for private copying and reprography.

andere machines die kopiëren met een ingebouwd optisch systeem
Other machines performing a copying function incorporating an optical system

a. tegen kopiëren beveiligde inhoud, vastgelegd op read-only-media; of
a. Copy-protected contents stored on read-only media; or

7] Bovendien is een bepaalde manier van werken niet zomaar naar alle situaties te kopiëren.
7] Furthermore, one size cannot fit all.

Dergelijk gebruik wordt niet beschouwd als illegaal downloaden of kopiëren van SIS II-gegevens.
Such uses shall not be considered to be unlawful downloading or copying of SIS II data.

De volgende dag liet hij zijn secretaresse het ding bij een Mister Minit kopiëren.
The next day his secretary had it copied at a Mister Minit.

Als u een spreadsheet of tekstbestand maakt van de lijst met uw wijzigingen, kunt u de lijst kopiëren en rechtstreeks in Google Ads Editor plakken.
If you prepare a spreadsheet or text file with your list of changes, you can then copy and paste the list directly into Google Ads Editor.

lk heb de worst met het schilderij, dus u kunt gaan kopiëren
Ah, do not worry, Lieutenant.I got the one with the painting for you to copy

In die tijd hadden, bij gebrek aan drukpersen, schriftgeleerden de taak alle boeken nauwgezet met de hand te kopiëren.
In those days, because there were no printing presses, groups of scribes were tasked with painstakingly copying all books by hand.

Het heeft vervolgens in wezen geoordeeld dat noch de omstandigheid dat een lidstaat niet heeft verzekerd dat de door hem ingestelde uitzondering voor het kopiëren voor privégebruik correct wordt toegepast door handelingen waarvoor de rechthebbenden geen toestemming hebben gegeven, te beperken(36), noch de omstandigheid dat genoemde rechthebbenden geen technische beveiligingsvoorzieningen, waarvan zij vrijwillig gebruik kunnen maken, hebben toegepast(37), de in artikel 5, lid 2, sub b, van deze richtlijn gestelde voorwaarde van een billijke compensatie kan doen vervallen.
It went on as to state, in essence, that neither the fact that a Member State has failed to ensure the correct application of the private copying exception which it has introduced, by limiting acts not authorised by rightholders, (36) nor the fact that those rightholders have failed to apply the technological protection measures which they may use voluntarily, (37) could render inapplicable the fair compensation requirement laid down in Article 5(2)(b) of that directive.

Een beleggingsonderneming neemt alle redelijke maatregelen om te voorkomen dat een werknemer of contractant relevante telefoongesprekken en elektronische communicatie tot stand brengt, verstuurt of ontvangt op privéapparatuur waarvan de beleggingsonderneming geen gegevens kan opnemen of kopiëren.
An investment firm shall take all reasonable steps to prevent an employee or contractor from making, sending or receiving relevant telephone conversations and electronic communications on privately-owned equipment which the investment firm is unable to record or copy.

het kopiëren van de film op elk soort informatiedrager met het oog op de conservering ervan en/of;
reproduce the film on any media for preservation purposes and/or,

Geen van het voornoemde met betrekking tot grafisch tekenen of het genereren, weergeven, creëren of kopiëren van lettertypes of drukletters
None of the aforesaid being concerned with graphic arts or the generation, reproduction, creation or duplication of typefaces or fonts

Je kunt de URL van de contentlocatie opgeven of de daadwerkelijke html kopiëren waarin de opmaak is opgenomen.
You can either enter the URL where the content is, or copy the actual HTML which includes the markup.

Ze gaat een kopieerkamer in en begint te kopiëren.
She goes into a photocopier room and starts to make copies.