kozen uit oor Engels

kozen uit

werkwoord

Soortgelyke frases

kiezen uit
to choose from

voorbeelde

De mannen kozen uit wat ze wilden hebben en liepen vlug weg.
The men chose what they wanted and hurried away.

Het feit dat wij juist dit huis kozen uit al die huizen, lijkt mij geen toeval meer.
The fact that we moved into this specific house of all the houses we looked at...

Een nakomeling van Koz uit de stam Juda. — 1Kr 4:1, 8.
A descendant of Koz in the tribe of Judah. —1Ch 4:1, 8.

Bij de eerste bezoeken bleek dat de lidstaten voor de controles kozen uit drie mogelijkheden, overeenkomstig de drie onderstaande modaliteiten:
It became evident from the initial visits that three different methods were used by the Member States for conducting these controls:

Ze kozen uit voor wie ze waren en schreeuwden alsof ze om de ring stonden en hun tegenstanders konden imponeren.
They picked favorites and shouted as though they were ringside and the opponents could hear them.

7 Hoewel Korach en bepaalde Rubenieten die zijn zijde kozen, uit Egypte waren gered, kwamen zij niet het Beloofde Land binnen.
7 Though Korah and certain Reubenites drawn to his side had been saved out of Egypt, they never entered the Promised Land.

Ze liepen ook van en naar de Hal der Wapens en kozen uit een eindeloze keur van nieuw gesmede wapens en uitrusting.
They also bustled to and fro at the new Hall of Arms, choosing from an endless array of newly forged weapons and armor.

Deze das werd voor me uitgekozen door een groep specialisten in Tenafly, New Jersey, die hem kozen uit 56 andere dassen die we hadden uitgeprobeerd.
This tie was selected for me by a group of specialists in Tenafly, New Jersey who chose it over 56 other ties we tested.

‘Ze nodigden een aantal studenten uit, en ze kozen mij uit vijftien tot twintig jongemannen.
“They invited a number of students and I was selected from fifteen or twenty young men.

De terzake bevoegde Portugese autoriteiten kozen uit de verschillende voor de tenuitvoerlegging van de steunregeling ter beschikking staande instrumenten het hulpsysteem voor de tenuitvoerlegging van de verordening.
The responsible Portuguese authorities chose the aid system for implementation of the Regulation, among the several possible means of assistance.

John legt uit dat zijn zoon en dochter een interessant onderwerp kozen uit „Vragen van lezers” (uit De Wachttoren) en „De zienswijze van de bijbel” (uit Ontwaakt!).
John explains that his son and daughter chose an interesting subject from “Questions From Readers” (from The Watchtower) and “The Bible’s Viewpoint” (from Awake!).

Het resultaat is een expliciete keuzefunctie: een functie die uit de eerste doos het eerste object geeft dat we kozen, uit de tweede doos het tweede object dat we kozen, en zo verder.
The result is an explicit choice function: a function that takes the first box to the first element we chose, the second box to the second element we chose, and so on.

De goden kozen mij uit
The gods chose me

We kozen gebied uit dat sinds de Tweede Wereldoorlog niet meer bewerkt was maar kregen weinig respons.
We selected territory that had not been worked since World War II but failed to get much of a response.

Ze kozen gevangenen uit verschillende landen uit, die werden opgemeten, gefotografeerd en gefilmd.
They picked out prisoners from different countries, who were measured, photographed, and filmed.

Ik pakte mijn laptop en we kozen Stardust uit.
I got out my laptop and we picked Stardust.

Jullie kozen elkaar uit.
You chose each other.

Ze betaalden en kozen clubs uit en stonden voor een bak vol ballen.
They paid and picked out clubs and stood in front of a tub of balls.

Samah en de Raadsleden kozen Chelestra uit als basis.
Samah and the Council members chose Chelestra as their base of operation.

De mensen die voor de dood kozen kwamen uit alle standen, beroepsklassen en leeftijdsgroepen.
Those who went to their deaths were of all ages, classes and professions.

De goden kozen krijgerfamilies uit... om de mensheid te beschermen tegen de ergste vijanden.
The gods chose warrior families... to protect mankind from the darkest of enemies.

De goden kozen mij uit.
The gods chose me.

Ze kozen jou uit boven alle vrouwen ter wereld?
They chose you over all the women in the world?

Ze kozen vrouwen uit zoals Laura.
They selected women like Laura.

Ze kozen jou uit.
They chose you.