koos uit oor Engels

koos uit

werkwoord

Soortgelyke frases

kiezen uit
to choose from

voorbeelde

Weer was daar dat gevoel van lekkerbekkerij, een gevoel dat de hond koos uit vele schatten.
Again there was that sense of gour-mandizing, a feeling that the dog was choosing among many treasures.

Talyn heeft Moya verteld dat hij Crais koos uit eigen wil.
Talyn told Moya he was choosing Crais of his own volition.

HOOFDSTUK 22 Will koos uit de tien reservepaarden met zorg een vervanger voor Trek.
Chapter 22 Will selected a horse from the ten remounts travelling with their escort.

Kadya wist niet waarom ze die vraag koos uit al de vragen die nu in haar hoofd rondtolden.
Kadiya did not know why she chose that question out of all those which now seethed in her mind.

Jezus koos uit vrije wil voor gehoorzaamheid
Jesus Used His Agency to Obey

Mozes koos uit elke stam (behalve de stam Levi) een overste om het Beloofde Land te verspieden.
Moses selected a chieftain from each of the tribes (except the tribe of Levi) to spy out the Promised Land.

Men zegt dat Bin Laden die datum koos uit eerbetoon aan de dag dat #. # moslims werden vermoord in
Theorists believed that Bin Laden chose the date to commemorate the day when #, # Muslims were killed in

Vervolgens trokken ze me de kleren aan die ik koos uit wat ze me lieten zien.
Then they dressed me with the clothes I selected from what they presented to me.

"„Hij maakte zich ongerust, omdat niemand aan de telefoon kwam,"" legde Koos uit."
"""He got worried because nobody answered the telephone,"" explained Alf."

Toen ging hij zitten en koos uit een journaal de spreuken die hij mee wilde nemen.
Then he sat down and from a journal chose the spells he would take with him.

Zijn moeder koos uit zwakte de kant van zijn vader.
His mother was weak and took his father’s side.

Zij koos uit haar juwelenschat twee geschenken, een gouden ring en een dunne, met stofparels bezette armband.
From her dressing table she chose two gifts, a ring of gold and a thin bracelet set with seed pearls.

„Later werden we naar verschillende kampen gestuurd”, legt broeder Kose uit.
“Later we were taken to different camps,” explains Brother Kose.

Het huis was van hem, hij koos uit wat er gegeten werd, hij selecteerde de radio- en televisieprogramma’s.
The house was his, the choice of menus his, the radio and television programs his.

Het was geen toeval dat de man die Jeltsin als zijn opvolger koos uit de KGB kwam.
It was no coincidence that Yeltsin’s hand-picked successor came from the KGB.

Maar mijn volk koos uit die oneindige aantallen een groep waar ik in bestond.
But my people chose from among the infinite a group that involved me.

Het was een oudere auto dan Mac gewoonlijk koos uit de poolwagens van IBIS.
It was an older-model car than Mac usually picked up from the IBIS undercover carpool.

Ik koos uit mijn tas de geurigste essences: wit sandelhout, kruidnagel, aloë, benzoë.
From my bag, I drew the most perfumed essences: white sandalwood, cloves, aloes and gum benzoin.

'Ik zou toch willen dat je je bemanning koos uit je schoolvrienden, of dergelijke mensen.'
"""I still wish you'd get your crew from among your school friends, or people like that."""

Het probleem was dat ik niet koos uit verschillende schoenen.
The problem was that I wasn’t deciding between different shoes.

Ik voelde me gevleid dat hij mij koos uit alle prachtige vrouwen die er die avond waren.
And I was gratified that of all the glamorous women available on that night, he chose me.

Wren koos uit hun bagage wat ze nodig hadden en konden meenemen.
Wren sorted through their provisions, choosing what they would need and be able to carry.

Hij koos uit iedere nederzetting een paar man en kon zo twee compagnieën van de Haganah vormen.
He took a few men from each settlement and was able to scrape together two companies of Haganah.

‘Hij was een charismatische man die mij koos uit velen, zo simpel was het.
‘He was a charismatic man who picked me out from the crowd, simple as that.

Jij zegt dat een of andere Indiaanse kerel... stoned werd van peyote en mijn arrestatiefoto koos uit alle keuzes?
You're saying that... that some Indian guy got high on peyote and picked my mugshot out at random?