koosjer oor Engels

koosjer

adjektief

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels

kosher

adjektief

in accordance with Jewish law

Dit vlees is koosjer.
This meat is kosher.

kasher

werkwoord

Hoeveel van die mensen eten er vaak koosjer, 20%?
Among them 20% eat Kasher...

Soortgelyke frases

kousjer
kasher · kosher

glat koosjer
glatt

kosjer
kosher

voorbeelde

Je kijkt alsof het niet koosjer is
You keep looking at that as if it weren' t kosher

‘En wat als het toch niet koosjer is?’
‘And what if it’s not kosher?’

Zelfs koosjer, hoewel daar niet veel vraag naar is.’
Kosher, even, though there’s not much call for that.’

Koosjer,’ en ik heb geen idee waar ze het godbetert over heeft en ik zeg: ‘Prima.
"Kosher,"" and I have no idea what the fuck she's talking about and I say, ""Fine."

Ik kan niet bij iemand blijven die niet koosjer is
I can't be with someone who doesn't keep kosher.

'Ik zou de champagne hier wel laten staan, maar ze is niet koosjer,' zei hij.
“I’d leave the champagne, but it isn’t kosher,” he said.

Alles is koosjer, zoals men zegt.
Everything is kosher, as my people say.

Gewoon om het koosjer te houden?
Just to keep it kosher?

Hoe groot, denkt u, is de kans dat het koosjer is?’
How great is the chance, do you think, that it’s kosher?’

Koosjer zout en gelijkzijdige kruisen.
Kosher salt and equilateral crosses.

Ik dacht dat je vader een koosjere maaltijd wel zou kunnen waarderen.
I thought that your father would appreciate a kosher meal.

“Mama zegt dat mensen in Europa niet eens een koosjer keuken hebben, laat staan in de Eeuwige geloven!
“Mama says people in Europe do not even keep a kosher kitchen, let alone believe in the Eternal!

Koosjer.
Kosher.

En een fles koosjere wijn,’ zei Lída.
And a bottle of kosher wine,” Lída said.

Ma, dit is Max die de koosjere cupcakes maakte.
Ma, this is Max who made the kosher cupcakes.

Ik zeg dat ze niet koosjer zijn.
I'm saying they're not kosher.

Kan je daar ook koosjer eten?
" Are you eating Kosher?

We weten allebei vast wel dat deze romance niet koosjer is.
'Cause I think we both know this... romance isn't kosher.

Er is een koosjer cafe in de kelder van het gebouw.
There is a kosher café in the building’s basement.

Ze liep achter me aan en strooide koosjer zout uit een pak in een cirkel rondom mijn cirkel.
She came behind me and sprinkled kosher salt, straight from the box, in a circle outside my circle.

Daar woonde ze bij haar oom en werkte in zijn koosjere slagerij.
There she lived with her uncle and worked in his kosher butcher shop.

Zo voelt koosjere Amanda.
Huh, this is how it feels to be kosher Amanda.

Zijn ze koosjer?
Are they kosher?

Omdat het niet helemaal koosjer is.
Because it's not exactly kosher.

Animal, die nazi's zijn niet koosjer.
Animal, these Nazis ain't kosher.