krik oor Engels

krik

naamwoord manlike

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels

jack

naamwoord

device for raising and supporting a heavy object

Heeft u misschien een krik die we kunnen lenen?
Would you happen to have a jack we could borrow?

Jack

eienaam

Heeft u misschien een krik die we kunnen lenen?
Would you happen to have a jack we could borrow?

Soortgelyke frases

krikken
to bolster

voorbeelde

‘Ik weet zeker dat het geld je goed van pas komt om je levensstijl in dit saaie stadje wat op te krikken.
“Surely money won’t come amiss in jazzing up your lifestyle in this dull town.

Als je het nakijkt, zul je zien dat dat een van de weinige auto’s is waarin niet standaard een krik zit.’
If you check it out you’ll find it’s one of the few cars that doesn’t come with a jack.”

De steunpunten voor de krik en de uitlaatpijpen mogen niet meer dan # mm buiten de verticale projectie van de vloerlijn die zich verticaal daarboven bevindt uitsteken
THE JACKING BRACKETS AND EXHAUST PIPE(S) SHALL NOT PROJECT MORE THAN # MM BEYOND THE VERTICAL PROJECTION OF THE FLOOR LINE LYING VERTICALLY ABOVE THEM

Hij en die vrouw liggen al een uur te krikken.
Him and that woman back there bumping for an hour.

Mensen, ziet u nu niet de hand van Mendel, de vader van de Kriks, bijgenaamd Pogrom?
People, do you now recognize the hand of Mendel, father of the Kriks, otherwise known as the Pogrom?

Dikke zoen en vergeet niet: Krik en Krok kraakten de grote Kruk die hen wilde kraken!'
Big kiss and don’t forget: Cric and Croc clobbered the big Cruc as it crept up to crunch them.”

‘We halen allemaal de deugden van de andere facties neer om die van onszelf op te krikken.
“We’ve all started to put down the virtues of the other factions in the process of bolstering our own.

Ik had de auto zonder krik op kunnen tillen.
I could have lifted the car without the jack.

Ik kan niet eens een krik vinden of zoiets.
I-I can't even find a jack or anything.

‘Ik heb de deurpost proberen op te lichten met een krik,’ zei ze, ‘maar ik krijg niet genoeg houvast.’
“I tried to raise the doorframe with a jack,” she said, “but I couldn’t get enough leverage.”

De rapporteur stemt hiermee in, maar is tegelijkertijd ook de mening toegedaan dat meer inspanningen nodig zijn om het proces te versterken en derhalve de implementatiegraad en de doeltreffendheid van de landenspecifieke aanbevelingen op te krikken.
The Rapporteur welcomes this initiative, however, also believes that further efforts are needed in order to reinforce the process and thus to increase the implementation rates and the effectiveness of CSRs.

Gedrieën klonken ze als een basketbalteam dat zichzelf probeert op te krikken voor een belangrijke wedstrijd.
The three of them sounded like a basketball team trying to rouse themselves for an important game.

Paulo kreeg een hartaanval terwijl hij in een hoerentent een meid aan het krikken was.’
Paulo had a heart attack while porking a girl in a massage parlour.’

Natuurlijk is er geen krik.
Of course there is no jack.

Dus terwijl ik in de bak zat lag jij te krikken met deze grapjas?
So, while I was in prison, you were grinding on Jeff Foxworthy over here?

‘Misschien omdat één lekke band nog gerepareerd kan worden... met een krik en een reserveband, zoals je zei.’
“Maybe because one flat can be dealt with—with a jack and a spare, like you said.”

Dit beleid moet niet alleen gevoerd worden in economisch zware tijden, als politici opnieuw de charme van het MKB en microbedrijven ontdekken om het tekort aan banen weg te werken en de werkloosheidsstatistieken op te krikken; het zou een solide beleid moeten worden voor de langetermijnondersteuning van het concurrentievermogen van het MKB.
This policy should not be confined to periods of economic downturn, when politicians have a tendency to rediscover the benefits of SMEs and small business, especially their capacity for plugging employment gaps and reducing unemployment statistics, but should instead aspire to be a well-structured policy providing long-term support for small business competitiveness.

Ze doet het om haar imago op te krikken in Utah.
It does to its image to raise in Utah.

Zij geloofden dat Rob die krik had meegenomen omdat hij van plan was geweest Andrea te vermoorden.
They believed that Rob had carried that tire jack into the garage because he intended to kill Andrea.

Installatie en reparatie van krikken (machines):
Installation and repair jacks (machines)

Tussen 2013 en 2017 zijn verschillende loonmatigingsmaatregelen genomen om het gestaag afkalvende kostenconcurrentievermogen weer op te krikken, met inbegrip van een reële loonstop, wijzigingen in de parameters van het mechanisme voor de berekening van de indexering en een tijdelijke opschorting van de loonindexeringsovereenkomsten.
Between 2013 and 2017, various wage moderation policies have been implemented to improve the gradually eroding cost-competitiveness, including a real wage freeze, parametric changes to the indexation calculation mechanism and a temporary suspension of wage indexation agreements.

Er lag ook een krik.
And they left the car jack there, too.

Krik jij met de zuster van Dexter?
You are boning our target's sister?

De Krik zei in het publiek ronduit zijn mening: in de cafés, op het plein.
Krik always said exactly what was in his mind, in the square and in the cafés.

Dat zou het begin kunnen zijn van minder administratieve rompslomp, wat het concurrentievermogen van de hele sector zou helpen op te krikken.
This could begin to cut red tape, which would help to increase the competitiveness of the entire sector.