kroezen oor Engels

kroezen

sterk krullen van haar

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels

crimp

verb noun adjective

sterk krullen van haar

Ik ga mijn haar kroezen.
I'm gonna go crimp my hair.

to frizz

werkwoord

Als m'n haar gaat kroezen, dan ga je eraan.
If I start to frizz, you're a dead man.

Soortgelyke frases

Gekroesd fonteinkruid
Curled Pondweed

Doutzen Kroes
Doutzen Kroes

Hans Kroes
Hans Kroes

kroes
crimp · crisp · cup · curly · frizzy · mug · pannikin · pot

Neelie Kroes
Neelie Kroes

voorbeelde

Kroezen vervaardigd van materiaal dat bestand is tegen vloeibare actinidemetalen
Crucibles made of materials resistant to liquid actinide metals

Kroezen vervaardigd van metalen die bestand zijn tegen vloeibare actinidemetalen, als hieronder:
Crucibles made of materials resistant to liquid actinide metals, as follows:

Twee kroezen, drie... gaat allemaal goed, geen problemen.
Two tankards, three – all is fine, no trouble.

De eerste twee kroezen waren vrolijk gezelschap, maar niet zo versterkend als ik had gewild.
The first two pots were cheering companions, though not as fortifying as I’d wanted.

c. kroezen met alle hiernavolgende kenmerken:
c. Crucibles having all of the following characteristics:

Glazen filterkroezen en weegflesjes waarin de kroezen kunnen worden geplaatst, of iedere andere apparatuur die identieke resultaten oplevert.
Filter crucibles and weighing bottles large enough to contain such crucibles, or any other apparatus giving identical results.

Bakken, trechters, kroezen, borden en stampers en vijzels
Basins, funnels, crucibles, plates and pestle and mortar sets

b. kroezen met beide hiernavolgende kenmerken:
b. Crucibles having both of the following characteristics:

a. kroezen met beide hiernavolgende eigenschappen:
a. Crucibles having both of the following characteristics:

De compositie wordt gesmolten in continu gestookte ovens, dagovens of kroezen.
The batch is melted in continuous tanks, day tanks or crucibles.

Ik bedoel, wie weet wat voor monster jij wordt na twee kroezen bier?
I mean, who knows what sort of monster you’ll turn into on two cups of ale?

Ze wierp de barmeid een koperstuk toe toen de vrouw de kroezen van Rolfe en Sam weer volschonk.
She flipped the barmaid a copper as the woman refilled Rolfe’s and Sam’s mugs.

Ik heb mijn stoofpotje en twee kroezen al op.’
I’ve already had my stew and two mugs.”

Lakens werden omgedraaid in plaats van uitgewassen, kroezen slechts afgewassen als er geen schone meer waren.
Sheets were turned over instead of being laundered, cups only washed when no clean ones were left.

Kroezen met beide hiernavolgende eigenschappen:
Crucibles having both of the following characteristics:

kroezen met beide hiernavolgende kenmerken:
Crucibles having both of the following characteristics:

Als m'n haar gaat kroezen, dan ga je eraan.
If I start to frizz, you're a dead man.

b. kroezen met beide hiernavolgende kenmerken:
b. crucibles having both of the following characteristics:

kroezen met beide hiernavolgende eigenschappen:
Crucibles having both of the following characteristics:

Ze zetten zich aan de tapkast waar vier dorpelingen al present waren en bier zaten te drinken uit hoge kroezen.
They went to sit at the bar, where four villagers were already present, drinking beer from tall tankards.

Marlowe pakte hun lege tinnen kroezen op en sloeg ze drie keer tegen elkaar aan.
Marlowe picked up their empty metal cups and clanged them together three times.

En we hebben van die leuke kroezen voor bier die Dolly en ik voor je gekocht hebben.’
We have those nice mugs for beer that Dolly and I bought you.""

Terwijl hij weg was, duwde Janacek de kroezen over de tafel naar Gwen toe.
While he was gone, Janacek pushed the mugs across the table at Gwen.