kroes oor Engels

kroes

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels

cup

naamwoord

Als ik dit overleef, neem ik een kroes ale.
I tell you, if I get through this, I'm gonna have a great cup of ale.

mug

naamwoord

Jonge barman moet kroes vullen van dorstige klant op hoek van de bar.
Young bartender should refill mug of thirsty patron at corner of bar.

pannikin

naamwoord

pot · frizzy · curly · crimp · crisp

Soortgelyke frases

Gekroesd fonteinkruid
Curled Pondweed

kroezen
crimp · to frizz

Doutzen Kroes
Doutzen Kroes

Hans Kroes
Hans Kroes

Neelie Kroes
Neelie Kroes

voorbeelde

Neelie Kroes beantwoordt de vraag.
Neelie Kroes answered the question.

Ingediende teksten : Debatten : Stemmingen : Aangenomen teksten : Verklaring van de Commissie: Voorbereidingen voor de COP-MOP vergadering over biologische diversiteit en veiligheid (Curitiba, Brazilië) Neelie Kroes (lid van de Commissie) legt de verklaring af.
Texts tabled : Debates : Votes : Texts adopted : Commission statement: Preparations for the COP-MOP meeting on biological diversity and security (Curitiba, Brazil) Neelie Kroes (Member of the Commission) made the statement.

(DE) Mijnheer de Voorzitter, commissaris Kroes, vertegenwoordigers van de Raad, om te beginnen wil ik u bedanken, mevrouw Kroes, voor het feit dat u dit debat zo voortvarend ter hand hebt genomen en onderhandelingen bent aangegaan met de Hongaarse regering.
(DE) Mr President, Commissioner Kroes, President-in-Office of the Council, I would first like to thank you, Mrs Kroes, for having taken up this debate so promptly and for entering into negotiations with the Hungarian Government.

Spoel de resten neerslag met 50 ml versgekookt gedistilleerd water op de filterkroes en was het neerslag op de kroes met nog eens 50 ml van dat water.
Collect the precipitate by rinsing the absorbers with water (3.10) and wash the crucible with 50 ml of the same water.

Was de kroes, het verbindingsstuk en de filtreerkolf zorgvuldig met # ml water en breng het spoelwater terug in het bekerglas waarvan bij de precipitatie gebruik werd gemaakt
Carefully wash the crucible, adaptor and filter flask with # ml water, and return the rinsing water to the beaker used for the precipitation

Als ik hem met mijn kroes op zijn bek timmer, sla ik misschien de helft van zijn tanden eruit,dacht Koppie.
If I hit him in the mouth with my tankard, I could knock out half his teeth, Pate thought.

De anderen leken zich niet te storen aan die belediging, ze grijnsden wat en vulden Curtis’ kroes nog eens bij.
The others didn’t seem to take offence at the insult but just chuckled and refilled Curtis’s pint.

Was de kroes verschillende malen met salpeterzuur 0,3 mol/l (4.4) totdat het filtraat kleurloos is.
Wash the crucible several times with the 0,3 mol/l nitric acid (4.4) until a colourless filtrate is obtained.

De kroes volledig afzuigen.
Drain the crucible thoroughly.

‘Dit zal vast raar klinken, maar de as van mijn vader zat in de kroes.
“This is probably going to sound weird to you, but my dad’s ashes were in the stein.

De spanning stijgt als de kroes langzaam naar boven draait en de gesmolten stof begint te stromen.
Tension builds as the crucible is slowly upturned and the molten material begins to flow.

Nog voor haar aanstelling in 2004 heeft Kroes het EP tijdens een hoorzitting verzekerd dat ze alle zakelijke belangen reeds had beëindigd.
Even before her appointment in 2004, Mrs Kroes had assured the EP during a hearing that she had already terminated all her business interests.

‘Ik... ik vind dat je deze kroes ook maar moet nemen,’ zei ze, en ze schoof hem over de tafel.
‘I – I think you should have this cup as well,’ she said and pushed it across the table.

De Commissie is niet van mening dat vicevoorzitter Neelie Kroes de regels waaraan zij is gebonden, heeft overtreden.
The Commission does not consider that Vice-President Neelie Kroes has violated any of the rules to which she is submitted.

Ik heb al eerder verschillende vragen gesteld over de bemoeienis van commissaris Kroes met het nationale beleid van de lidstaten (E-007890/2012, E-009405-12).
I have submitted questions about Commissioner Kroes’ interference in Member States’ national politics on a number of occasions (E-007890/2012, E-009405/2012).

Mijn broer gebruikt dat walgelijke verkleinwoord, en dan voel ik me altijd alsof mijn haar in de kroes zit.’
My brother addresses me by that paltry diminutive, and it always makes me feel like a frizzled curl.”

7.1 . Indien het gehalte aan natrium meer bedraagt dan 4 % , verdient het aanbeveling het analysemateriaal gedurende 2 h te verassen in een kroes met deksel .
For products containing more than 4 % of sodium, it is preferable to ash the substance for two hours in a crucible with a lid.

namens de Verts/ALE-Fractie. - Mijn eerste vragen zijn voor commissaris Kroes.
on behalf of the Verts/ALE Group. - (NL) Mr President, my first questions are for Commissioner Kroes.

Ten aanzien van de markt heb ik slechts één verzoek, mijnheer Barroso: stelt u vertrouwen in de voorstellen die mevrouw Kroes de afgelopen week heeft gedaan.
With regard to the market, Mr Barroso, I have one request: trust Mrs Kroes's proposals from last week.

Zijn uitdrukking ontspande geleidelijk en hij nam de kroes hete wijn aan die Vespasianus hem aanreikte.
His expression gradually relaxed, and he took the cup of heated wine that Vespasian offered him.

U hebt met het grootste gemak de meest pro-atlantische, de meest pro-Amerikaanse bondgenoot in de Raad van Europa ertoe gebracht in te stemmen met de vervanging van professor Buttiglione, wiens vooroordelen over werkende moeders ik absoluut niet deel maar die wel met het grootste gemak is gediscrimineerd. De heer Kovács en mevrouw Kroes maken echter nog steeds deel uit van uw Commissie, ofschoon beiden verwikkeld zijn in zaken die zonder meer duiden op belangenconflicten.
You have easily persuaded the most pro-Atlantic and pro-United States ally in the Council of Europe to replace Professor Buttiglione – who, while I do not subscribe to the prejudices expressed by him against working mothers, has been discriminated against all too easily – while Mr Kóvacs and Mrs Kroes, who are both involved in affairs where there is a clear conflict of interest, remain among your Commissioners.

Het woord wordt gevoerd door Erik Meijer, namens de GUE/NGL-Fractie, en Neelie Kroes (lid van de Commissie
The following spoke: Erik Meijer, on behalf of the GUE/NGL Group, and Neelie Kroes (Member of the Commission

De kroes met het residu drogen, afkoelen en wegen.
Dry the crucible and the residue and cool and weigh them.

De commandant van de tempelwacht liet zich langzaam zakken op een vouwstoel en pakte dankbaar een kroes bier aan.
The chief of temple police eased himself down in a camp chair and gratefully accepted a cup of beer.