kroep oor Engels

kroep

Een infectieziekte van de keel.

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels

croup

naamwoord

respiratory condition that is usually triggered by an acute viral infection of the upper airway

Niets beters dan de frisse lucht om de kroep af te weren.
Nothing like the cold air to ward off croup.

crop

naamwoord

diphteria

Een infectieziekte van de keel.

An infectious disease of the throat.

Soortgelyke frases

spasmodische kroep
croup · laryngotracheobronchitis · spasmodic croup

voorbeelde

Spasmodische kroep wordt door dezelfde groep virussen veroorzaakt als acute laryngotracheïtis, maar daarbij ontbreken de gebruikelijke infectieverschijnselen (zoals koorts, keelpijn en een verhoogd aantal witte bloedcellen).
Spasmodic croup is caused by the same group of viruses as acute laryngotracheitis, but lacks the usual signs of infection (such as fever, sore throat, and increased white blood cell count).

Ze heeft valse kroep.
SHE HAS CROUP.

Virale kroep werd toen door de Fransen 'faux-croup' (valse kroep) genoemd, terwijl ze met 'kroep' een ziekte bedoelden die door de difteriebacterie werd veroorzaakt.
Viral croup was then called "faux-croup" by the French and often called "false croup" in English, as "croup" or "true croup" then most often referred to the disease caused by the diphtheria bacterium.

Verandering in temperatuur heeft een gunstige uitwerking op de symptomen van kroep.
Changes in temperature often help the symptoms of croup.

Naarmate de kroep verergert, kan de stridor aanzienlijk afnemen.
As croup worsens, stridor may decrease considerably.

Het jongste zoontje van mevrouw Spagnuolo was gestorven aan kroep.
Signora Spagnuolo’s youngest child had died of croup.

Een baby met valse kroep, een oude vrouw met jicht, een kind met hoge koorts door de rodehond.
A baby with the croup, an old woman with arthritis, a child spiking a fever with roseola.

‘Chris, weet je nog dat je vroeger soms kroep had?’
“Chris, do you remember when you used to come down with croup?”

Is het kroep?
Is it the putrid throat?

‘Het spijt me te horen dat Archie junior kroep heeft.
‘I’m sorry to hear little Archie’s got the croup.

(hij brandt zijn initiaal C op Blooms kroep) Zo!
(HE BRANDS HIS INITIAL C ON BLOOM'S CROUP) So!

Als het kroep is komt u er snel achter.
If it were the putrid throat, you'd soon know it.

‘Ik heb gehoord dat Courtney weer kroep had.
“I heard Courtney had the croup again.

Die kroep, dat was een verschrikkelijk iets.
The croup, ooh it was dreadful.

'Ik was vanmorgen om vijf uur al bezig met een kind van vijf maanden dat kroep heeft.
“I was up till five this morning, with a five-month-old baby with croup.

Zijn oudste zoon stierf in 1835 aan kroep.
His oldest son died at the beginning of 1835, of croup.

‘Heb jij dan ook kroep gehad toen je klein was?’
“Did you have croup when you were little?”

Bij een totaalscore van 6–11 is er sprake van ernstige kroep.
A total score of 6–11 is severe croup.

Daarna zijn lange rug, flank, buik, kroep en ten slotte zijn achterbenen tot aan de hoeven.
Then his long back, side, belly, croup, and, finally, his hind legs all the way to the hoof.

Melanie besloot om kroep te krijgen en ik heb geen oog dicht gedaan.
Melanie decided to get the croup, and of course, it happened at 3:00 a.m., so I don't think I've even gotten any sleep yet.

In zeldzame gevallen komt kroep voor bij kinderen van 3 maanden of van 15 jaar.
In rare cases, it may occur in children as young as 3 months and as old as 15 years.

Sorry dat ik niet op je feest was, maar A.J. had valse kroep.
I'm sorry I missed your wetting down, but A.J. Had the croup.

‘Toen ik de kroep had, kwam hij elke dag bij me op bezoek,’ zei Voerman.
—When I was sick with the croup, he came out to visit me every day,— Carter said.

‘Is hartmassage niet wat extreem voor kroep?
"""Isn't CPR kind of extreme for croup?"

In de winter van 1882, in de week van Kerstmis, kreeg Peter kroep en stierf.
In the winter of 1882, in Christmas week, Peter came down with croup, and died.