kroepoek oor Engels

kroepoek

naamwoord manlike

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels

kroepoek

naamwoord

Indonesian shrimp crackers

prawn cracker

naamwoord

Light, deep-fried snack made from shrimp and starch

voorbeelde

Kroepoek, met name garnalenbrood (ook om te bakken)
Kroepoek, in particular shrimp crackers (including for baking)

Bevroren vruchten, bevroren groenten, bevroren zeevruchten, gesneden bamboe, conserven van bamboe, kroepoek, aardappelchips, instantsoepen, groentensalades, bevroren kant-en-klaarmaaltijden, gedroogde vruchten, kokosmelk, tofu, bevroren vis
Frozen fruits, frozen vegetables, frozen seafood, cut bamboo, preserved bamboo, prawn crackers, potato crisps, instant soups, vegetable salads, frozen prepared meals, dried fruits, coconut milk, tofu, frozen fish

Mengsels voor het bereiden van koffie, thee, meelproducten, graanproducten en bakkerswaren, consumptie-ijs, vermicelli, noedels, papadam (Indiase kroepoek van linzen)
Mixes for making coffee, tea, flour products, cereal products and bakery products, ices, vermicelli, noodles, papad (lentil chips)

Ze vergaten Williams kroepoek, maar hij kreeg niet zijn gebruikelijke driftbui.
They forgot William's prawn crackers, but he didn't have his usual tantrum.

Daarbij krijg je negen balletjes, een grote friet en kroepoek.
You get nine balls, large chips and crackers.

Ze nam aan dat de moeder dacht dat Vera Wang iets was wat je kreeg bij gebakken rijst en kroepoek.
The mother, she presumed, would have thought a Vera Wang was something that came with fried rice and prawn crackers.

Ze vergaten Williams kroepoek, maar hij kreeg niet zijn gebruikelijke driftbui.
They forgot William’s prawn crackers, but he didn’t have his usual tantrum.

Dat is trouwens heerlijke kroepoek.
These prawn crackers are great.

Een stukje kroepoek explodeert tussen Cheadles tanden.
A prawn cracker explodes between Cheadle’s teeth.

Mijn dochter is dol op kroepoek.
My daughter loves Prawn Chips.

Popads (geroosterde papadams), sev, kroepoek, naan, paratha, chappatis, chana dahl
Popads (roasted popadoms), sev, prawncrackers, nan, pratha, chappatis, chana dahl

De kroepoek doet me denken aan de schoudervullingen die mama, toen ik nog klein was, in haar jasjes stopte.
There are prawn crackers that remind me of the shoulder pads Mum used to stick into her jackets when I was little.

Ze at een stuk kroepoek en gaf hem een biertje aan.
She ate a prawn cracker and handed him a beer.

Voor hij naar Plymouth kwam, had Desi nog nooit kroepoek gezien.
Before he’d arrived in Plymouth, Desi hadn’t ever even seen a prawn cracker.

Een peuleschil... Nou ja, kroepoek in elk geval.’
Peanuts...Well, prawn crackers anyway.’

Voor die 25 pence had u toch zeker vier stuks kroepoek gehad.
For the extra 25 pence you could get 3, 4, 5 crackers.

Maar Ballroom-Oom bleef de kaarten bijeenrapen en de kruimels kroepoek van tafel vegen.
Still Uncle Ballroom's hands stacked cards and swept prawn cracker crumbs off the table.

Als je maar kroepoek kan verkopen
Just have yourself and your stupid job selling shrimp chips

Maar het voelt alsof er tegen je wordt gezegd dat je geen ijsjes of kroepoek meer mag eten, of cola drinken.’
But it’s like being told you have to give up ice cream, or prawn crisps, or Ovaltine.”

Hartige snacks, kroepoek
Savoury snack foods, prawn crackers

‘Het betekent “heilig”,’ zegt hij terwijl hij een stukje kroepoek in tweeën breekt.
‘It means sacred,’ he says, breaking his cracker in half.

Tim spoelde een handvol kroepoek weg met een slok bier en vroeg: ‘Wat voor verwonding?’
Tim washed down a handful of prawn crackers with a mouthful of beer and said, ‘What kind of injury?’

Vermicelli, noedels, papadam (Indiase kroepoek van linzen)
Vermicelli, noodles, papad (lentil chips)

Maïschips, Maïsvlokken (cornflakes),Chips met garnalensmaak/kroepoek, Meelbloem, Zetmeel,Gedroogde suikerbakkerswaren
Corn chips, corn flakes, shrimp flavoured chips/shrimp chips, wheat flour, starch, dried confectionery

Mijn maag knort; afgezien van een handvol kroepoek heb ik de afgelopen vierentwintig uur nauwelijks gegeten.
My stomach growls – apart from a handful of prawn crackers, in the last twenty-four hours I’ve hardly eaten.