kroegje oor Engels

kroegje

naamwoord onsydig

Soortgelyke frases

kroeg
bar · bar/ salon · pothouse · pub · pub crawl · saloon · shanty · tavern

voorbeelde

Bij het kroegje bleef ik staan en ik keek door de grote ramen naar binnen: een gebouw zonder dak en met maar één muur.
I stopped at the inn and looked through its big front windows into a building with no roof and no walls on three sides.

Nee, het is gewoon een kroegje waar Wiliam graag komt.'
No, it's just the place William prefers to frequent.""

Ze aten in een landelijk kroegje en vergaten de geheimtaal van het heelal, zoals Senta dat noemde.
They had lunch in a country pub and forgot what Senta called the secret codes of the universe.

Nu sta ik in een cel in een fijn kroegje in Pomona ...'
Right now I’m in a phone booth in a nice little saloon in Pomona—”

Een kroegje genaamd " The Old Horse " op route 6.
Little joint called The Old Horse on Route 6.

We dineerden in een kroegje vlak bij het centrum van de stad.
We took our evening meal in a little pub near the center of town.

Het kroegje heet de Bar Fratelli Fabbri - dus de bar van de gebroeders Fabbri.
The café is called the Bar Fratelli Fabbri—the Bar of the Brothers Fabbri.

Zodoende gingen we allemaal naar een kroegje en daarna door naar Kenwood.
So we all went to the Vale of Health pub and then on to Kenwood.

Kom, drink je wijn op — voortreffelijk voor zo’n klein kroegje — dan bestellen we nog een fles.
Come, drink up your wine - admirable stuff for a little small shebeen - and we will have another bottle.

Toen zette ik de auto in een steegje achter Jacks kroegje in de Ames Street.
Then I pulls the truck up in the alley back a Jack’s Tavern on Ames Street.

Ik hoor hem erover lachen in een of ander kroegje aan Logan Square.
I hear him laugh about it at some dive bar out in Logan Square.

Het was trouwens eigenlijk geen verhoor, want het leven in het kroegje ging gewoon door.
In fact, it wasn’t an interrogation strictly speaking, since the life of the little bistro went on as usual.

'Ik zal u het telefoonnummer van het kroegje geven, waar wij boven wonen.
“I’ll leave you the phone number of the café under where we live.

‘Bij een kroegje in Winchley.’
“A little place I know in Winchley.”

Eindelijk stapte hij uit, ging het kroegje binnen en vroeg om een glas water.
Finally he got out, went into the tavern and asked for a glass of water.

Ik had het warm, was moe, het kroegje leek leeg, ik ging zitten.
I was hot and tired, the café seemed empty, I sat down.

Een paar straten bij de rivier vandaan, in een kroegje in de Franse wijk, zat Slade aan zijn tweede biertje.
A few blocks off the river at a watering hole in the French Quarter, Slade worked on his second beer.

‘Je hebt een bank vol poen en een leuk kroegje aan de rivier.
"""You've got a bankful of money and a nice little pub on the river."

Hij was weer opgeknapt, hij had een baantje gevonden als hulpober in een kroegje in het centrum.
He cleaned himself up, found work as a busboy in a tavern in the center of town.

Er is een kroegje in dat dorp – ik ken de eigenaar wel en mijn vriend werkt daar parttime.
There’s a little bar in that town—I’m friendly with the owner and my friend works there part-time.

Hij had toevallig in het plaatselijke kroegje gezeten toen een zekere Jim een biertje was komen drinken.
He’d happened to be in the Buckskin, a local watering hole, when a guy named Jim had come in for a beer.

Ik loop het stinkende kroegje uit en sta al bij mijn auto voordat zij bij de deur aankomen.
I exit the smelly little space and am at the car before they make it to the door.

Hij zit met Dillon in een kroegje aan de rivier.
He's with Dillon now at a place on the river.

Ik liep terug naar het kroegje en later ging ik naar een Italiaans restaurant waar Alison en ik vaak plachten te komen.
I walked back to the pub, and later I went to an Italian restaurant 602 Alison and myself had used to go to.

In plaats daarvan nam hij me mee naar een klein kroegje vlakbij zijn huis.
Instead, he took me to a small pub a block from his house.