kruipende oor Engels

kruipende

deeltjie

Soortgelyke frases

kruipend bonenkruid
creeping savory

Kruipend gipskruid
creeping baby's-breath

kruipende boterbloem
creeping buttercup

kruipend
crawling · creepy

voorbeelde

Zouden de Springers, als het Springers waren, zo'n grote afstand kruipend hebben afgelegd?
Would the Springers-if that's who they were-have crawled such a long distance on their knees?

Moesten ze er kruipend onderdoor, of klunen?
Was he hiding or just waiting to pounce?

Iedereen weet dat het een man van eer is en een slang met een dubbele tong, kruipend in het gras.'
It is known that he commands respect and is a crooked-tongued snake in the grass.”

8 „Hoewel zij beweerden dat zij wijs waren, zijn zij dwaas geworden en zij hebben de heerlijkheid van de onverderfelijke God veranderd in iets wat gelijkt op het beeld van een verderfelijk mens en van vogels en viervoetige schepselen en kruipende dingen.
8 “Although asserting they were wise, they became foolish and turned the glory of the incorruptible God into something like the image of corruptible man and of birds and four-footed creatures and creeping things.

Hoe zo'n dier voortbeweegt, schuivend of kruipend, maakt niet uit. Het heeft hoe dan ook een voorsprong op een dier dat vastzit aan de bodem.
Whether that movement is by creeping or crawling over the seafloor, it doesn't matter because that animal has advantages over an animal that is fixed to the seafloor.

Toen we je kruipend op de trap van deze kerk vonden, halfdood... begrepen we allemaal dat jij hier Gods werk kwam doen.
When we found you crawling up the steps of this church, half-dead, it was clear to all of us that you had been sent to do God's work.

Slaven, kruipend aan je voeten?
Slaves grovelling at your feet?

Kruipend struisgras en heidestruisgras
Velvet bent

Ze waren geland en bewogen zich springend en kruipend over de grond in hun pogingen haar in te sluiten.
They had landed and were moving—hopping and crawling—along the ground, closing in on her.

Iedereen kreeg bevel zich bliksemsnel te bukken en alle werk kruipend uit te voeren.
The order came for everyone to crouch, immediately, and work on all fours.

Het is een kruipend gevoel, diep onder zijn huid.
It’s a deep, crawling sensation beneath his skin.

Het leek op een bewegende, kruipende zenuwcel.
It looked like a moving, crawling nerve cell.

- in Polen, ten aanzien van kruipend struisgras en heidestruisgras, bastaardklaver, Perzische klaver, facelia en hennep,
- in Poland, in respect of velvet bent, Alsike clover, Persian clover, California bluebell and hemp,

Agrostis canina L. - Kruipend struisgras/Heidestruisgras
Agrostis canina L. - Velvet bent

Gloria probeerde weg te komen op de enige manier die ze kon, kruipend.
Gloria tried to get away the only way she could, by crawling.

Ze draaide zich weer om en liep door, maar de auto bleef achter haar, met dezelfde kruipende snelheid.
She resumed walking, but the car continued crawling along at the same speed.

Als ik aan iets een hekel heb, dan is het aan kruipende mensen.
If there's one thing I can't stand, it's people groveling.

22 „Gij wild gedierte en al gij huisdieren, gij kruipend gedierte en gevleugelde vogels”, zegt Psalm 148:10.
22 “You wild animals and all you domestic animals, you creeping things and winged birds,” says Psalm 148:10.

De chauffeur droeg een vuil T-shirt en trok aan zijn sigaret terwijl we kruipend over de weg reden.
The driver wore a dirty T-shirt and dragged on a cigarette as we crawled down the road.

De menigte bewoog zich nu naar de waterkant als een donker kruipend dier.
The crowd had pressed forward to the water's edge by now, moving like some dark, undulating animal.

Je komt kruipend bij me terug.
And when you find out, you're gonna come crawling back!

Harold herinnerde de dag kwam ze kruipend terug huilend aan hem.
Harold remembered the day she came crawling back crying to him.

Ze kon zich nauwelijks een ruimte voorstellen die minder geschikt was voor een kruipende baby.
It was hard to imagine anywhere less suitable for a crawling baby.

Ik hoorde een kruipend geluid dat van boven kwam.
I heard a crawling sound coming from upstairs...

Een kruipend tentakeltje van onzekerheid begon een barst te maken in de muur van zelfvertrouwen waar ik zo van genoot.
A creeping vine of uncertainty was beginning to crack the wall of confidence I had been enjoying.