kruipende boterbloem oor Engels

kruipende boterbloem

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels

creeping buttercup

naamwoord

voorbeelde

Onderwerp: Kruipende boterbloem (Ranunculus repens)
Subject: Buttercups (Ranunculus)

De larven leven in de wortels van de scherpe boterbloem en kruipende boterbloem.
The larvae live in the roots of the sharp buttercup and creeping buttercup.

Bovendien hebben ze meestal een ongunstige bevolkingssamenstelling (zoals kruipende boterbloem).
In addition, they usually have an unfavorable population composition (such as crawling buttercup).

De begroeiing na de bloei van de stinzenflora bestaat momenteel uit Zevenblad, Dagkoekoeksbloem, Fluitenkruid en Kruipende boterbloem als belangrijkste soorten.
The vegetation after flowering of the Stinzenflora currently consists of Ground Elder, Red campion, Cow parsley and Creeping Buttercup as the most important species.

Een andere algemene boterbloem is de kruipende boterbloem (R. repens) die echter samengestelde bladeren heeft waar de scherpe boterbloem handvormige, diep ingesneden, enkelvoudige bladeren heeft.
The other similar common buttercup is the creeping buttercup (R. repens) differs in having compound leaves where as the meadow buttercup has hand-shaped deeply incised but entire leaves.

De kruipende stengels maken bij elke knoop op de grond weer een aantal wortels, die de aarde inschieten. Zo kun je hele "kettingen" van boterbloemen krijgen, als je er niet op tijd bij bent.
The creeping stems root into the ground at each node and so you can get whole "chains" of buttercup plants if you don't take notice in time.