kubusvormig oor Engels

kubusvormig

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels

Cuban

naamwoord

cubic

adjektief

Er kan een eenvoudige geometrische vorm zoals een kubusvormige of bolvormige weefselmassa worden gebruikt.
A simple geometry, such as cubic or spheric tissue mass, can be used.

cubical

adjektief

Er kan een eenvoudige geometrische vorm zoals een kubusvormige of bolvormige weefselmassa worden gebruikt.
A simple geometry, such as cubic or spheric tissue mass, can be used.

voorbeelde

( 17 ) Een bekend voorbeeld is het arrest van 10 november 1982, zaak 261/81, Rau, Jurispr . 1982, blz . 3961 ( in het bijzonder r.o . 13 ), dat handelde over een Belgische regeling die enkel de verkoop of invoer van in kubusvorm verpakte margarine toeliet .
( 17 ) A notable example is the judgment of 10 November 1982 in Case 261/81 Walter Rau Lebensmittelwerke v De Smedt PvbA (( 1982 )) ECR 3961, in particular paragraph 13, which concerned Belgian rules which only allowed packaged butter to be sold or imported in cube form .

b) de voor zelfverhitting vatbare stoffen en voorwerpen waarbij, in een kubusvormig monster met ribben van 2,5 cm en bij een beproevingstemperatuur van 140 °C, na minder dan 24 uur een zelfontbranding of een temperatuurverhoging tot meer dan 200 °C wordt waargenomen, moeten ingedeeld worden bij groep b);
(b) Self-heating substances and articles in which, in a 2.5 cm sample cube, at 140 °C test temperature, spontaneous combustion or a rise in temperature to over 200 °C is observed within 24 hours, shall be assigned to letter (b);

Kubusvormige blokken van het pakhuis op een hoog plateau zijn eveneens zichtbaar.
Cubical blocks of the warehouse on a high platform are also visible.

Verplaatsbare zonnepanelen voor het opwekken van elektriciteit, in rechthoekige en in kubusvorm
Portable solar panels for generating electricity, in rectangular and cubic form

Je kunt zien hoe de atomen zich gerangschikt hebben tot een kubusvormig patroon.
You can see how the atoms have arranged themselves in a cubical design.

Een kubusvormig afstandsstuk van aluminiumsiliciumcarbide(AlSiC-9)composiet, gebruikt voor de verpakking in IGBT-modules
Cuboid spacer made of aluminium silicon carbide (AlSiC) composite used for packaging in IGBT-modules

Snijplaten van hardmetaal, hardmetaallegeringen of polykristallen diamanten of boornitriden, met name kubusvormige boornitriden
Blanking dies of hard metal, hard metal alloys or polycrystalline diamonds or boron nitride, in particular cubical boron nitride

c) de in mindere mate voor zelfverhitting vatbare stoffen, waarbij de in b) vernoemde verschijnselen niet worden waargenomen in een kubusvormig monster met ribben van 2,5 cm en in de gegeven voorwaarden, moeten ingedeeld worden bij groep c) indien in een kubusvormig monster met ribben van 10 cm en bij een beproevingstemperatuur van 140 °C, na minder dan 24 uur een zelfontbranding of een temperatuurverhoging tot meer dan 200 °C wordt waargenomen.
(c) Slightly self-heating substances in which, in a 2.5 cm sample cube, the phenomena referred to under (b) are not observed, in the given conditions, but in which in a 10 cm sample cube at 140 °C test temperature spontaneous combustion or a rise in temperature to over 200 °C is observed within 24 hours, shall be assigned to letter (c).

In zijn natuurlijke staat zal een kubusvormig kristal, wanneer het genoeg tijd krijgt, op een dag een octaëder vormen.
In its natural state, given enough time, a cubical crystal will someday become octahedral.

Kleurloze langwerpige, prismavormige of kubusvormige kristallen of wit korrelig poeder.
Colourless, elongated, prismatic or cubital crystals or white granular powder.

Er kan een eenvoudige geometrische vorm zoals een kubusvormige of bolvormige weefselmassa worden gebruikt.
A simple geometry such as cubic or spheric tissue mass can be used.

Bij de vaststelling van migratielimieten wordt uitgegaan van de conventionele aanname dat een persoon van 60 kg lichaamsgewicht dagelijks 1 kg levensmiddel tot zich neemt en dat het levensmiddel verpakt wordt in een kubusvormige verpakking met een oppervlakte van 6 dm2 waaruit de stof vrijkomt.
The setting of migration limits takes into account a conventional assumption that 1kg of food is consumed daily by a person of 60 kg bodyweight and that the food is packaged in a cubic container of 6 dm2 surface area releasing the substance.

Geleidelijk kwamen er weer mensen op Pátmos wonen, die een verzameling witte, kubusvormige huisjes bouwden in Hora, het plaatsje dat nog steeds dicht onder de beschermende muren van het klooster ligt.
Settlers gradually returned and constructed an array of white cubical houses at Hora, the town that still huddles against the monastery’s protective walls.

Er kan een eenvoudige geometrische vorm zoals een kubusvormige of bolvormige weefselmassa worden gebruikt.
A simple geometry, such as cubic or spheric tissue mass, can be used.

Het maçonnieke altaar volgt dezelfde regel als de mithraïsche tempel en is kubusvormig.
The Masonic altar follows the same rule as the Mithraic temple and is cubic.

We moeten gebruik maken van kubusvormig boriumnitriet gereedschap, dat in wezen overeenkomt met industriële diamant.
We must use cubic boron-nitride tools, essentially an analog to industrial diamond.

En toen kreeg ik een bepaalde kubusvorm in het oog, misschien zo’n drie niveaus hogerop.
And then I started picking up on this one cube, maybe three levels higher up.

Er kan een eenvoudige geometrische vorm zoals een kubusvormige weefselmassa worden gebruikt, op voorwaarde dat de berekende dosimetrische hoeveelheden waarden hebben die ten opzichte van de blootstellingrichtsnoeren aan de veilige kant zijn.
A simple geometry such as cubic tissue mass can be used provided that the calculated dosimetric quantities have conservative values relative to the exposure guidelines.

Zaak T-#/#: Beroep ingesteld op # november #- Simba Toys/BHIM- Seven Towns (driedimensionale afbeelding van kubusvormig stuk speelgoed
Case T-#/#: Action brought on # November #- Simba Toys v OHIM- Seven Towns (Three-dimensional representation of a cubic toy

Het modem onder de vloer zag eruit als een kleine, kubusvormige puzzel met snel aan- en uitknipperende lichtjes.
The modem beneath the floor looked like a small cube puzzle with rapid flashing lights.

„verdeeld” wordt vervangen door „in kubusvorm gesneden”, een preciezere omschrijving die recht doet aan de knowhow van de marktdeelnemers en de door hen gebruikte techniek.
the word ‘divided’ is replaced by ‘pressing into cubes’, which is a more accurate description, in respect of the know-how, of the technique used by the operators.

In de jaren zeventig volgden reliëfs en houten abstract-geometrische sculpturen, gebaseerd op rasters en de kubusvorm.
In the 1970s, reliefs and mostly wooden abstract geometrical sculptures followed, based on grids as well as the cube.

Gedurende de proef wordt de machine gekoppeld aan een houder die verankerd is in een kubusvormig betonblok.
The appliance shall be coupled during the test run to a tool embedded in a cube-shaped concrete block placed in a concrete pit, sunk into the ground.